アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gaveteiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGAVETEIROの発音

ga · ve · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAVETEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GAVETEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

GAVETEIROのように始まるポルトガル語の単語

gavar
gavarro
gaveador
gavear
gavela
gaveta
gavetão
gaveto
gavetope
gavial
gavião
gaviãozinho
gaviete
gavina
gavinha
gavinhento
gavinhoso
gaviniforme
gaviola
gavionar

GAVETEIROのように終わるポルトガル語の単語

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
festeiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるgaveteiroの類義語と反意語

同義語

«gaveteiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAVETEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gaveteiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgaveteiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gaveteiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

抽屉
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cajón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Drawer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दराज
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الساحب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выдвижной ящик
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gaveteiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টানা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tiroir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

laci
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schublade
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

引き出し
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

서랍
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

laci
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngăn kéo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

டிராயரில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ड्रॉवर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çekmece
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cassetto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szuflada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

висувний ящик
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sertar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συρτάρι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

laai
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

låda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skuff
5百万人のスピーカー

gaveteiroの使用傾向

傾向

用語«GAVETEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«gaveteiro»の使用頻度を示しています。
gaveteiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gaveteiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gaveteiroに関するニュースでの使用例

例え

«GAVETEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgaveteiroの使いかたを見つけましょう。gaveteiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Planejamento de Espaços Internos
A escrivaninha deve ter um plano de trabalho principal de 1,1 a 1,6 m2 e um balcão de apoio de 0,65 a 0,95 m2, além de dois armários com gaveteiro. 3. Um monitor de tela plana, uma superfície retrátil para o teclado e uma impressora ...
Mark Karlen
2
Secretaria - Rotina Gerencial, Habilidades
Modelos de arquivo • manual: gabinetes de pastas laterais e verticais com cinco gavetas (gabinetes verticais, rotativos ou horizontais); • gaveteiro vertical: ideal para pastas suspensas (Figura 3); • gaveteiro horizontal (mapoteca): ideal para ...
ROSELI MAZULO, SANDRA LIENDO
3
O que é ser rio, e correr?: sete histórias
Ele abre uma gaveta do gaveteiro à direita e fecha-a em seguida. A trava retorna ao lugar. Rodrigo, que adora livros de mistério e tramas engenhosas — como esquecer O escaravelho de ouro? — , está maravilhado. E a primeira vez que ...
Alberto Guzik, 2002
4
Arc design: revista bimestral de design, arquitetura, ...
No alto da página ao lado, escrivaninha com gaveteiro e módulos para CPU e impressora, sustentados pelo sistema de corrediças; embaixo, aparador, escrivaninha e mesa baixa com tampos em madeira e vidro Peças funcionais, versáteis e ...
5
Placar Magazine
Um, País, do Sport, era no mínimo irresponsável, para muitos doido de dar com um pau; o outro, Jai- ro, do Náutico, um frangueiro irrecuperável, quem sabe mesmo o gaveteiro de que falava Vicente Matheus, presidente do Corinthians, que ...
6
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Deixo á conçideraçaS do nosso anonimo o rezover, se este emprego seria favoravel aos pobres, ou aó mesmo Gaveteiro ! . . . . que deixava o governo da sua caza por um anno inteiro, e vinha sofirer um trabalho impertinente, assiduo,  ...
7
Os 11 maiores técnicos do futebol brasileiro
Daí surgiuo termo “gaveteiro”. Brandãoe o tal diretor criaram tamanho rebuem Santos com sua visita queotitular em questão foi sacado do time, pois ossantistas temiam que estivessena “gaveta”(vendido). Jogouo reserva, queera o“gaveteiro” ...
Maurício Noriega, 2009
8
Placar Magazine
Xingado de bêbado e gaveteiro — ou melhor, de negro bêbado e gaveteiro — iniciou o processo inverso de sua ascensão. Carregador de café no porto do Rio de Janeiro na juventude, Veludo, nove jogos na Sele- Valdir/Jairo/Leão, ...
9
Corpo No Trabalho, O
FIGURA 1.3 O gaveteiro volante sobre rodízios permite mudar sua posição e ainda utilizar o tampo como apoio para documentos ou equipamentos, dando maior flexibilidade ao posto de trabalho em comparação com o gaveteiro fixo. tipo ...
Primo A Brandimiller, 1997
10
Teletrabalho - Alternativa de Trabalho Flexivel
... caneta, lapiseira, régua, grafite, borracha e caderno de anotações) Custos com ligações aparelhos celulares telefónicas com os Custos fone e Web Can Custos com instalação dos equipamentos gaveteiro rolante) Não praticado no Piloto ...
JOSELMA OLIVEIRA GOULART, 2009

用語«GAVETEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgaveteiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Textos manuscritos e até uma fotografia e 12 cartas inéditas do …
Textos manuscritos e até uma fotografia e 12 cartas inéditas do patrono da Academia ficaram guardados por décadas em um antigo gaveteiro de madeira. «O Tempo, 10月 15»
2
Especialista ensina como montar um ambiente home office
“Às vezes o espaço é muito compacto e pode-se usar um corredor, um cantinho para inserir uma bancada pequena com gaveteiro e duas prateleiras ... «Paraíba Total, 10月 15»
3
Onde nascem as ideias
O conjunto da bancada – desenhado por ela e encomendado a um marceneiro – inclui tampo (2 x 0,58 x 0,04 m*), gaveteiro (50 x 60 x 80 cm), painel (2 x 0,60 ... «Hardcore, 9月 15»
4
Phorman leva charme de móveis compactos e sustentabilidade …
O catálogo da empresa tem adegas, aparadores, armários, buffet, bandejas, criado mudo, gaveteiro, mesas, porta revista, porta trecos e puffs. A Phorman ... «Portal Moveleiro, 5月 15»
5
Ex-vereador de Paulínia é detido em prédio da prefeitura em atitude …
O móvel (um armário com gaveteiro de aço), tinha o emblema da prefeitura e estava no banco de trás do carro. A peça estava fechada e supostamente ... «Portal de Paulinia, 2月 15»
6
Morte às divisórias é uma falácia romântica
O colunista Jorge Horácio Audy foi muito eloquente ao escrever o estupendo texto –Morte as divisórias, baias e gaveteiros – defendendo a derrubada dos ... «Baguete, 1月 15»
7
Um museu quase depenado
... mesmo ano enfrentou situação parecida: pularam o muro do Museu Café Filho e levaram uma extensão elétrica e um gaveteiro antigo que seria restaurado. «Tribuna do Norte - Natal, 1月 15»
8
17 ideias de decoração no apartamento alugado
(9) Gaveteiro volante. O móvel (Tok & Stok) é um curinga: cabe direitinho no vão sob a bancada e pode ser deslocado pelos ambientes, pois vem com rodízios. «EXAME.com, 1月 15»
9
Paixão por cinema, bar e móveis clássicos deixou sala de casa a …
“A primeira coisa foram os móveis, estava tendo uma liquidação e eu adorei o sofá, a sala de estar e junto levei a cristaleira e o gaveteiro. Com eles comprados ... «Campo Grande News, 1月 15»
10
Como organizar o quarto dos filhos após presentes de Natal
A designer e psicóloga Fabiana Visacro explica a importância da organização no quarto e indica os gaveteiros como um recurso prático e barato. “O gaveteiro ... «Jornal de Jundiaí, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gaveteiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gaveteiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z