アプリをダウンロードする
educalingo
glutão

"glutão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGLUTÃOの発音

glu · tão


GLUTÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でGLUTÃOはどんな意味ですか?

貪食

食いしん坊またはカルカジュは、Mustelidsの家族の哺乳類であり、Carnivoraを注文します。 北半球、シベリア、スカンジナビア、アラスカ、カナダの寒冷地帯に住んでいます。ダイエットは肉食の重要な要素を持つ雑食性の動物です。 外側には尾を持つ小さなクマに似ています。 それは短い銃口と首と小さい、丸い耳を持っています。 コートは茶色と黒色で、非常に濃く、不浸透性で、風邪に強い。 塊茎の重さは最大30kgで、平均20cmに達する尾を除いて、平均70〜110cmの長さです。 貪食は、人間との関係では恥ずかしがりの動物ですが、他の野生動物との関係においては非常に勇気があり積極的です。 ウサギは捕獲された動物を攻撃し、オオカミの群れや極クマからも餌を奪ったことが知られています。 繁殖期は夏に起こるが、子宮内での胚の移植は冬の初めまで遅れる。 女性が豊富な食物源にアクセスできる場合にのみ、妊娠は成功する。 若者は3〜4羽の仔牛で春に生まれ、非常に迅速に発達します。

GLUTÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

choutão · frutão · moutão · noutão · outão · plutão · rambutão · teutão

GLUTÃOのように始まるポルトガル語の単語

glumado · glumáceas · glumáceo · glumiflorale · glumífero · glutamato · glutâmico · gluteína · glutina · glutinar · glutinativo · glutinina · glutinosidade · glutinoso · glutite · glutona · glutonaria · glutoneria · glutonia · glutônico

GLUTÃOのように終わるポルトガル語の単語

Platão · Quirguistão · Turcomenistão · botão · capitão · cartão · cristão · cubatão · então · estão · gestão · leitão · listão · pelotão · plantão · portão · questão · sertão · sugestão · tão

ポルトガル語の同義語辞典にあるglutãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GLUTÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«glutão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«glutão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GLUTÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語glutãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのglutãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«glutão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

馋嘴
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Glotón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

glutton
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खाऊ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الشره
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обжора
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

glutão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পেটুক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

glouton
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pelahap
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vielfraß
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

健啖家
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

대식가
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pujangga
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tham ăn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பெருந்தீனி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गरुड
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

obur
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ghiottone
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

żarłok
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ненажера
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lacom
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λαίμαργος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

deurbringer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

frossare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jerv
5百万人のスピーカー

glutãoの使用傾向

傾向

用語«GLUTÃO»の使用傾向

glutãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«glutão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、glutãoに関するニュースでの使用例

例え

«GLUTÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からglutãoの使いかたを見つけましょう。glutãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contos
MIGUEL TORGA. Por mais que o médico fizesse – e as aparências não eram a seu favor –, nunca poderia entender a volúpia com que o estômagodo Coronel ditou aquela resposta. – Oqueosr. Coronel é,é um glutão! – Glutão, eu?! Ao que a ...
MIGUEL TORGA, 2012
2
Neurônios em Fúria!
Então o nosso amigo glutão era visto a entrar e sair da fila da hóstia oito, nove, dez vezes seguidas, para tristeza e vergonha de sua esposa e filhinho respectivamente. Ele, o glutão, apesar de tudo, pensava, desculpando-se novamente: ...
Rosenvaldo Simões de Souza
3
O Egito antigo
Não reclames pela carne em presença de um glutão, aceita o que te é dado. Ao homem irreprovável, no que diz respeito à comida, ninguém lhe reprovará; porém, em relação ao glutão, o rosto se contraria. Se alguém é complacente com ele ...
Arnoldo Walter Doberstein
4
Instituições oratorias: escolhidas dos seus XII livros
que lacerava seus membros; a quem o pai, dando veneno, dizia : « Tal comida, tal bebida; » e est'outro a respeito de hum glutão , que se diz fmgira querer morrer de fome á maneira dos grandes homens (') : « Enforca-te antes, tens razão de ...
Marcus Fabius Quintilianus, Jeronymo Soares Barboza, 1836
5
Dicionário Dos Sonhos
Glutão. Se você viu em sonho um glutão, isso indica progresso nos negócios através de contatos sociais. Todavia, sonho em que você faz papel de glutão indica êxito comercial, mas sem aceitação social. Gnomo. Veja Fada. Goivo amarelo.
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
6
Entre histórias e tererés: o ouvir da literatura pantaneira
HISTORIAS. DO. VAQUEIRO. GLUTÃO. Por Vadô e José Arísteu Vadô: O senhor num conheceu o Joaquim da Costa? José Aristeu: Não. Vi falar. Vadô: Pois é, aquele homem era assim: homem baixote, cabeludo, bigodão. Ele comia o lado  ...
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2002
7
Cadernos de teatro
P.nito e Dom Glutão. Cenário: Uma confeitaria. (Aparece o Patrão com uma enorme torta) PATRÃO — Creme e geléia! .. Nozes e chocolate!... (Colo- ca a torta na prateleira). Deliciosa!... Dulcíssima!... Estupenda!... (Chamando) Pinito!... Pinito!
Instituto Brasileiro de Educação, Ciência e Cultura, 1962
8
A MAGIA DO SONHO
Glutão Ver no sonho um glutão É comum muito normal Só come o que é bom E o que não é, faz-lhe mal. Goiaba Ver ou comer goiabada É um sonho de paixão Pode ser pela namorada Também pode ser que não. Gol Quem sonha que fez ...
ANTÓNIO SENRA
9
Poder Da Inteligencia Social, O
O primeiro era um urso pardo gigantesco, o segundo um glutão. O glutão é um animal que apresenta certas semelhanças com o texugo e com o guaxinim. Embora seja relativamente pequeno, é em geral conhecido como um dos melhores ...
Tony Buzan
10
O Dom Quixote de Foucault
Na verdade, a StultiferaNavis tem a borda apenas personagens abstra- tos, tipos morais: o glutão, o sensual, o ímpio, o orgulhoso. (...) A partir do século XVII, pelo contrário, o homem desatinado é uma personagem concreta tomada num ...
Jean Calmon

用語«GLUTÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からglutãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SociedadeSalman não serve para acasalar. "É demasiado gordo …
O jaguar de 12 anos não mostra interesse na fêmea, é "preguiçoso e glutão". De acordo com o jornal Indian Express, Salman tem mais interesse em comida do ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
2
Gracyanne Barbosa faz piada com comentário sobre 'bumbum …
"Passa seu treino de glutão para ele" , "manda o belo botar o bumbum na nuca também" e "ae belo, vai malhar essas pernas, está parecendo uma coxinha" ... «RedeTV!, 9月 15»
3
Sobre Amigos, Amor e Vinho: Criticas AdoroCinema
A esse ponto, você deve estar imaginando Chevalier como um glutão sedentário com sobrepeso que não sabe se comportar em frente a uma tigela de pudim, ... «AdoroCinema, 8月 15»
4
Sete pragas de Santarém – Lixo, ervas, sujidade, vandalismo …
Glutão” ainda está em fase de adaptação Com o presidente Ricardo Gonçalves de férias, a presidente em exercício, Susana Pita Soares, respondeu que “há ... «O Ribatejo | jornal regional online, 8月 15»
5
Quando os europeus chegaram nas ilhas próximas ao litoral …
Não obstante o privilégio gozado nos oratórios particulares pelo santo tido como casamenteiro, São João continua sendo um grande glutão, motivo pelo qual, ... «A Tarde On Line, 6月 15»
6
Hearthstone: como mandar bem nos chefes de 'Montanha da Rocha …
O Glutão Implacável é o primeiro inimigo da nova expansão. Seu poder heroico pode colocar no campo um lacaio de cada jogador. Para essa luta, você irá ... «Globo.com, 4月 15»
7
O fim do gelo no Ártico. A diminuição da calota polar vista em time …
8 Glutão ou carcaju (Gulo gulo). Mamífero da família dos mustelídeos, o glutão é um animal onívoro, embora a carne seja o principal elemento da sua dieta. «Brasil 247, 1月 15»
8
Homem sobrevive três dias em área remota com temperaturas …
Um norte-americano sobreviveu três dias, numa zona remota, em temperaturas negativas e um ataque de um glutão. No passado dia 15, Craig Johnson estava ... «Jornal SOL, 12月 14»
9
Um terço do território europeu tem pelo menos um grande carnívoro
Por outro lado, o glutão, que habita as zonas subpolares ou de grande altitude, conta com duas populações com 1250 indivíduos distribuídos só pela Suécia, ... «Público.pt, 12月 14»
10
Laor: "Eu tinha 10% de chance de sobreviver"
A fórmula de Laor para perder 44 quilos foi das mais convencionais. “Eu sempre comi como um glutão. Dois, três, quatro pratos... Agora, como um só. E ainda ... «Diário de S.Paulo, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Glutão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/glutao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA