アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gingada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGINGADAの発音

gin · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GINGADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GINGADAと韻を踏むポルトガル語の単語


arengada
a·ren·ga·da
bingada
bin·ga·da
cafangada
ca·fan·ga·da
capangada
ca·pan·ga·da
congada
con·ga·da
curiangada
cu·ri·an·ga·da
estilingada
es·ti·lin·ga·da
fritangada
fri·tan·ga·da
fungada
fun·ga·da
gringada
grin·ga·da
jangada
jan·ga·da
lingada
lin·ga·da
longada
lon·ga·da
matungada
ma·tun·ga·da
maturrangada
ma·tur·ran·ga·da
perrengada
per·ren·ga·da
pilungada
pi·lun·ga·da
pingada
pin·ga·da
seringada
se·rin·ga·da
tungada
tun·ga·da

GINGADAのように始まるポルトガル語の単語

ginga
gingação
gingado
gingador
gingante
gingar
gingão
ginge
gingelim
gingelina
gingerlim
gingerlina
gingídio
ginglarão
gingo
gingona
gingrar
gingrina
ginguba
gingueiro

GINGADAのように終わるポルトガル語の単語

advogada
alugada
brigada
cabungada
cagada
capiangada
cavalgada
chegada
chimangada
empregada
jogada
jugada
largada
ligada
madrugada
pegada
perlengada
polegada
varangada
vegada

ポルトガル語の同義語辞典にあるgingadaの類義語と反意語

同義語

«gingada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GINGADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gingadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgingadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gingada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

gingada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gingada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ginged
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

gingada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

gingada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

gingada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gingada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

gingada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gingada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gingada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gingada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

gingada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Ginged
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gingada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gingada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

gingada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

gingada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gingada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gingada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Ginged
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Прямий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gingada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

gingada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gingada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gingada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gingada
5百万人のスピーカー

gingadaの使用傾向

傾向

用語«GINGADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«gingada»の使用頻度を示しています。
gingadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gingada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gingadaに関するニュースでの使用例

例え

«GINGADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgingadaの使いかたを見つけましょう。gingadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sabores da cozinha Brasileira: Amazônica, Baiana, Gaúcha, ...
A história da culinária baiana apresenta muitas curiosidades, em que se vai dando forma a uma mesa parecida com o povo brasileiro: colorida, gingada, adaptável. Tal como a conhecemos hoje, a cozinha baiana nada mais é do que uma ...
‎2004
2
basset hound, O
Eu digo infelizmente porque ombros largos podem significar um conjunto dianteiro largo, dando a impressão que a movimentação do hound é gingada como a de um pato fora d'água. CORPO — A estrutura das costelas é comprida, plana e ...
MARGARET S WALTON
3
Nei Lopes
Os cabelos alisados, a indumentária e a movimentação gingada que consagraram a malandragem na década de 1940 foram influenciados pela exibição no Brasil do filme americano Stormy weather (1943), aqui intitulado Tempestade de ...
Oswaldo Faustino
4
Magia Do Imperio Disney, a
que Walt Disney; este, ao ouvi-lo falar, percebeu na maneira gingada, male- molente, a voz ideal para seu papagaio. Este fato lhe rendeu fortuna razoável; passou a ser conhecido como Zé Carioca, mas acabou estigmatizado por conta de ...
Ginha Nader, 2009
5
Nova floresta, ou Sylva de varios apophthegmas, editos ...
.n~.l:loneíhunenur.l gingada Hoa aigrgdeůá períeguí; çaô. ,\ “машешь .-, ,com quevnemy ‚деп: pòde мvor Můnyres;,' 'nem девы-ш, :por he'vcrmuitos dcxxârañ delefmultiplicarjdua ;ñ'l'hos. fFóra da Шатер 'naô pódehaver hnmfò Martyr , ainda.
Manoel Bernardes, 1706
6
O antropofagismo na obra pianística de Gilberto Mendes
... (30- 54), inicia-se com uma referência ao tema central em uma estrutura rítmica gingada (sincopada), que procede por terças descendentes em graus conjuntos. Uma cadência mozartiana (dois últimos compassos) encerra o andamento: ...
Antonio Eduardo Santos, 1997
7
Dicionário de cinologia
Movimentaçâo gingada - cinof. v. movimentaçâo em roll. Movimentaçâo insegura - cinof. titubeante, instável, desritmada, sempre indesejável; movimentaçâo bamboleante. Movimentaçâo livre - cinof. fluente, soita, desinibida, fácil, elástica,  ...
Bruno Tausz
8
Um canção em Nova York
Esperava ouvir um dos rocks ou blues que ele passara os últimos meses tocando no violão de Enrique. Para sua surpresa, porém, ouviu uma batida ritmada... gingada. E a voz do garoto, quase abafada pelos acordes do violão, cantando um ...
Rosana Rios
9
O Corpo em Revista Olhares Interdisciplinares
... uma dança-gingada bandana vermelha na cabeça batendo o tambor na cintura como se quisesse afogá-la no som i sim, os músculos tão sarados Ela uma visão de vermelho franjado volte-volteando ao ritmo dele expondo a perna morena ...
Izabel Brandão (org.), 2005
10
Minha profissão é andar
O braço móvel, pêndulo simétrico. Nos passos, a malícia do lento. Acertei-lhe a bolinha bem na coxa esquerda. Aí, Márcia deu uma gingada para trás, como se fosse cair. O corpo numa sublime curvatura feminina. — Pronto! Acertou na caça.
João Carlos Pecci, 1980

用語«GINGADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgingadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Touro Galileu é bicampeão da Expo Girolando de Barra Mansa
Na categoria Curraleira Livre, a vaca Gingada produziu 49,010 quilos de leite e ganhou o título de campeã. Na categoria Novilha de 0 a 4 dentes, o animal ... «Folha Vale do Café, 10月 15»
2
Picos: Polícia apreende mais de 70 trouxas de cocaína em operação
Por volta das 17h30min, a policia montou um cerco na região do 'Bar do gingada', um ponto conhecido de venda de drogas na cidade de Picos. Na diligência ... «Portal O Dia, 5月 15»
3
Masterchef Brasil 2015: estreia, Ariatana Maroni, capoeirista e …
Ele preparou uma moqueca de araia e arriscou uma gingada, mas ainda bem que o seu prato estava uma delícia! Então, como capoeirista, Cristiano mostra ... «melty.com.br, 5月 15»
4
Bayern campeão, Juventus e Chelsea no quase e concussão de …
Ex-Lazio, Hernanes fez um golaço, com bela gingada e chute forte, para abrir caminho para o triunfo. Na Espanha, quem fez bonito, mais uma vez, foi Neymar, ... «ESPN.com.br, 4月 15»
5
David Coimbra: comida italiana é boa para labradores
O cego que embrabeça, se quiser. Azar o dele! Quem manda não dar comida para o cachorro? Dou uma gingada, faço de conta que vou sair pela esquerda, ... «Zero Hora, 1月 15»
6
Capoeira: arte marcial trabalha flexibilidade e coordenação motora
A capoeira é uma luta disfarçada de dança gingada em seus primórdios por escravos angolanos em solo brasileiro. Eles se reuniam em grupos próximos às ... «Cidadeverde.com, 5月 14»
7
Delegado Danúbio Dias comenta sua saída do comando da Polícia …
... mais conhecido por “Fernando da Gata” assassinado à queima roupas no Bar do Gingada, próximo a Prefeitura e o de José Gonçalves de Sousa, encontrado ... «Portal O Dia, 1月 14»
8
De biquíni, Adriana Sant'Anna faz pose de yoga e mostra corpão
Depois de postar ela escreveu: "Essa foto é pra mostrar a minha "gingada de capoeira" na praia! Kkkkkkkkkkkk! Mentiraaaa! Eu estava tentando equilibrar meu ... «Revista Quem, 7月 13»
9
De biquíni, ex-BBB Adriana aparece tentando se equilibrar na praia
Essa foto é para mostrar a minha "gingada de capoeira" na praia! Kkk! Mentira! Eu estava tentando equilibrar meu corpo em uma perna e em um braço, mas ... «Globo.com, 7月 13»
10
Karla Sabah mostra seu 'Amor Canalha' no Teatro Rival
... Caetano Veloso, Ronnie Von, que ganharam uma nova roupagem, descompromissada e gingada na voz da cantora. Ela também assina algumas músicas, ... «Jornal do Brasil, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Gingada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gingada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z