アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bingada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBINGADAの発音

bin · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BINGADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BINGADAと韻を踏むポルトガル語の単語


arengada
a·ren·ga·da
cafangada
ca·fan·ga·da
capangada
ca·pan·ga·da
congada
con·ga·da
curiangada
cu·ri·an·ga·da
estilingada
es·ti·lin·ga·da
fritangada
fri·tan·ga·da
fungada
fun·ga·da
gingada
gin·ga·da
gringada
grin·ga·da
jangada
jan·ga·da
lingada
lin·ga·da
longada
lon·ga·da
matungada
ma·tun·ga·da
maturrangada
ma·tur·ran·ga·da
perrengada
per·ren·ga·da
pilungada
pi·lun·ga·da
pingada
pin·ga·da
seringada
se·rin·ga·da
tungada
tun·ga·da

BINGADAのように始まるポルトガル語の単語

binagem
binar
binascido
binato
binágio
binário
binda
bindongas
binerval
binga
bingar
bingo
bingundo
binoculado
binocular
binoculizar
binome
binomial
binominal
binóculo

BINGADAのように終わるポルトガル語の単語

advogada
alugada
brigada
cabungada
cagada
capiangada
cavalgada
chegada
chimangada
empregada
jogada
jugada
largada
ligada
madrugada
pegada
perlengada
polegada
varangada
vegada

ポルトガル語の同義語辞典にあるbingadaの類義語と反意語

同義語

«bingada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BINGADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bingadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbingadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bingada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bingada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bingada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Binged
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bingada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bingada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bingada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bingada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bingada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bingada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bingada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bingada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bingada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bingada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Binged
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bingada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bingada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bingada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bingada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bingada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bingada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bingada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bingada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bingada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bingada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bingada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bingada
5百万人のスピーカー

bingadaの使用傾向

傾向

用語«BINGADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«bingada»の使用頻度を示しています。
bingadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bingada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bingadaに関するニュースでの使用例

例え

«BINGADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbingadaの使いかたを見つけましょう。bingadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Salesman: A Film
Bingada-bingada- bingada-bingada-bing. (ray checks his watch nervously.) I've analyzed it myself and I think there are areas, the rich areas are tough, they're rough. But believe you me, if you get in there and you get the point, you have no ...
Albert Maysles, David Maysles, Charlotte Zwerin, 1969
2
Revista brasileira de folclore
Parece que a forma de dança mais antiga, que é justamente a que apareceu nos salões, é o coco de umbi- goda, simplificado na linguagem popular para coco de bingada. Os dançarinos na roda volteiam, e ao dar-se as costas cada um ...
3
VJ: The Unplugged Adventures of MTV's First Wave
When J. J. was popping, he literally would say, “Bingada-bada.” Everyone tolerated a lot more from him—he had earned the right to be a bit of a diva. He was the elder statesman, the most concerned about all of us. If Nina was emotional or ...
Nina Blackwood, Mark Goodman, Alan Hunter, 2013
4
Storia linguistica della Sardegna
... 9 / a dón'a pingada su grabatóri suu/ 1o / dón'a bingada su grabatóri zùu/ 1 1 / a dón'a bingada zu grabetóri zùu/ 12 /a dón'a bingada zu grobékku zuu/ 13 / a dón'a bingada zu grwetóri zùu/ 14 / a dónia pingada pótta zu grobékltu zliu/ 42.1.
Eduardo Blasco Ferrer, 1984
5
A grammar of the urbanised Toba-Batak of Medan
This latter meaning could be due to a translation-borrowing from English. binmada ['binmaGA] to come, to come out (of the sun from behind clouds) . binmada nauini, delgaiada the sun is coming out, it is fine. bingada ['bi-nga9A] to paint ...
W. Keith Percival, 1981
6
Dialecto mirandez
... Pe- mantêl, gobernadór de la praça, si Tantregô al general marquec de Bay por 6:000 dobro- nes!...8 A 1711 lúe yêsta afrunta bingada por D. Joá Manuel, conde d' Atalaya que fijo rendir la praça poг cumposiçó э de pас. A 1762 ar- r' benta ...
Albino José de Moraes Ferreira, 1898
7
Folguedos tradicionais
... Rodrigues de Carvalho, o coco de roda registrado por Samuel Campelo e o coco virado que Théo Brandão identificou em Alagoas, formas peremptas, como vivem o coco de praia ou de bingada do litoral nordestino e o bambelô de Natal.
Edison Carneiro, 1982
8
Samba de Umbigada:
... Rodrigues de Carvalho, o côco de roda registrado por Samuel Campelo e o côco virado que Théo Brandão identificou em Alagoas, formas peremptas, como vivem o côco de praia ou de bingada do litoral nordestino e o bam- belô de Natal .
Edison Carneiro, 1961
9
Falares africanos na Bahia:
Kik. mwinga, isqueiro, lampião. 3. (°BA) -s.f. o pênis. Var biringa. Ver bimba. Cf. ocô. BINGA-DE-PÓ (¥B)(BA) -s.f. Ver binga + Port. de pó. de rapé. BINGADA (¥B) (°LP) -s.f. quantidade de tabaco em pó contido numa ponta de chifre torneada.
Yeda Pessoa de Castro, 2001
10
Carnaval: colores y movimientos
En esas coreografías había un elemento fundamental: la um- bingada, un paso de danza en el cual el ombligo de un bailarin choca contra el ombligo de otro para, enseguida, volver a danzar manteniendo una cierta distancia. Por esa razón ...
Lorenzo Mattotti, 2006

用語«BINGADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbingadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MARCELO CASTRO MUDA DISCURSO SOBRE CPMF
A moto será bingada de novo”. Ele laconicamente disse, “ok”. PERDEU, MENSALEIRO A corte Europeia negou o pedido do mensaleiro Henrique Pizollato para ... «180graus.com, 10月 15»
2
Afloran más colonias inseguras
... los tickets que le entregan a los que pierden en las maquinitas tragamonedas, para que después los canjeen para jugar en la bingada, como se le llama. «Ehui, 3月 15»
3
Secretário de Estado da Aquicultura avalia grau de execução dos …
... da Zâmbia, da Lagoa da Pemba, Maria Helena, Wembele e Cachoeira da Bingada, nos quais recebeu informações detalhadas da sua implementação. «AngolaPress, 9月 14»
4
Motorcyclist injured in crash with Detroit police car
English please. Capone Gotti. English ? If you don't understand please do not reply :). Guest. Ba beepitta ba boopta badda bingada? katorider515. Amen bro. «WDIV Detroit, 4月 14»
5
Mega festa marca as festividades de final de ano dos funcionários …
... ventilador e uma geladeira, última prenda bingada. Além disso, todos os funcionários ganharam uma cesta de natal, contendo panetone, champagne e frutas ... «Diário de Iguape, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Bingada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bingada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z