アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gaviãozinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGAVIÃOZINHOの発音

ga · vi · ão · zi · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAVIÃOZINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GAVIÃOZINHOと韻を踏むポルトガル語の単語


amorzinho
a·mor·zi·nho
animalzinho
a·ni·mal·zi·nho
benzinho
ben·zi·nho
buritizinho
bu·ri·ti·zi·nho
cafezinho
ca·fe·zi·nho
chapeuzinho
cha·peu·zi·nho
cãozinho
cão·zi·nho
homenzinho
ho·men·zi·nho
igualzinho
i·gual·zi·nho
paizinho
pai·zi·nho
pezinho
pe·zi·nho
pobrezinho
po·bre·zi·nho
principezinho
prin·ci·pe·zi·nho
pãozinho
pão·zi·nho
rapazinho
ra·pa·zi·nho
seu-vizinho
seu-vizinho
sozinho
so·zi·nho
vizinho
vi·zi·nho
zezinho
ze·zi·nho
zinho
zi·nho

GAVIÃOZINHOのように始まるポルトガル語の単語

gavela
gaveta
gavetão
gaveteiro
gaveto
gavetope
gavial
gavião
gaviete
gavina
gavinha
gavinhento
gavinhoso
gaviniforme
gaviola
gavionar
gaviões
gaviroba
gavirova
gavito

GAVIÃOZINHOのように終わるポルトガル語の単語

azinho
balãozinho
bambuzinho
cajuzinho
circunvizinho
comezinho
convizinho
feijãozinho
josezinho
limãozinho
maiozinho
nhozinho
pacuzinho
pauzinho
romãozinho
sinhozinho
socozinho
tatuzinho
timbozinho
xadrezinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるgaviãozinhoの類義語と反意語

同義語

«gaviãozinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAVIÃOZINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gaviãozinhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgaviãozinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gaviãozinho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

小雕
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gatito
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Little bird
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

थोड़ा ईगल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

النسر الصغير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

орлёнок
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gaviãozinho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সামান্য গল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

petit aigle
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

eagle sedikit
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wenig Adler
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

少しワシ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

작은 독수리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sethitik eagle
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ít đại bàng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிறிய கழுகு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

थोडे गरुड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

küçük kartal
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

little eagle
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mały orzeł
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

орлятко
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vulturul mic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λίγο αετός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Klein voël
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

småörn
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Lille fugl
5百万人のスピーカー

gaviãozinhoの使用傾向

傾向

用語«GAVIÃOZINHO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«gaviãozinho»の使用頻度を示しています。
gaviãozinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gaviãozinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gaviãozinhoに関するニュースでの使用例

