アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"outão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOUTÃOの発音

ou · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OUTÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OUTÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


choutão
chou·tão
frutão
fru·tão
glutão
glu·tão
moutão
mou·tão
noutão
nou·tão
plutão
plu·tão
rambutão
ram·bu·tão
teutão
teu·tão

OUTÃOのように始まるポルトガル語の単語

out
outar
outdoor
outeiro
outiva
outo
outonada
outonado
outonal
outonar
outonear
outoniço
outono
outorga
outorgadamente
outorgado
outorgador
outorgamento
outorgante
outorgar

OUTÃOのように終わるポルトガル語の単語

Platão
Quirguistão
Turcomenistão
botão
capitão
cartão
cristão
cubatão
então
estão
gestão
leitão
listão
pelotão
plantão
portão
questão
sertão
sugestão
tão

ポルトガル語の同義語辞典にあるoutãoの類義語と反意語

同義語

«outão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OUTÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語outãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのoutãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«outão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Outão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De lo contrario
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Seasoning
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Outão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Outão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Outão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

outão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Outão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Outão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Outão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Outão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Outão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Outão
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Outão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Outão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Outão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Outão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Outão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Outão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Outão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Outão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Outão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Outão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Outão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Outão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Outão
5百万人のスピーカー

outãoの使用傾向

傾向

用語«OUTÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«outão»の使用頻度を示しています。
outãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«outão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、outãoに関するニュースでの使用例

例え

«OUTÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からoutãoの使いかたを見つけましょう。outãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte de navegar, em que se insinao as regras praticas ... e ...
Defronte de Setuval ha muitos bancos de areia , que fe ef- tendem muito ao mar, e para entrar nefte porto heneceíTario pôr-fe meia légua ao Sul da Fortaleza da Arrábida, e enfiar huma guarita da Torre de Outão , que eftá para a banda do ...
Manoel PIMENTEL, 1762
2
Revista de obras publicas e minas
A altura de todo este edificio, erigido sobre o pavimento mais elevado da torre do Outão, é de lflm,äli, contada d'este plano até ao vertice da cupula da lanterna. Data de 1863 a collocação d'este pharol dentro da referida torre do Outão, para ...
3
Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...
A Torre de Outão fica diftante da Fortaleza da Arrábida meia légua a Lefnordefte, e o Caftello de S. Filippe fica em hum alto mais af- llma da Torre de Outão , mas da mefma banda. Tendo enfiado a dita guarita de Outão com a ponta de S.
Manuel Pimentel, 1762
4
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
f , i i >,. , : i,\ , i t A Tófre do Outão , que fórina o extremo septentrional da entrada desta Barra, demora ao N. 21° E. do Cabo de Espichel □a distancia 'de 14 m. terminando aqui a extremidade Oriental da Serra da Arrábida , que neste ponto ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1835
5
Dicionário do Cinema Português 1895-1961
FootBall PortugalEspanha, CM (1928);Central Tejo, CM (1929);De Outão a Setúbal, CM (1929);Danças Populares Portuguesas, CM (1929);Ericeira, CM ( 1929);A Praia da Ericeira, CM (1929);Sesimbra, CM (1929);A Praia da Adraga, CM ...
JORGE LEITAO RAMOS, 2012
6
Nos Bastidores da Ciência. 20 anos depois.
Foram realizados testes com rip na cimenteira do Outão iniciados em Fevereiro de 2002. Após umas eleições autárquicas com resultados desfavoráveis ao ps, de forma inesperada o Primeiro- -Ministro apresentou a demissão. Seguiram-se  ...
Sebastião Formosinho
7
A Rapariga Que Sonhava com Uma Lata de Gasolina e Um Fósforo
Não era fácildefinir os seus sentimentos para com ele.Sempre fora para ela motivo dealguma surpresaofacto desesentir atraída por Armanskij. Se ele não fosse tão casado, outão velho, outão conservador, talvez tivesse tentado a sua sorte.
Stieg Larsson, 2012
8
Nosso chão: do sagrado ao profano
399) diz por si da precariedade das referências e demarcações ado- tadas: "foi tomado húa rua nesta vila de são paulo para nobreza dela a quoal rua he pelo outão da caza que foi de... co- mesando trinta palmos diante da dita caza pelos ...
Murillo Marx, 1989
9
Gênero & saúde: diálogos ibero-brasileiros
Voltei para o serviço cirurgia já como enfermeiro chefe”. “O estagio que eu fiz, o estagio influenciou. O ano que eu estive no Hospital do Outão, eu estive no Hospital do Outão durante um ano, pronto estive noutras especialidades durante um ...
Conceição Nogueira, 2010
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Veio afinal a ser aproveitada para sanatório de crianças tuberculosas A belíssima estrada de Outão, comunicando com Setúbal (tuberculoses cirúrgicas e ósseas), inaugurado em 6-VI- -1900. Neste forte há um farol, sobre uma torre cir- culir, ...

用語«OUTÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoutãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Secil bateu novo recorde de exportações de cimento em 2014
... bateu no ano passado um novo recorde de exportações de cimento a partir das fábricas em Portugal (Maceira-Liz, Cibra-Pataias e Outão), atingindo um total ... «Económico, 10月 15»
2
Secil bateu novo recorde de exportações de cimento
... um novo recorde de exportações de cimento a partir das fábricas em Portugal (Maceira-Liz, Cibra-Pataias e Outão), atingindo as 1,8 milhões de toneladas. «Económico, 10月 15»
3
Enfermeiros vão estender greve regional ao Norte e Centro em Agosto
No Hospital das Caldas da Rainha a adesão é de 83,8 por cento e de 83,5 por cento no Outão. Esta adesão "significa e evidencia que os enfermeiros ... «RTP, 8月 15»
4
Leão estrela
Podíamos ter os nossos Cecil, por cá, para a zona da Arrábida, concentrados no Outão, por causa da Secil, mas nem isso. São mais Sebastiões, os filhos da ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
5
Círio Marítimo de Nossa Senhora da Arrábida
O cortejo de barcos pelo Rio Sado vai ter início às 15h30m de sábado, na Doca dos Pescadores. O círio marítimo vai percorrer o Portinho da Arrábida, Outão, ... «Zoom online, 6月 15»
6
Praia da Figueirinha interdita a banhos
... e das habituais restrições ao transito nesta altura (só é possível circular na EN 379-1 no sentido Outão - parque de estacionamento do Creiro, das 9h às 21h). «TSF Online, 6月 15»
7
Restrições ao trânsito no acesso às praias da Arrábida a partir de …
O plano de circulação rodoviária no acesso às praias da Arrábida durante a época balnear prevê a circulação em sentido único, entre o Outão e o Creiro, até ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 15»
8
Parque de campismo da Arrábida não fechou
Um grupo de utentes do Parque de Campismo do Outão, na Serra da Arrábida, não quer tirar equipamentos de campismo e interpôs uma providência cautelar. «RTP, 1月 15»
9
Forte de Albarquel cedido à Câmara Municipal de Setúbal
ª Bataria do Outão, num dos pontos mais elevados da Arrábida. O Forte de Albarquel, edifício de arquitetura militar seiscentista, integrou a linha defensiva do ... «Zoom online, 1月 15»
10
Doente internado no Hospital de Setúbal morreu por causa da troca …
... e o Hospital Ortopédico Sant'Iago do Outão) remeteu para o comunicado onde apenas “informa que o óbito ocorrido com um doente internado no Hospital de ... «Observador, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Outão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/outao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z