アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fogo de Santo Antão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFOGO DE SANTO ANTÃOの発音

fo · go · de · san · to · an · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOGO DE SANTO ANTÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FOGO DE SANTO ANTÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Antão
an·tão
cantão
can·tão
cinquentão
cin·quen·tão
dentão
den·tão
então
en·tão
frontão
fron·tão
mantão
man·tão
montão
mon·tão
pimentão
pi·men·tão
pintão
pin·tão
plantão
plan·tão
pontão
pon·tão
quarentão
qua·ren·tão
quentão
quen·tão
quintão
quin·tão
rebentão
re·ben·tão
santão
san·tão
sessentão
ses·sen·tão
trintão
trin·tão
valentão
va·len·tão

FOGO DE SANTO ANTÃOのように始まるポルトガル語の単語

fogalha
fogar
fogaracho
fogareiro
fogaréu
fogão
foge
fogem
foges
fogo
fogo-apagou
fogosamente
fogosidade
fogoso
foguear
fogueira
fogueiro
foguetada
foguetaria
foguetário

FOGO DE SANTO ANTÃOのように終わるポルトガル語の単語

argentão
arrebentão
besuntão
chantão
correntão
gargantão
ignorantão
oitentão
perguntão
quinhentão
rentão
repontão
requentão
sarapantão
sargentão
serpentão
setentão
talentão
tarampantão
vintão

ポルトガル語の同義語辞典にあるfogo de Santo Antãoの類義語と反意語

同義語

«fogo de Santo Antão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOGO DE SANTO ANTÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fogo de Santo Antãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfogo de Santo Antãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fogo de Santo Antão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

圣安东尼火
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fuego de San Antonio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fire of Santo Antão
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सेंट एंथोनी आग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حريق سانتو أنتاو
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

рожа
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fogo de Santo Antão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সেন্ট এন্থনি এর আগুন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

le feu de Saint-Antoine
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Api Santo Antão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Feuer von Santo Antão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

セントアンソニーの火
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

세인트 안토니의 불
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

geni St Anthony
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lửa St. Anthony
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புனித அந்தோனியார் தீ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सेंट अँथनी च्या आग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Aziz Anthony yangın
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

il fuoco di Sant´Antonio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ogień św Antoniego
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

рожа
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

foc Sf. Antonie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Πυρκαγιά του Santo Antão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Vuur van Santo Antão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Sankt Antonius brand
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

St. Anthonys brann
5百万人のスピーカー

fogo de Santo Antãoの使用傾向

傾向

用語«FOGO DE SANTO ANTÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«fogo de Santo Antão»の使用頻度を示しています。
fogo de Santo Antãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fogo de Santo Antão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fogo de Santo Antãoに関するニュースでの使用例

例え

«FOGO DE SANTO ANTÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfogo de Santo Antãoの使いかたを見つけましょう。fogo de Santo Antãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Era do seu instituto curarem os enfermos da erysipela, a que se chamava fogo de Santo Antão, c por isso fundaram um hospital n'aquclle sitio, c assim se foram propagando até que com o titulo cnome de conegos de Santo Antão, c debaixo ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1856
2
O Panorama: jornal litterario e instructivo
Era do seu instituto curarem os enfermos da erysipela, a que se chamava fogo de Santo Antão, e por isso fundaram nm hospital n'aquelle sitio, e assim sc foram propagando até que com o titulo enome de conegos de Santo Antão. e debaixo ...
3
Galeria das ordens religiosas e militares, desde a mais ...
ma dolorosa enfermidade, que bem se não pode definir , e a que vulgarmente se cham&y afogo sagrado , ou fogo de Santo Antão, afli- gio muito a humanidade nos seculos t1.°et2.° Em um Documento de t254, relativo ao Hospital da Igreja ...
4
COMUNIDADE TERAPÊUT. Cuidando do Ser através de Relações de ...
Uma das doenças mais tratadas era o "fogo de Santo Antão" - cujos sintomas eram dores terríveis que levavam à beira da loucura, necrose dos tecidos e mau cheiro insuportável. Altamente contagioso, quase só nos mosteiros havia ...
Lothar Carlos Hoch-Sidnei Vilmar Noé (Orgs.)
5
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
A Ordem Mifí- tar de Santo Antão foi instituída em Henao pelo Conde Alberto de Baviera, para conseguir do Santo o remedio de huma epedemia , a que chamão fogo de Santo Antão : só entravão nella Fidalgos da primeira grandeza , que ...
Joaquim de Santa Rita, 1765
6
Primeira[-quarta] parte da historia de S. Domingos: ...
giiies fogo de Santo Antão), que lhe tinha lavrado até o cotovelo, comida a carne, descubertas as canas, e em estado que de mão, e braço não tinha já mais que ossos sffcos. E porque se entendia que o dano não pararia no cotovelo, era ...
Luís de Cácegas, Luís de Sousa, Antonio de Encarnação, 1866
7
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
Miguel cxêp. n. ceolhe hum filho moço de huma Nunes no lugar de Negros dio- postema em hum pè , e sobreveo- ceíi de Tuy : e apartado jà da lhe hum mal que vulgarmente comunicação dos visinhos vivia chamaõ fogo de Santo Antão : em ...
Luis Cacegas, 1767
8
Gente Da Idade Média
Mas o «feudal» come-se? Um tempo em que triunfou um cristianismo militante e geral? Mas o «fogo de Santo Antão» foi um produto do Evangelho de João? Fiquemos por aqui: a querela seria ociosa. A minha documentação — e, de resto , ...
ROBERT FOSSIER
9
First pub. 1623
giães fogo de Santo Antão), que lhe tinha lavrado até o cotovelo, comida a carne , descubertas as canas, e em estado que de mão, e braço não linha já mais que ossos secos. E porque se entendia que o dano não pararia no cotovelo, era ...
Luís de Cacegas, Luís de Sousa, Antonio de Encarnação, 1866
10
Cogumelos do Paul de Madriz
Durante a Idade Antiga e Média provocou uma doença conhecida por ergotismo, ou Fogo de Santo Antão, que conduziu à morte de milhares de pessoas e animais pela ingestão de alimentos contaminados: pão, cerveja e vinho. Micorriza ...
Anabela Marisa Azul

参照
« EDUCALINGO. Fogo de Santo Antão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fogo-de-santo-antao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z