アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entretalho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENTRETALHOの発音

en · tre · ta · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTRETALHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENTRETALHOと韻を踏むポルトガル語の単語


alho
a·lho
assoalho
as·so·a·lho
atalho
a·ta·lho
barbalho
bar·ba·lho
batalho
ba·ta·lho
cabritalho
ca·bri·ta·lho
caralho
ca·ra·lho
carvalho
car·va·lho
castalho
cas·ta·lho
contratalho
con·tra·ta·lho
encastalho
en·cas·ta·lho
entalho
en·ta·lho
espantalho
es·pan·ta·lho
gastalho
gas·ta·lho
orvalho
or·va·lho
ramalho
ra·ma·lho
rebotalho
re·bo·ta·lho
retalho
re·ta·lho
talho
ta·lho
trabalho
tra·ba·lho

ENTRETALHOのように始まるポルトガル語の単語

entretalhador
entretalhadura
entretalhar
entretanto
entretecedor
entretecedura
entretecer
entretecido
entretecimento
entretela
entretelar
entretemos
entretempo
entretende
entretendes
entretendo
entretener
entretenga
entretenha
entretenhais

ENTRETALHOのように終わるポルトガル語の単語

Fialho
agasalho
balho
baralho
borralho
bugalho
cabeçalho
cascalho
chocalho
coalho
falho
galho
grisalho
malho
pirralho
rodovalho
sem-trabalho
soalho
teletrabalho
valho

ポルトガル語の同義語辞典にあるentretalhoの類義語と反意語

同義語

«entretalho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTRETALHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entretalhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentretalhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entretalho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

entretalho
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Entretejo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Breakthrough
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

entretalho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

entretalho
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

entretalho
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

entretalho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

entretalho
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Percée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

entretalho
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entretalho
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

entretalho
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

entretalho
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

entretalho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Đột phá
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

entretalho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

entretalho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

entretalho
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

entretalho
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

entretalho
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Прорив
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

entretalho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

entretalho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

entretalho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

entretalho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

entretalho
5百万人のスピーカー

entretalhoの使用傾向

傾向

用語«ENTRETALHO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«entretalho»の使用頻度を示しています。
entretalhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entretalho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entretalhoに関するニュースでの使用例

例え

«ENTRETALHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentretalhoの使いかたを見つけましょう。entretalhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletim do conselho ultramarino: Legislação antigua
E assi poderião trazer seda nas ditas armas së entretalho algü. dz nas spadas. punhaes, & dagas, & bãdeiras de lãças guiões: _& tecidos. seda e ouro nas spadas 65 terçados, dz talijs, dt borlas de' seda ou ouro nos talijs «K spaulas Ô; ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
2
Boletim do Conselho ultramarino
E assi poderião trazer seda nas ditas armas së entretalho algü. 81 nas spadas, punhaes, 81 dagas, 81 bãdeiras de lãgms 81 guiões: 81 tecidos. seda e ouro nas spadas 8a terçados, 81 talijs, 8a borlas de seda ou ouro nos talijs 81 spadas 8' ...
Portugal, 1867
3
Novo dicionário da língua portuguesa
V.i.Fazerentretalhos. *Entretalho*, m. * Debuxo recortado. Lavor em papel, pano, etc. Recortesnosvestidos antigos. Esculpturaem meio relêvoouem baixorelêvo. ( De entre... + talho) *Entretanto*, adv. No tempo intermédio. Naquelle tempo.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... o prímeiro andar e a loja ). ENTRETALHÀR , v.a- cortar figuras e lavores (em papel ou pelle) fazer entretatfao. ENTRETALHO, s.m. lavores (fa- tem-se no papel, etc. talbando Я deixando ciaros que représentera figuras). ENTRETANTO, adv.
José da Fonseca, 1843
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Fazer entretalho. ENTRETÁLHO , s. na. Lavor, que se faz cortando , e dcixando claros em meyo , que representen) alguma figura. §. Nos vestidos se fazia este adorno , apparecendo nos táes claros , tela , ou panno de cor diferente ; ás vezes ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de ...
nao sossem de seda , s>oderião tsazer as ditas pessoas 1nangas inteiras , ou meas , ou hua barra , ou hum debrum , ou pestana , tudo dercito nos boccaes e ca- beção e dianrciras de seda soomente , sem entretalho algum. E assi poderião ...
‎1796
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Cardozo , B. Per. ENTRETALHÁR, v. at. Cortar figuras , e lavores em meyo de algum papel , ou pelle, mostrando os vaos , ou claros, o desenho , e traça délias. 6. Fazer entretalho. ENTRETÁLHO, s. m. Lavor, que se faz cortando, e deixando  ...
António de Morais Silva, 1823
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ENTRETALHADURA, s. f. — Entretalhar + dura. V. Entretalho. ENTRETALHAR, v. t. d. — Entre + talhar. Talhar em meio-relêvo; abrir baixos-relevos em; cortar lavores e figuras em. / V. i. Fazer lavores vazados ou cortados; fazer entre- talhos .
9
Thesouro da lingoa portuguesa...
‚Не entcrůchadz. Tentreiblho. 7:-/` egg, е. Entrctalhada coufa. [nfl/à:,a,um.ó`cr« Ífru:,a,Ú. Entretalhador. Sruáfzor; om. Entretalhadura. Sm4otura,¢. I/1rifa,an1':. Entretalhar. Inch/0,13. I/1_/fußw,1`.<. T entretalho. Sculprum, «г. Emre tanto.
Bento Pereyra, 1647
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Entretalho, s. m. the act of cutting paper, &c. or the work itself. See Ent.ilhar. Enlretanto, adv. in the mean while, in the mean time. — Nes- leentretan to, or Neste enlremeio. See Entremeyo. No entretan- toqae, whilst, while. No enlretanto pue ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

参照
« EDUCALINGO. Entretalho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entretalho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z