例え

«GAVIÃOZINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgaviãozinhoの使いかたを見つけましょう。gaviãozinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Couro dos espíritos: namoro, pajés e cura entre os índios ...
"pii. pii' . como gaviãozinho. Não vou ser gavião grande. vou ser gavião pequenininho, para o pessoal não descobrir quem eu sou. O homem que tirara a vara tinha namorado a mulher do homem-gavião. por isso quis matá-lo. Assim que viu ...
‎2001
2
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
Atitava um assoVio de perdiz, na borda-do-campo. Voando quem passava era a marrecacabocla, um pica-pau pensoso, casais de araras. O gaViãozinho, o gavião-pardo do cerrado, o gaViãozinho-pintado. A gente sabia esses todos ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Corpo de Baile: Volume 1
Atitava um assovio de Perdiz, na borda-docampo. Voando quem passava era a marreca-cabocla, um pica-pau pensoso, casais de araras. O gaviãozinho, o gavião-pardo do cerrado, o gaviãozinho-pintado. A gente sabia esses todos vivendo ...
João Guimarães Rosa, 2013
4
Psicologia e literatura
"gato chegava por si, sobremacio, tripetrepe, naquela regra. Esse não se importava com nenhuma coisa"; "o gaviãozinho, o gavião-pardo do cerrado, o gaviãozinho, pintado. A gente sabia esses todos vivendo de ir s'embora, se despedidos"; ...
Dante Moreira Leite, Rui Moreira Leite, 2003
5
Foi assim --
Aí o gaviãozinho foi embora, mas, antes de içar vôo, olhou para as pombinhas que lá se encontravam com ele, e disse assim: — Adeus, minhas cem pombinhas! E as pombinhas prontamente responderam: — Não somos cem pombinhas.
Geraldo Ananias Pinheiro, 2006
6
Aves de rapina – Guia prático
GAVIÃOZINHO ACCIPITER STRIATUS GAVIÃO-DE-COOPER accipiter COOPERli GAVIÃO- PRETO-COMUM BUTEOGALLUS ANTHRACINUS Vive na região. Embora seja um gavião pequeno, esta espécie não hesita em atacar uma presa ...
Judith Millidge, 1999
7
Karl von den Steinen: um século de antropologia no Xingu
Chama-se tiwitiwli, em camaiurá, o que significa gaviãozinho (Agostinho, 1974: 142). Observação curiosa a respeito, registrada por Agostinho, é 1. Fig. 117. Representação do padrão ampulheta na cestaria e OS PADRÕES ORNAMENTAIS ...
Vera Penteado Coelho, 1993
8
Aves silvestres do Rio Grande so Sul
Ainda que existam mais 200 espécies nesta família, as 28 do Rio Grande do Sul incluem o gaviãozinho, que algumas autoridades consideram como sendo o menor representante, bem como o imenso gavião-real. Harpia harpyja, candidato ...
William Belton, John Stewart Dunning, 1982
9
Dédalo
que tinha virado pau sêco. Aí "Nosso Pai" que estava com a mão estendida como se fôsse um galho, pegou fogo dêle. Depois soprou o gaviãozi- nho e êle virou o pássaro. Gaviãozinho brigou um pouco, depois voou e foi embora. Gavião ...
10
Povos indígenas no Brasil: 1991/1995
QM/ Acervo _,rfií r s A Cardoso na aldeia do Gaviãozinho. O delegado disse que não encontrou nenhum dos 50 Kulina que viviam na aldeia para reafirmar a versão de Dsodsé. A assistente social Angela Kurovisk, da Open, que traduziu o  ...
Carlos Alberto Ricardo, 1998

用語«GAVIÃOZINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgaviãozinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Filipe Rosa e Alexandra Oliveira foram os vencedores absolutos no …
Disputada num percurso quase sempre plano, com cerca de sete quilómetros, com partida e chegada à entrada do Chouto, passando pelo Gaviãozinho, ... «O Mirante, 6月 14»
2
Roteiro gastronômico e lançamentos literários são os destaques do …
Ela conta a história de duas crianças que encontram um gaviãozinho ferido, cuidam do animal e este, quando sara, deixa para os meninos uma pluma que ... «Portal A Crítica, 12月 13»
3
Águas do Ribatejo investe 1 milhão de euros no abastecimento de …
Esta intervenção da Águas do Ribatejo surge na sequência da empreitada de construção de dois furos de captação no Gaviãozinho já em concurso, com um ... «O Ribatejo | jornal regional online, 11月 12»
4
FLERTANDO COM O PODER
Mas surpresa maior fica por conta da chegada de Juvenal, um gaviãozinho de menos de cinco meses, que só aparece quando chega o proprietário, José ... «Gazeta de Alagoas, 2月 12»
5
Bloco da Sapucaia inicia a festa para 30 mil foliões em Piracicaba
Hoje esperamos 30 mil”, conta Paulo Roberto Rodrigues, o Gaviãozinho, um dos organizadores do evento. O nome do bloco foi uma homenagem à árvore ... «G1.com.br, 2月 12»
6
São Paulo chama Mundial vencido pelo Corinthians de "torneio de …
Em um desenho animado, que simulava um campo de futebol, um gaviãozinho driblava seu oponente, um bambi, de uniforme branco com listras pretas e ... «UOL, 3月 11»
7
Corinthians ironiza rival com bambi em festa de 99 anos
Durante um desenho animado, que simulava um campo de futebol, um gaviãozinho driblava seu oponente, um Bambi, de uniforme branco com listras pretas e ... «Lancenet, 9月 09»
8
Operários acham filhote de gavião em obra na Zona Norte
Segundo Delgado, o gaviãozinho pode ter caído do ninho quando ensaiava seus primeiros vôos. E a ave adulta que o circundava poderia ser um dos pais do ... «G1.com.br, 10月 08»

参照
« EDUCALINGO. Gaviãozinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gaviaozinho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z