アプリをダウンロードする
educalingo
garrão

"garrão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGARRÃOの発音

gar · rão


GARRÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でGARRÃOはどんな意味ですか?

後部マッスル

筋肉は牛肉のカットの一種であり、牛の背中と前部の筋肉があり、背中は屠体の約5.98%に相当する。

GARRÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

alvarrão · barrão · bizarrão · carrão · catarrão · chimarrão · doidarrão · doudarrão · esbarrão · fanfarrão · farrão · homenzarrão · jarrão · macarrão · marrão · sacarrão · santarrão · saparrão · sarrão · varrão

GARRÃOのように始まるポルトガル語の単語

garranchada · garranchento · garrancho · garranchoso · garranchudo · garrano · garranto · garrar · garrau · garraz · garreado · garreio · garrenta · garrento · Garrett · garrettiana · garrettiano · garrettismo · garriale · garriáceo

GARRÃOのように終わるポルトガル語の単語

albarrão · barbarrão · cagarrão · cascarrão · coparrão · desgarrão · esgarrão · estupidarrão · feiarrão · fidalgarrão · gatarrão · guitarrão · insetarrão · macharrão · negociarrão · pratarrão · quietarrão · secarrão · sitarrão · socarrão

ポルトガル語の同義語辞典にあるgarrãoの類義語と反意語

同義語

«garrão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GARRÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garrãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgarrãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«garrão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Garrão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Garrón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Garron
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Garrão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Garrão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Garrão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

garrão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Garrão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Garrão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Garrao
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Garrão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Garrão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Garrão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Garrão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Garron
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Garrão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Garrão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Garrão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Garrão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Garron
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Garrão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Garrão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Garrao
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Garrão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Garrão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Garrão
5百万人のスピーカー

garrãoの使用傾向

傾向

用語«GARRÃO»の使用傾向

garrãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garrão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、garrãoに関するニュースでの使用例

例え

«GARRÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgarrãoの使いかたを見つけましょう。garrãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
História do Rio Grande do Sul para Jovens
Vestia um chi ripa de pano azul, botas de garrão, casaco de couro sem mangas e um chapéu de palha com abas largas que caíam pelos ombros. Pediu com- licença e sentou ao meu lado. Ofereci um mate, que ele aceitou, e começamos ...
Roberto Fonseca
2
Euclides e o folclore
"Não afrouxar o garrão". — rifão predileto do general ARTUR OSCAR — "frase, .. .que despedia violentamente como um golpe de sabre, despedaçando o fio dos comentários mais desalentados". .."Não lhe afrouxara o garrão".
Adelino Brandão, 1985
3
Manual de danças gaúchas
Entendemos por "tradicional" aquele tipo intermediário entre a indumentária primitiva (onde figura o "chiripá", a "ceroula de crivos", o lenço prendendo os cabelos, e a "bota-garrão-de-potro") e a atual (onde figura o chapéu de aba larga  ...
J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198
4
Placar Magazine
Afrouxar o garrão - Levar medo, desistir da empreitada, origem óbvia do campo, do animal que. ao afrouxar o garrão, perde o impulso, a força ou a posição. Pechar - Dar uma trombada. No Sul um acidente de dois carros é uma pechada.
5
Estância do Regresso, A
Menino. Fincar o garrão. expr. Firmar-se ao chão. Impor-se. Não desistir. Flauteio . v. Troçar de alguém; debochar. Flechilha. s. Grama ou capim comum em regiões do Rio Grande do Sul. Floreando, v. Manejando com destreza (arma branca).
Sidnei Azambuja, 2003
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. garrancho) *Garranchoso*, adj. Que temfórmade garrancho. Torto. * Garrano*,m. Cavallopequeno mas robusto.(De garrão) * *Garranto*,m.Peixeda ria de Aveiro, semelhante á taínha. *Garrão*, m.Bras. Nervo daperna doanimal cavallar.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Cerrito do Ouro à Coxilha
... no boi preto, e gritava, no *garrão, no focinho, no *garrão, no focinho, e o alçado se viu pequeno, largando sangue pelas ventas, e já lhe passaram, dois laços, *cincharam , estiraram e levaram-no a reio e a cachorro pra mangueira. Bueno ...
Odilon Garcez Ayres
8
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
63. garrão (traseiro)/músculo duro/canela (br) – shank. See p. 64. gasosa/ limonada gasosa – lemonade soda. gelado/sorvete – ice cream. gelado de chocolate/sorvete de chocolate – chocolate ice cream. gelado de morango/ sorvete de ...
Aline Endres
9
Os múltiplos usos da língua
Por outro lado, a variante dialetal, diatópica e diacrônica, garrão, avança nas duas células sociais femininas 22% contra 1 2% nas Faixas 1 e 2 respectivamente e recua na fala masculina com 1 4% contra 29%. Novamente a influência do ...
‎1999
10
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Jogo gaúcho que consiste em se atirar ao ar um osso do garrão do boi, chamado tava, com um lado chato e outro redondo, vencendo aquele que fizer tombar a parte chata (sorte) para baixo. JORNA - Subs. O mesmo que bebedeira.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

