アプリをダウンロードする
educalingo
gastalho

"gastalho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGASTALHOの発音

gas · ta · lho


GASTALHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GASTALHOと韻を踏むポルトガル語の単語

alho · assoalho · atalho · barbalho · batalho · cabritalho · caralho · carvalho · castalho · contratalho · encastalho · entalho · entretalho · espantalho · orvalho · ramalho · rebotalho · retalho · talho · trabalho

GASTALHOのように始まるポルトガル語の単語

gastador · gastaldo · gastalhão · gastamento · gastança · gastar · gastável · Gastão · gasteralgia · gasterangienfraxe · gasterectomia · gasterina · gasteropterígio · gasterospório · gasterosteídeo · gasterotálamo · gasterozoário · gasterópodes · gasterósteo · gastérase

GASTALHOのように終わるポルトガル語の単語

Fialho · agasalho · balho · baralho · borralho · bugalho · cabeçalho · cascalho · chocalho · coalho · falho · galho · grisalho · malho · pirralho · rodovalho · sem-trabalho · soalho · teletrabalho · valho

ポルトガル語の同義語辞典にあるgastalhoの類義語と反意語

同義語

«gastalho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GASTALHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gastalhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgastalhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gastalho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Gastalho
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la calle
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gutter
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Gastalho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Gastalho
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Gastalho
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

gastalho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Gastalho
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Gastalho
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Gastalho
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gastalho
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Gastalho
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Gastalho
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Gastalho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ống nước
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Gastalho
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Gastalho
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Gastalho
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Gastalho
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Rynna
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Gastalho
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Gastalho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Gastalho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Gastalho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Gastalho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Gastalho
5百万人のスピーカー

gastalhoの使用傾向

傾向

用語«GASTALHO»の使用傾向

gastalhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gastalho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gastalhoに関するニュースでの使用例

例え

«GASTALHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgastalhoの使いかたを見つけましょう。gastalhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Placar Magazine
Bernard acompanha a contagem de seus votos a vereador do Rio: popularidade Obs.: V = Quem ganha nos 90 minutos ganha três. A modelo e judoca Jackeline Gastalho: atacada no fim do desfile. Massimiliano Pagano: injustiçado peão.
2
Mestre de Obras
Locação dos gastalhos O gastalho ou gravata, no qual será montada a fôrma do pilar, deve ser fixado firmemente, seguindo os eixos de referência do projeto. Fôrmas dos pilares A montagem do pilar deve ser liberada somente após a ...
Senai-sp
3
Novo dicionário da língua portuguesa
gastalho) *Gastalho*, m. Espécie de grampo, com que se apertam aduelas, fôlhasde madeira, etc., nos trabalhos de tanoaria, marcenaria, etc.* Prov. trasm. Apparelho de tirar água dos poços; burra. *Gastamento*, m.(V. gasto) * *Gastão*, m.O ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
17. ERGASTALHAR, v. a. (De en, e gastalho). Termo de Marceneiro. Apertar no gastalho. EHGASTAR, v. a. (De engaste). Encaixar, embutir uma cousa em outra. -Engastar-se, v. refl. Encaixar-se, embutir-se, embeber-se uma cousa em outra.
Domingo Vieira, 1873
5
Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas
Na caixaria, pilões, rodo, pau-de-assentar, ao qual uns chamam mo- leque-de- assentar3S e outros juiz; enxó, verrumas, martelos e pregos; pé-de-cabra para tirar pregos das caixas, e o gastalho que serve para unir as tábuas rachadas ...
André João Antonil, 2007
6
Vocabulário do carro-de-bois
Gastalho: nos carros-de-bois da Bahia e de Sergipe, assim se chamam duas peças de madeira de dez centímetros de largura que se colocam entre os dois fueiros do recavém e da frente do leito, superpostas às chedas, destinadas a reforçar ...
Bernardino José de Souza, 1960
7
Revista brasileira de filologia
Gastalho: nos carros-de-bois da Bahia e de Sergipe, assim se chamam duas peças de madeira de dez centímetros de largura que se colocam entre os dois fueiros do recavém e da frente do leito, superpostas às chedas, destinadas a reforçar ...
Serafim da Silva Neto, 1960
8
Trabalhos de antropologia e etnologia
O gastalho é um tronco escavado de modo semelhante ao do pisão de Castro Daire, tendo ajnstada no rebordo inferior a arriosta, contra a qual batem as rabadilhas, impedindo o excessivo avanço dos malhos; esta peça pode ser substituída ...
9
Cultura e opulência do Brasil: por suas drogas, e minas
... ou abertas, metendo uas cunhas entre os lados da taboa, 8: os dentes, ou baraços do Gastalho, ' a abraça por cima,8: deee pelasilhargas; 8: as Marcas de Ferro, com que se marca , 8: declaraa ualidadedo Afsuear' , o numero :las afro- bas, ...
André João Antonil, 1711
10
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
cerTalho. cafca- Iho. soalho. orvalho.. n. penduriica- ]ho. alho. esgalho. n. bblo de subor- ralho. ralho. n. ramalho. gastalho. tresmalho. n. bezingalhov rengalhb. .cangalho. bandalJio. escandalho. ra- botalho. grizalho. Fialho. bizalho. le- ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784

用語«GASTALHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgastalhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diputación y Gobierno chileno intercambiarán experiencias sobre …
... forma parte de los invitados internacionales a este seminario, junto a los brasileños Telmo Mota y Pedro Paulo Gastalho, profesores de las Universidades de ... «Europa Press, 11月 14»
2
¿Es aburrida la “torcida”? Brasil busca superar crisis de creatividad
¡Qué vergüenza!”, lamentó. Según el profesor de psicología de la Universidad Federal de Río de Janeiro, Pedro Paulo Gastalho de Bicalho, los datos recogidos ... «Noticias24, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Gastalho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gastalho>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA