アプリをダウンロードする
educalingo
lambão

"lambão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLAMBÃOの発音

lam · bão


LAMBÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LAMBÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

ambão · bambão · bombão · cacimbão · cambão · chambão · retumbão · tombão · trombão

LAMBÃOのように始まるポルトガル語の単語

lambarar · lambaraz · lambareada · lambareiro · lambarejar · lambari · lambarice · lambariscar · lambaz · lambazar · lambda · lambdacismo · lambdoide · lambe-lhe-os-dedos · lambe-pratos · lambear · lambeato · lambeche · lambedela · lambedor

LAMBÃOのように終わるポルトガル語の単語

Gabão · alabão · aldrabão · babão · bubão · diabão · eslabão · estrabão · gerbão · gibão · jubão · lobão · pau-de-sabão · pedra-sabão · rabão · rábão · sabão · tabão · turbão · urgebão

ポルトガル語の同義語辞典にあるlambãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LAMBÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«lambão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lambão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAMBÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lambãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlambãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lambão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

贪婪
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lol
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लालची
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طامع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

жадный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

lambão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লোভী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gourmand
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tamak
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gierig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

貪欲
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

탐욕스러운
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

murko
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tham lam
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பேராசை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लोभी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

açgözlü
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

avido
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chciwy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

жадібний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lacom
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άπληστος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gulsige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

girig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

grådig
5百万人のスピーカー

lambãoの使用傾向

傾向

用語«LAMBÃO»の使用傾向

lambãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lambão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lambãoに関するニュースでの使用例

例え

«LAMBÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlambãoの使いかたを見つけましょう。lambãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Noivo astucioso e o velho enganado
( i ) Jar. Acceito por ser cousa da mão de V. Senhoria , e® que sobejar delias , será para outra vez , quando V. Senhoria cá jantar. Lambão , Lambão ? não ouves ? Lambão , e os ditos. Lami. Senhor , estava deitando azeite nas couves, por ...
‎1815
2
Brasil bom de boca: temas de antropologia da alimentação
Aí o molho fresco, também conhecido como "molho de lambão", será componente indispensável, juntamente com a farofa de dendê, ou ainda a farofa de sabiá. O estilo de comer muito molho, de oferecer o complemento com grande fartura, ...
RAUL LODY, 2008
3
Nominalia
Lambão Aquele tipo é mesmo um lambão! preguiçoso. Não tem préstimo para nada preguiçoso 2944. Lambareiro Guloso... Sape gato lambareiro... guloso 2945. Lançar fora Ficou de tal maneira AGONIADO, AFRONTADO que começou  ...
Herminia Herminii
4
Conversando é que a gente se entende
Lambão – Aquele que faz um serviço malfeito, que executa grosseiramente suas tarefas. Ex.: O pedreiro que fez a minha obra é um lambão. Lamber a cria – Tratar com carinho ou ficar admirando um filho novo, a própria obra ou um trabalho ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
5
50 Anos Luz, Camera E Açao
E o do fotógrafo que é rápido porque é lambão. A gíria 1 2 Michael Ballhaus, diretor de fotografia de 0 casamento de Maria Braun (Alemanha, 1 978), de Fassbinder; A cor do dinheiro (EUA, 1986), de Scorsese; Drácula de Bram Stoker (EUA, ...
EDGAR MOURA, 2005
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(De lambança) *Lambão*, m.Aquellequeé guloso; lambareiro; glotão; comilão. ( Do rad.delamber) * *Lambarar*, v. i.Comer lambarices; gostar de lambarices. ( Dorad.de lambareiro) *Lambaraz*,m. Omesmo que lambareiro. * *Lambareada*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Colleçcao de obras dramaticas que contém huma comedia, e ...
Felisb. Quando era pequeno , sempre andava acavallo n'uma cana! Então sabe a regra de picaria, O' Lambão! (Rindç.) S C E N A VII. Lambão , t os ditos. Lamb. S Enhor ! Laur. Dize ao gallego , que leve esse Sequeno ao Alfaiate , que lhe ...
Antonio J. de Carvalho, 1813
8
A História de Bebeto: um menino diferente
A História de Bebeto O Livro conta a história de um menino que vai parar na rua com o pai e os irmãos, depois que a mãe sumiu de casa.
Sheila Bastos, 2012
9
Dicionário brasileiro de insultos
Lambanceiro designa, pois, o sujeito que provoca confusão, barulheira com o seu falatório, suas intrigas e trapaças. lambão Que se lambuza ao comer, sujando tudo ao redor e a si próprio. Lambão passou a designar o indivíduo que não ...
Altair J. Aranha, 2002
10
Contos, mitos e lendas da Beira
... Lagueiro — sítio onde empoça a água Lambão — comilão Lambão — comilão , mandrião Lambão — homem que come muito Lambão — mandrião Lambão — preguiçoso Lambarão — muita conversa Laraita — fome Latada — armação de ...
José Carlos Duarte Moura, 1996

用語«LAMBÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlambãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polícia diz que jovem morreu por causa de foto no Facebook
Ela ainda informou que o mandante foi o chefe do tráfico na Baixa do Tubo, conhecido como Lambão, o qual está subordinado a José Carlos Ferreira dos ... «A Tarde On Line, 10月 15»
2
Chefe do tráfico na Vila Aliança é preso
O criminoso, ligado ao Terceiro Comando Puro (TCP) foi preso junto com um comparsa, Marcos Antonio Sena, o Lambão ou Playboy, de 36 anos. Segundo a ... «O Dia Online, 9月 15»
3
Rio: traficante Peixe, chefe da Vila Aliança, é preso e tenta subornar …
Na mesma ação, foi preso também Marco Antonio Sena de Andrade, vulgo Lambão ou Playboy. Ele era considerado foragido da Justiça desde 2009, quando ... «R7, 9月 15»
4
Seis anos após deixar segurança de balada paraplégico, 'Lambão
Na casa de Jefferson Marcondes Cordeiro, 30 anos, o "Lambão", foram encontradas 250 gramas de maconha, que a polícia acredita que ele estivesse ... «Paraná-Online, 8月 15»
5
Floripa Futsal bate Umuarama e entra no G-4 da Liga Nacional
Após o contra ataque, Vini recebeu na direita e finalizou forte, o goleiro Lambão deu rebote e Bichinho abriu o marcador. No minuto seguinte, Bichinho quase ... «Portal da Ilha, 8月 15»
6
Gazin/Umuarama tem duas partidas em casa para garantir a sua …
... Gazin/Umuarama, não sem que o Minas tentasse de todas as maneiras mexer no placar, mas sem sucesso, com a trave e o goleiro Bruno Lambão evitando o ... «Umuarama Ilustrado, 6月 15»
7
MP-AL acusa prefeita de Porto de Pedras por improbidade …
... conhecido como 'Boi Lambão' (PTB), e quatro ex-servidores públicos também foram acusados de fraudes contra o Instituto Municipal de Previdência de Porto ... «Globo.com, 6月 15»
8
Gazin/Umuarama joga em Ponta Grossa contra o Keima, pela Ouro
Para a partida desta quinta-feira, os desfalques seguem por conta do fixo Fernandinho e Sol Sales, além do goleiro Bruno Lambão, que sofreu o terceiro cartão ... «Umuarama Ilustrado, 5月 15»
9
Umuarama Futsal venceu o Concórdia em jogo polêmico com gol …
Pouco tempo depois veio o lance polêmico da partida. Em um lance rápido, Carlão recebeu a bola na entrada da área e bateu forte no gol de Lambão; a bola ... «Umuarama Ilustrado, 4月 15»
10
Corpo de homem é encontrado no Arareau
O corpo foi identificado como sendo de Reinaldo Ângelo de Paula, de 38 anos, popularmente conhecido como 'Lambão', que possuía diversas passagens pela ... «A Tribuna - Rondonópolis, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lambão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lambao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA