アプリをダウンロードする
educalingo
comilão

"comilão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMILÃOの発音

co · mi · lão


COMILÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMILÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

Ceilão · Milão · aquilão · bailão · cutilão · diaquilão · esquilão · filão · ipsilão · leilão · mamilão · mirmilão · narilão · pilão · poilão · refilão · santilão · servilão · tabardilão · vilão

COMILÃOのように始まるポルトガル語の単語

comicial · comicidade · comicieiro · comida · comidade · comidela · comido · comigo · comilagem · comilança · comilitão · cominação · cominador · cominar · cominativo · cominatório · cominformista · cominge · cominheiro · cominho

COMILÃOのように終わるポルトガル語の単語

Islão · abutilão · ardilão · azulão · balão · fuzilão · goilão · hipsilão · maquilão · martelo-pilão · melão · mutilão · pailão · papelão · prostilão · salão · telão · tintilão · vespilão · violão

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomilãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COMILÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«comilão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«comilão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMILÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comilãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomilãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comilão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

馋嘴
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Comilón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

glutton
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खाऊ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الشره
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обжора
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

comilão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পেটুক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

glouton
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pelahap
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vielfraß
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

健啖家
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

대식가
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mangan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tham ăn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பெருந்தீனி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खादाड
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

obur
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ghiottone
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Eater
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ненажера
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lacom
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λαίμαργος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

deurbringer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

frossare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jerv
5百万人のスピーカー

comilãoの使用傾向

傾向

用語«COMILÃO»の使用傾向

comilãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comilão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comilãoに関するニュースでの使用例

例え

«COMILÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomilãoの使いかたを見つけましょう。comilãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coleção Meu Livrinho: Rabicó O Leitão Comilão
Este livrinho apresenta Rabicó, um leitão muito guloso.
Monteiro Lobato
2
Simon's Cat: as aventuras de um gato travesso e comilão
Simon’s Cat apareceu pela primeira vez na internet, no filme Cat Man Do. Hoje todo esse material está disponível no You Tube e já foi visto por mais de 200 milhões de pessoas.
Simon Tofield, Simon Tofield, 2012
3
O comilão
Quando seus pais o deixaram sair sozinho pela primeira vez (pois ele já era quase grande), Güinf encontrou outros filhotes na floresta. Um deles lhe perguntou- 'Você é filhote de comilão, não é?'. Güinf respondeu- 'Sou.
Cláudio Thebas, Elisabeth Teixeira, 2000
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Decom + migo, flexão do pron. eu) * *Comilagem*,f.Fam. Acto de comilão. Ladroagem. (Cp. comilão) *Comilão*, m.Aquelle que come muito; glotão.(Dorad. de comer) * *Comilitão*, m.Des. Companheiro de armas. Camarada; sócio. Cf. Anat ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
COMILÃO PRODIGIOSO. No ANNO de 1757 publicou-se em Wittenberg um opúsculo em latim com o titulo Dissertação acerca do prodigioso comilão de FFitenberg. lista dissertação , hoje esquecida , «ontem a historia do mais des- marcado ...
6
O coelho comilão
An animal story written to entertain and to teach some day-to-day rules of health and safety.
‎1989
7
dobraduras de Papelino, As
Corvo comilão (pág. 48), que Papelino tanto gostava de dobrar, lembrando-se das fábulas A coruja e a águia e O corvo e o pavão dos livros de Monteiro Lobato. Balão-almofada (pág. 57), com o qual tinha mil idéias para aproveitá-lo em ...
Maria Helena Costa Valente Aschenbach
8
Almanach de lembranças Luso-Brasileiro para ...
Seguio-se á bruta lambança Furiosa indigestão, Que poz em risco de vida O pobre do comilão. «Poissim.diz, adeus, O mundo! É forçoso qoe te. deixei Mas, para evitar remorsos.. TragSo-me o resto do peixe.' V". D. (Algures) -Assim o definio ...
9
O Diário de Maria
O HOMEM QUE TRATA O PÊNIS POR SENHOR COMILÃO Dia quase normal. Tive um encontro com um gajo que, quando eu cheguei, me disse: _ Olá, eu sou o Jorge! E este _ apontou para o pénis _ é o Senhor Comilão. Ele nem estava a  ...
A.V., 2013
10
CINEMA E A INVENCAO DA VIDA MODERNA,O (2aED.REV.)
O quadro final não revela se o teto foi destruído "na realidade" ou somente na imaginação do comilão: qual é a condição referencial do evento demonstrado? No cinema, a imagem fotográfica substitui o diálogo entre a diversidade textual e a ...
Leo Charney, Vanessa R. Schwartz, 2004

用語«COMILÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomilãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peça infantil O Rei Comilão se apresenta em Araruama
Com apoio da Prefeitura de Araruama, através da Secretaria de Cultura, a peça infantil O Rei Comilão será apresentada na Casa de Cultura José Geraldo Caú ... «Globo.com, 9月 15»
2
Morador flagra urso comilão tentando entrar em sua casa
Estados Unidos - Um morador de Idaho, nos Estados Unidos, recebeu a visita ilustre de um urso comilão em sua casa. Segundo Douglas Harder, o animal era ... «O Dia Online, 8月 15»
3
Kung Fu Panda 3 | Po comilão no primeiro cartaz do filme
Kung Fu Panda 3 | Po comilão no primeiro cartaz do filme. Por Diego Almeida -. 11/08/2015. COMPARTILHE: Facebook · Twitter. Foi divulgado o primeiro cartaz ... «Observatório do Cinema, 8月 15»
4
Passos almoça com Rio e Marcelo no Comilão
Aqui se conta como a parede dum café de Massamá mudou o destino nacional. Ou, pelo menos, convenceu Passos Coelho a dar o salto das legislativas para ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
5
Novo Google Glass já estaria em fase de testes
Uma das principais foi a substituição do processador da Texas Instruments, que possuía a fama de ser comilão por um da Intel, que já sabemos vem se ... «Meio Bit, 7月 15»
6
Pac-Man faz 35 anos; relembre os melhores jogos do personagem …
Pac-Man faz 35 anos; relembre os melhores jogos do personagem comilão. Rafael Monteiro ... outros gêneros. Confira alguns dos melhores jogos do comilão. «Globo.com, 5月 15»
7
Pac-Man: veja os jogos para Android do personagem comilão
Pac-Man é um dos maiores ícones da história dos jogos, marcando o grande estouro do mercado de fliperamas ocidental nos anos 80. Nos dias de hoje o ... «Globo.com, 2月 15»
8
Começa nesta sexta-feira o Festival da Carne de Sol de Picuí, na …
... idosos como algumas das atrações, além do concurso 'O maior comilão de carne de sol do mundo'. O evento em sua 12ª edição segue até o domingo (14). «Globo.com, 12月 14»
9
Programa do Jô - Dias Lopes lança um livro sobre receitas …
O jornalista Dias Lopes sabe tudo sobre a história da gastronomia, mas será que ele também manda bem na cozinha? “Eu não cozinho. Sou um comilão, que ... «Globo.com, 9月 14»
10
Lanchonete no Rio oferece R$ 300 para quem comer supersanduíche
O prêmio é de R$ 300, pago em dinheiro, para o comilão que conseguir completar a façanha. O G1 convidou dois jovens, que se dizem apreciadores da ... «Globo.com, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Comilão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comilao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA