アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"graçola"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGRAÇOLAの発音

gra · ço · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAÇOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GRAÇOLAと韻を踏むポルトガル語の単語


Zola
zo·la
angola
an·go·la
beiçola
bei·ço·la
bola
bo·la
cola
co·la
cortiçola
cor·ti·ço·la
criançola
cri·an·ço·la
escola
es·co·la
faraçola
fa·ra·ço·la
granola
gra·no·la
mola
mo·la
nicola
ni·co·la
ola
o·la
parola
pa·ro·la
pistola
pis·to·la
pola
po·la
rabiçola
ra·bi·ço·la
rola
ro·la
sola
so·la
viola
vi·o·la

GRAÇOLAのように始まるポルトガル語の単語

graciosolina
gracitar
gracílimo
gracíola
grac
graça
graçaim
graçainha
graç
graçapé
graçolar
graçoleiro
gradação
gradador
gradadura
gradagem
gradaó
gradar
gradaria
gradativo

GRAÇOLAのように終わるポルトガル語の単語

Loiola
abola
acerola
agrícola
avícola
carola
cartola
chola
consola
espanhola
fola
gola
gorgonzola
mariola
nola
parábola
patola
pérola
sacola
vola

ポルトガル語の同義語辞典にあるgraçolaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GRAÇOLA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«graçola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
graçolaのポルトガル語での同義語

«graçola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRAÇOLAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語graçolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgraçolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«graçola»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

graçola
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Grazola
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Thank you
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

graçola
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

graçola
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

graçola
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

graçola
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

graçola
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

graçola
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

graçola
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

graçola
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

graçola
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

graçola
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

graçola
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cảm ơn bạn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

graçola
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

graçola
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

graçola
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

graçola
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

graçola
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

graçola
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

graçola
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

graçola
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

graçola
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Tack
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

graçola
5百万人のスピーカー

graçolaの使用傾向

傾向

用語«GRAÇOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«graçola»の使用頻度を示しています。
graçolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«graçola»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、graçolaに関するニュースでの使用例

例え

«GRAÇOLA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgraçolaの使いかたを見つけましょう。graçolaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Que Importa a Fúria do Mar
... pelos campos a ver se cresce, eles que venham adubá-la,. e. vêm-se. a. rir. com. a. graçola. O guarda Cabaço também, de beiçola arreganhada, satisfeito por sentir o bicho a estrelejar prensado pela sola do sapato, a certa altura o pé ...
ANA MARGARIDA DE CARVALHO, 2013
2
Anatomia dos Mártires
... minha patibular graçola com umacensura (nãofoi preciso fazêlo), começoua explicarmeo que sabia. Aparentemente, Cinzas tinhaficado naredaçãoatémuito tarde; uma das empregadas da limpeza tinhao visto sair dogabinetepor volta da  ...
João Tordo, 2013
3
O feitiço da lua
Isto já se arrastou demasiado tempo. Quero conversar acerca disso, Julia. Tenho algumas coisas para te dizer. – Conversar acerca de quê? – perguntou ela. Ele ficou em silêncio. Julia tentou desanuviar o ambiente com uma graçola: – Isto ...
Sarah Addison Allen, 2010
4
E agora, Zé-Ninguém?: romance
E assegure-se de que maneja o travão como deve ser, que é uma viagem cheia de subidas e descidas. Direi ao condutor que se mantenha atento e lhe aplique uma bofetada quando se esquecer de travar. Kleinholz ri da graçola que disse.
Hans Fallada, 2011
5
O Professor Sentado
Carlos Magalhães não prestara muita atenção a esta última graçola, porque estava entretido a perder a vista sobre os jornais que se dispunham numa bela mesa do século XIX. Fixou a atenção no TLS (Times Literary Supplement) e no título ...
Carlos Ceia
6
O Retrato da Mãe de Hitler
Luisinha rise da minha graçola, como sempre o faz. A sua cara redonda iluminase,os seus olhos castanhos brilham e sorri, a sua boca formando um semicírculo perfeito. Está feliz e retira o chapéu,pousandoo ao lado,no outro fundãodosofá.
Domingos Amaral, 2013
7
A new grammar of the Portuguese and English and English and ...
Tem muita rasão, replicou um graçola, porque os seus nunca escapam. Um filosofo vendo a sua habitação em chammas, aproximou-sç com animo sereno ao fógo, e aquentando as mãos, disse para os que ali estavam, este é o ultimo ...
Luiz Francisco Midosi, 1840
8
Dicionário do Cinema Português 1895-1961
Tinha ficado só a graçola, destemperada –éporisso queo «bijagó» é lapidarmente revelador. A mediocridade total tomava contado navio do cinema português. COSTADO CASTELO (O)(longametragem, 35 mm/p.b.,1943) Real. Arthur Duarte.
JORGE LEITAO RAMOS, 2012
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Gracioso*, adj. Em que há graça; que tem graça: versos graciosos. Gracejador. Dadoou feito de graça.M. Motejador; chocarreiro; bobo. (Lat. gratiosus) * *Gracir* ,v.t.Ant.O mesmo que agradecer. (De graça. Cp. gratir) *Graçola*, f ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
Destes «remendos de outra cor» há vários na «Visita das Fontes». 346) pág. 241 , linha 19 graciosamente: de graça; gratuitamente. 347) pág. 243, linha 2 ...para casado. É uma graçola um tanto pesada. 348) pág. 24}, linhas 4-5 advogado ...
Francisco Manuel de Melo, 1974

用語«GRAÇOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgraçolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Graçola" de José Rodrigues dos Santos gera indignação
José Rodrigues dos Santos fez uma piada sobre a orientação sexual de Alexandre Quintanilha, durante o “Telejornal” de quarta-feira, dia 7. A “graçola” do pivô ... «Move Notícias, 10月 15»
2
Como é que está o dia? “Perfeito para bombardear a Síria”
E já não é a primeira vez que lhes dá para a graçola. Em abril do ano passado, quando os rebeldes no leste ucraniano proclamaram a República Popular de ... «Expresso, 10月 15»
3
Bo Derek (ou uma campanha mesmo muito alegre)
Bem sei que nada há de errado com a espreitadela ocasional ao 'fait-divers' e à graçola fácil, sobretudo no contexto de uma campanha eleitoral, já de si ... «Económico, 9月 15»
4
Uma gafe no Facebook gerou um processo do FC Porto ao DN
A graçola durou pouco, até que a notícia foi corrigida e mais tarde o jornal pediu desculpas através do Facebook", afirmou o clube na sua newsletter diária. «iOnline, 9月 15»
5
FC Porto poderá "agir judicialmente" contra "graçola" de jornal luso
A graçola durou pouco, até que a notícia foi corrigida e mais tarde o jornal pediu desculpas através do Facebook", afirmou o clube na sua newsletter diária. «Notícias ao Minuto, 9月 15»
6
Editorial – O nosso futuro está na Grécia
Como o fez José Rodrigo dos Santos, que preferiu a graçola vulgar e a chacota com os subsídios de falsos paralíticos e das piscinas cobertas de Atenas, em ... «O Ribatejo | jornal regional online, 1月 15»
7
82.ª Feira do Livro anima Lisboa
RTP esclarece que o que parecia uma graçola de Rodrigues dos Santos sobre a orientação sexual de Quintanilha foi apenas "um equívoco" · João Garcia - Até ... «Visão, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Graçola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gracola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z