アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"batalho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBATALHOの発音

ba · ta · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATALHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BATALHOと韻を踏むポルトガル語の単語


alho
a·lho
assoalho
as·so·a·lho
atalho
a·ta·lho
barbalho
bar·ba·lho
cabritalho
ca·bri·ta·lho
caralho
ca·ra·lho
carvalho
car·va·lho
castalho
cas·ta·lho
contratalho
con·tra·ta·lho
encastalho
en·cas·ta·lho
entalho
en·ta·lho
entretalho
en·tre·ta·lho
espantalho
es·pan·ta·lho
gastalho
gas·ta·lho
orvalho
or·va·lho
ramalho
ra·ma·lho
rebotalho
re·bo·ta·lho
retalho
re·ta·lho
talho
ta·lho
trabalho
tra·ba·lho

BATALHOのように始まるポルトガル語の単語

bataforma
batagem
bataguaçuense
batalha
batalhação
batalhador
batalhante
batalhar
batalhão
batalheira
batangas
bataque
bata
batarda
bataréu
bataria
batarismo
batata
batata-atum
batata-de-veado

BATALHOのように終わるポルトガル語の単語

Fialho
agasalho
balho
baralho
borralho
bugalho
cabeçalho
cascalho
chocalho
coalho
falho
galho
grisalho
malho
pirralho
rodovalho
sem-trabalho
soalho
teletrabalho
valho

ポルトガル語の同義語辞典にあるbatalhoの類義語と反意語

同義語

«batalho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATALHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語batalhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbatalhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«batalho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Batallón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Battalion
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बटालियन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كتيبة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

батальон
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

batalho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাটেলিয়ন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bataillon
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

batalion
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bataillon
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

大隊
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

대대
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Batalyon
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiểu đoàn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

படைப்பிரிவு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पलटण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tabur
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

battaglione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

batalion
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

батальйон
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

batalion
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τάγμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bataljon
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bataljon
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bataljon
5百万人のスピーカー

batalhoの使用傾向

傾向

用語«BATALHO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«batalho»の使用頻度を示しています。
batalhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«batalho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、batalhoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«BATALHO»の引用

batalhoという言葉で有名な引用文や文章
1
Florbela Espanca
Viverei com certeza um terço do que poderia viver porque todas as pedras me ferem, todos os espinhos me laceram. Dom Quixote sem crenças nem ilusões, batalho continuamente por um ideal que não existe; e esta constante exaltação, desesperada e desiludida, destrambelha-me os nervos e mata-me.

«BATALHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbatalhoの使いかたを見つけましょう。batalhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Estas Tropas forao" atacadas por 30 a 40 Esquadroes de Cavallaria, com seis peças de Artilharia, sustentados por huma Divisao" de 14 Batalho"es de Infantaria, e Artilharia competente.' Os Soldados Artilheiros Portuguezes preferirao" s# ...
2
Jogos populares portugueses
Bilharda O jogador põe um pau aguçado dentro de uma circunferência no chão e com outro pau (o batalho) bate na ponta aguçada daquele, de maneira a levantá-lo para o ar. Com o batalho atira-o o mais longe possível. Se ficar dentro da ...
António Cabral, 1985
3
Igual a Um Cão Pastor
Geoff Burch. "A senhora simplesmente não me deu chance. Ninguém me dá uma chance. Outras pessoas recebem a sorte numa bandeja. Eu batalho, batalho e não chego a lugar nenhum." "Você gostaria de aprender o segredo do sucesso?
Geoff Burch
4
Jogos populares infantis
O jogador põe um pau aguçado dentro de uma circunferência no chão e com outro pau (o batalho) bate na ponta aguçada daquele, de maneira a levantá-lo para o ar. Com o batalho atira-o o mais longe possível. Se ficar dentro da linha dos ...
António Cabral, 1998
5
Revista de etnografia
A BILHARDA Para a prática deste jogo entre vários participantes cada um deles munia-se de um batalho. Entrava também no jogo uma bilharda. O batalho (que nalguns lugares também dava nome ao jogo) era uma espécie de raquette de ...
6
Douro-Litoral: boletim da Comissão Provincial de Etnografia ...
Dentro, e cada um por sua vez, os meninos dão com o «batalho» uma pequena pancada numa das extremidades da 'bilharda* de cujo salto o menino se aproveita para a impelir para longe com o «batalho». O jogador que a atirar mais longe ...
7
Rough Guide to Portugal
seafood served in an agreeable setting and at rea- prices are moderate. sonable prices, but it's quite a climb to get there Casa Lazaro Rua Adriao Batalho. Good- value and the restaurant is only open July-Sept. seafood and excellent house ...
Mark Ellingham, John Fisher, Graham Kenyon, 2002
8
Citações e Pensamentos de Florbela Espanca
Dom Quixote sem crenças nem ilusões, batalho continuamente por um ideal que não existe; e esta constante exaltação, desesperada e desiludida, destrambelha- me os nervos e mata-me. Correspondência (1930) A minha vida! Que gâchis!
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
9
O ecco: jornal crítico, litterario e político
O Fertendenlc com todos os batalho** que tinha cm Losa marchou ptfra as Merindades de Castilla lú V\c~ ja de modo que nos dias 19, 20, é 21 eslava sobrè Viltaràiyo' e Medina dei Pomar: NVsla vilía estava a ma ror força do flos-i ío EieYciio ...
10
Violência e estilos de masculinidade
Quero conquistar o meu futuro melhor do jeito que sou, pelo que batalho, pelo que vejo no dia-a-dia, esforçando-me ao máximo. As palavras de César, seu tom propositivo, sugerem que seu esforço é para marcar um lugar no espaço do ...
Fátima Regina Cecchetto, 2004

用語«BATALHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbatalhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Futebol abre o 1º dia de disputas dos Jogos Indígenas
Eu batalho todos os dias para ver se eu entro em uma escolinha para conseguir uma vaga”, disse Edilson. Atualmente, a maioria dos povos indígenas no Brasil ... «Portal Brasil, 10月 15»
2
Polícia apreende 59 quelônios em porto na Zona Oeste de Manaus
Policiais militares do Batalho de Policiamento Ambiental (BPAmb) apreenderam 59 quelônios no Porto do São Raimundo, Zona Oeste de Manaus. A ação ... «Globo.com, 10月 15»
3
Sem jogar há dois meses, Gabriel comemora gol contra o Joinville
Trabalho, batalho, e o jogo é consequência do treinamento. Ele vê meu dia a dia, o quanto eu batalho e busco meu espaço. Você ganha ponto do jeito que ... «Goal.com, 10月 15»
4
Rafael Marques se torna o "Rei dos Clássicos"
Tem de roer o osso a cada dia, vocês sabem o quanto eu batalho e me dedico nos treinamentos. Se eu ficar com esse pensamento de ser absoluto, as coisas ... «Diário de S.Paulo, 6月 15»
5
Polícia Militar divulga balanço da Operação Fair Play
... da Polícia Militar, agentes do Ministério Público, detetive e inspetores da Polícia Civil e também policiais do Batalho de Ação com Cães (BAC) de Niterói. «NetDiário, 6月 15»
6
Idoso de 64 anos morre atropelado em avenida de Campo Grande
O Batalho de Polícia de Trânsito (BPTran) atendeu a ocorrência e informou que não tratou de fuga do condutor e que sabiam onde motorista estava. Na região ... «Globo.com, 5月 15»
7
Vereadores propõem decreto de emergência devido à crise da água
O problema afeta a área atendida pela captação da água no Rio Batalho, que é formada por 158 bairros onde moram mais de 130 mil habitantes. Hoje o nível ... «Globo.com, 11月 14»
8
Busco roteiros não comerciais, diz Juliana Paes sobre papel …
Não tenho nada contra gêneros. Quero bons projetos, bons roteiros. Mas preciso intercalar esse tipo de personagem. Batalho por roteiros não tão comerciais. «Globo.com, 10月 14»
9
Rômulo Neto: "Essa é a primeira grande oportunidade que tenho na …
"Batalho para não virar vítima da minha estética herdada. Acho que a beleza pode, sim, ajudar em muitas coisas, mas sinto que na interpretação ela também ... «Ofuxico, 8月 14»
10
“Eu batalho desde os sete anos para ter o espaço que tenho hoje …
Graças a Deus nunca passei por dificuldades, mas estou na batalha para ser apresentadora, para ter o espaço que tenho hoje, desde os sete anos. «R7, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Batalho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/batalho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z