用語«GARRÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgarrãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sábado e domingo
A empresária espera vender 1000 porções do Mix da Lora: torresmo, mandioca na manteiga de garrafa, garrão cozido e linguiça de costelinha. O evento ... «Super Notícia, 10月 15»
2
Jogos Farroupilhas: conheça as regras do Jogo do Osso
Você já imaginou usar o "garrão" do boi em um esporte? No Rio Grande do Sul isso acontece há muitas gerações, no chamado Jogo do Osso. O astrágalo se ... «Globo.com, 9月 15»
3
Pedro Santos condicionado
Em estágio no Algarve, o plantel do SC Braga realizou esta manhã mais um treino, no Complexo Desportivo do Hotel Ria Park, em Vale do Garrão. A novidade ... «A Bola, 7月 15»
4
Praias Louletanas já têm bandeiras azuis hasteadas
Vilamoura, Quarteira, Almargem, Forte Novo, Loulé Velho (freguesia de Quarteira), Vale do Lobo, Garrão Poente, Garrão Nascente, Ancão e Quinta do Lago ... «Sul Informacao, 7月 15»
5
Pastor Gaúcho é sucesso no Facebook ao adaptar trechos bíblicos
Com isso o Salmo 125:1 virou: “Os viventes que confiam no Senhor são como monte Sião, não frouxam o garrão, seguem firmezitos para sempre.” Esse jeito ... «Gospel Prime, 5月 15»
6
Filmes para assistir no final de semana
... episódios emblemáticos da turbulenta história de seu país – com particular interesse nos anos sob a ocupação nazista e as décadas sob o garrão soviético. «Diário Catarinense, 4月 15»
7
Diogo Olivier: vantagem do Grêmio é não ter um olho no peixe e …
GARRÃO CAGADO - Um colorado de alma encagaçada - que se "acroca" em qualquer canto e caga; mas caga com vontade, de sujar o garrão! «Zero Hora, 4月 15»
8
Maxi "tranquilo" em fim de contrato
Maxi Pereira falava em conferência de imprensa realizada numa unidade hoteleira de Vale do Garrão, em Almancil, no concelho de Loulé, onde a seleção ... «RTP, 3月 15»
9
RTA começa celebração dos seus 45 anos com Passos Coelho
O evento decorrerá no Ria Park Hotel & Spa, no Vale do Garrão (Almancil), e contará com a presença do primeiro-ministro Pedro Passos Coelho, que presidirá ... «Sul Informacao, 3月 15»
10
Passos Coelho no Algarve para debater «Passado, Presente e …
A iniciativa da Região de Turismo do Algarve (RTA) tem lugar no dia 18, às 13h30, no Ria Park Hotel & Spa, no Vale do Garrão, e a sessão de abertura é ... «Sul Informacao, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Garrão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/garrao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA