"pegada"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でPEGADAの発音

pe · ga · da

ポルトガル語でPEGADAはどんな意味ですか？

フットプリント

Pegada

フットプリントは、砂、粘土、新鮮な、柔らかい土、またはウェット足が乾燥した表面を踏んで水で作られたとしても、マークのようにすることができます任意のソフトやソフト面での動物の足や足で左のマークや印象です。 アライグマの足跡。 地球上の砂の中に動物の足が泥の中にあるブランド、見てみると、あなたは野菜や肉を食べ、それが取る住んでいる動物、以上に多くを言うことができる：指で▪足跡が一緒に水生生息地を非難、膜 ; ▪ブランドは、そのような馬や牛などの平野、のホールを非難、釘のように変形され、船体。 ▪犬と猫の軽いブランドは卑劣なハンターを非難します。 ケースは恐竜と天然のテンプレートとして、フットプリントの充填を維持することができるように古生物学では、足跡は、絶滅種の動作を理解するのに有用です。 ポルトガルの上部ジュラ系から3次元的に保存さ竜脚類マヌスの印象↑参考文献：竜脚類マヌスの形状と運動力学Jミラノ、Pクリスチャンセン、マシューKaupia 14、47-52に影響...

Pegada é a marca ou impressão deixada pelo pé ou pata de um animal em alguma superfície macia ou fofa onde ela possa ficar, como areia, barro fresco, terra suave, ou até mesmo marcas feitas com água com os pés molhados pisando em superfícies secas. Pegadas de guaxinim. Olhando as marcas que as patas dos animais fazem no lodo, na areia, na terra, pode-se dizer muito a sobre o animal, que vida ele leva, se come vegetais ou carne: ▪ as pegadas com dedos reunidos por membranas denunciam hábitos aquáticos; ▪ as marcas de cascos, que são como unhas transformadas, denunciam o corredor das planícies, como cavalo ou boi; ▪ as marcas mais leves dos cães e gatos denunciam o caçador sorrateiro. Em paleontologia, as pegadas são úteis para compreender o comportamento de espécies extintas, como no caso dos dinossauros e podem preservar como o preenchimento da pegada, como um molde natural. Referências ↑ A three-dimensionally preserved sauropod manus impression from the Upper Jurassic of Portugal: implications for sauropod manus shape and locomotor mechanics J Milàn, P Christiansen, O Mateus Kaupia 14, 47-52...

ポルトガル語で«PEGADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pegada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

pegadaのポルトガル語での同義語

encalço · indignação · peugada · pista · rasto · rastro · treita · trilha

PEGADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpegadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpegadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pegada»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 脚印
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Huella
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: footprint
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: पदचिह्न
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: البصمة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: след
• ポルトガル語: pegada
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: পদাঙ্ক
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: empreinte
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: jejak
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Fußabdruck
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: フットプリント
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 발자국
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: tilas
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Dấu chân
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: தடம்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: पावलाचा ठसा
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: ayak izi
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: impronta
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: ślad stopy
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: слід
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: urmă
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: ίχνος
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: voetspoor
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: fotavtryck
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: fotavtrykk

«PEGADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpegadaの使いかたを見つけましょう。pegadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Pegada ecológica e sustantabilidade humana

Com base no estudo de uma área do Distrito Federal que registrou nos últimos quinze anos um acentuado crescimento populacional, uma rápida expansão urbana e um complexo espectro de degradação socioambiental, Genebaldo Freire Dias ...

Genebaldo Freire Dias, 2002

Futebol: história, técnica e treino de goleiro

Pegada de bola – ação motora base de atuação do goleiro (361 em 177 jogos) Esta técnica de pegada de bola pode ser dividida em nove movimentos básicos, porém neste primeiro momento iremos destacar três (pegada alta, pegada ...

Rogério da Cunha Voser, Marcos Giovani Vieira Guimarães, Everton Rodrigues Ribeiro, 2010

Impactos ambientais causados pelos plásticos: Uma discussão ...

A Figura 4.13 relaciona o Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) com a pegada ecológica por indivíduo. Esses indicadores sinalizam para a existência de uma "caixa de sustentabilidade", que estabeleceria critérios de sustentabilidade ...

José Carlos Pinto et al.

Técnicas em Reabilitação Musculoesquelética: Inclui guia de ...

Essas atividades são: (1) carga medial/lateral; (2) carga rotacional; e (3) carga de absorção/desaceleração de iinpacto. Além disso, os exercícios pliométricos serão divididos em: (1) atividades no mesmo local (ativida"' N. de R.T.: Pegada ...

William E. Prentice | Michael L. Voight

Economia socioambiental

sões de dióxido de carbono foi de 0,368829 ha (ver item 9, da Tabela 2, na seção "Resultados e discussão"). Resultados e discussão O resultado da pegada ecológica per capita da RMF é apresentado na Tabela 2. Neste estudo, foram ...

‎2010

Impactos ambientais causados pelos plásticos: uma discussão ...

preocupante, os dois índices parecem caminhar no mesmo sentido; ou seja, quando o IDH aumenta, a pegada ecológica aumenta, indicando que a sociedade moderna ainda não encontrou a fórmula que permita viver confortavelmente sem ...

‎2012

O Banquete

A pegada do homem, a pegada da mulher, a do lobo, a do bisonte, a da gazela, a do javali, a do pássaro. A de deus? A pegada recente, a pegada antiga, a pegada acompanhada. A pegada que leva o predador até à presa. A pegada foi a ...

PORTELA PATRICIA, 2012

Robinson Crusoé - compacto

Era evidente a pegada de um ser humano. Nunca uma pessoa voltou tão rapidamente e com tanto pavor para seu lar. Cheguei ao meu castelo – que foi como passei a chamar minha casa desde então – aterrorizado. Passei a noite sem ...

FERNANDO NUNO, DANIEL DEFOE, RICARDO COSTA

Pegada ecologica e sustentabilidade humana: as dimensoes ...

Aborda as dimensões humanas das alterações ambientais globais.

Genebaldo Freire Dias, 2002

Vocabulario portuguez & latino ...

PEG A pegada do Pico. No cumc da mais alta ferra da Ilha de Ceiláo,ha huma pe - Pega. Ave quecem as coilas prêtas, quena planicie em redondo de alguns & abarrida branca. Näo he de comer, trinta paíTos de diámetro, no meyo da porque  ...

Rafael Bluteau, 1720

用語«PEGADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpegadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Cristóvão quer Furacão com a pegada mostrada contra o Luqueño

Buscando interromper uma sequência de nove partidas sem vencer no Campeonato Brasileiro, o Atlético Paranaense quer seguir com a mesma pegada dos ... «Terra Brasil, 10月 15»

Provável titular do Náutico, Bérgson quer Náutico com mesma …

Provável titular do Náutico, Bérgson quer Náutico com mesma pegada da vitória ... Com pegada e com vontade para conseguir o resultado positivo”, pontuou. «Superesportes, 10月 15»

Adriana Birolli usa vestido curtinho no Rock in Rio: 'Na pegada do …

Adriana Birolli escolheu um vestido curtinho para se divertir no Rock in Rio nesta sexta-feira, 25. "Eu escolhi esse vestido porque estou na pegada do rock", ... «Globo.com, 9月 15»

Gil quer Timão com “mesma pegada” para não dar mole em luta por …

Zagueiro dos mais sérios do futebol brasileiro, Gil não quer saber de desatenção na corrida do Timão pelo título brasileiro. O líder do Campeonato Brasileiro ... «Terra Brasil, 8月 15»

Calculadora mede Pegada Ecológica dos brasileiros

Por isso, a GNF desenvolveu a calculadora da Pegada Ecológica global que, por meio de perguntas sobre hábitos de consumo, mede o impacto de um ... «Catraca Livre, 8月 15»

WWF-Brasil lança calculadora da Pegada Ecológica

Para isso, a GFN utiliza a calculadora da Pegada Ecológica global que, por meio de perguntas sobre hábitos de consumo, mede o impacto de um cidadão ... «ECO Brasília, 8月 15»

Monica Iozzi ganha flores de Maurício Destri, que brinca: 'Tenho …

"Confessa que eu tenho pegada, Monica!", brincou o ator. Fingindo estar tímida com as investidas de Maurício, ela desconversou. Depois, Maurício continuou: ... «Purepeople.com.br, 7月 15»

Técnico do Bahia afirma que 'pegada mais forte' foi determinante …

Foi um primeiro tempo sem qualidade técnica, muito truncado, mas com a equipe adversária com uma pegada mais forte que a nossa. Quando precisava botar ... «Terra Brasil, 7月 15»

Magrão reconhece que o Sport perdeu a pegada forte da …

Entrevistado logo após o jogo, o camisa 1 reconheceu a pegada fraca do time, inclusive comparando-a desfavoravelmente com o que os leoninos fizeram no ... «NE10, 5月 15»

"Pegada Cultural" apoia quatro projetos para crianças até aos cinco …

Tapeçaria experimental, uma `performance` que cruza música, dança, circo e dois projetos musicais foram selecionados pelo programa "Pegada Cultural ... «RTP, 4月 15»