アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gradar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGRADARの発音

gra · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRADARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞GRADARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu grado
tu gradas
ele grada
nós gradamos
vós gradais
eles gradam
Pretérito imperfeito
eu gradava
tu gradavas
ele gradava
nós gradávamos
vós gradáveis
eles gradavam
Pretérito perfeito
eu gradei
tu gradaste
ele gradou
nós gradamos
vós gradastes
eles gradaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu gradara
tu gradaras
ele gradara
nós gradáramos
vós gradáreis
eles gradaram
Futuro do Presente
eu gradarei
tu gradarás
ele gradará
nós gradaremos
vós gradareis
eles gradarão
Futuro do Pretérito
eu gradaria
tu gradarias
ele gradaria
nós gradaríamos
vós gradaríeis
eles gradariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu grade
que tu grades
que ele grade
que nós grademos
que vós gradeis
que eles gradem
Pretérito imperfeito
se eu gradasse
se tu gradasses
se ele gradasse
se nós gradássemos
se vós gradásseis
se eles gradassem
Futuro
quando eu gradar
quando tu gradares
quando ele gradar
quando nós gradarmos
quando vós gradardes
quando eles gradarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
grada tu
grade ele
grademosnós
gradaivós
grademeles
Negativo
não grades tu
não grade ele
não grademos nós
não gradeis vós
não gradem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
gradar eu
gradares tu
gradar ele
gradarmos nós
gradardes vós
gradarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
gradar
Gerúndio
gradando
Particípio
gradado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

GRADARと韻を踏むポルトガル語の単語


acamaradar
a·ca·ma·ra·dar
aconfradar
a·con·fra·dar
agradar
a·gra·dar
aletradar
a·le·tra·dar
aradar
a·ra·dar
assobradar
as·so·bra·dar
bradar
bra·dar
camaradar
ca·ma·ra·dar
degradar
de·gra·dar
desagradar
de·sa·gra·dar
desfradar
des·fra·dar
engradar
en·gra·dar
ensobradar
en·so·bra·dar
estradar
es·tra·dar
nadar
na·dar
obradar
o·bra·dar
radar
ra·dar
retrogradar
re·tro·gra·dar
sobradar
so·bra·dar
tradar
tra·dar

GRADARのように始まるポルトガル語の単語

gradação
gradador
gradadura
gradagem
gradaó
gradaria
gradativo
gradaú
gradaús
gradário
grade
gradeado
gradeamento
gradear
gradecer
gradeira
gradejar
gradelha
gradeza
gradiente

GRADARのように終わるポルトガル語の単語

ababadar
abadar
abobadar
acadar
adelgadar
amadar
anadar
anonadar
arrecadar
enfadar
fadar
malfadar
muladar
paadar
padar
paladar
recadar
sobrenadar
transladar
trasladar

ポルトガル語の同義語辞典にあるgradarの類義語と反意語

同義語

«gradar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRADARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gradarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgradarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gradar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gradación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To grind
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हेंगा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سلب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

борона
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gradar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হয়রান করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

herse
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

harrow
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Egge
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

まぐわ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

써레
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

harrow
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Xay
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஹாரோ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दु: खी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tırmık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

erpice
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

brona
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

борона
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

grapă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σβάρνα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att slipa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

harve
5百万人のスピーカー

gradarの使用傾向

傾向

用語«GRADAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«gradar»の使用頻度を示しています。
gradarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gradar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gradarに関するニュースでの使用例

例え

«GRADAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgradarの使いかたを見つけましょう。gradarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Base SAS 9.2 Procedures Guide
... SPEED= option CHART statement (GRADAR) 1431 SPEED= option, GDEVICE procedure 421 speedometer KPI charts 1215, 1234 reversed colors 1235 SPEEDOMETER statement GKPI procedure 1226 spherical coordinates, converting to ...
SAS Institute, 2010
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
GRADÁIX) . p. pass. de Gradar. GRADADÔR. s. m. O que grada a terra. , GRADAR. v. at. Destorroar. e igualar com a grade a terra lavrada. §. v. n. Fazer- se grado. :1.9. o trigo. fruto. etc. §. f. Amor antes de radar; i é. de crescer. Lobo. Iaga 10.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeitode gradar^1. * *Gradagem*, f. Acto de gradar^1. *Gradar*,^1 v.t. Aplanarou esterroar com grade (terreno lavrado). *Gradar*,^2 v.i.Tornarse grado. Crescer. (Muitous. em TrásosMontes) *Gradaria*,f. Sériede grades oude tabiques, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Gracia, nome , óufobrenome cora î longo. Erro Garcia, Gracêz. Garccz. Gradar, a terra , e nao Agradar. Grade. iDÍtrumento de gradar, e outra qualquer grade. -"> Grddear. termo de ferradof, fa- zcr rífeos cruzados no peito do cavallo. Gradar , с  ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1802
5
"The Story of Apollonius, King of Tyre": A Commentary
Although Tarsia uses feminine plural forms in the riddle that would suggest as an answer the classical Latin noun realae, Apollonius employs the rare expression gradar realae, which not only is masculine (cf. below n. on per eor eowilaalar), ...
Stelios Panayotakis, 2012
6
The Virtual Battlefield: Perspectives on Cyber Warfare
Current Limitations During the validation of the GrADAR approach it became apparent that correctness and robustness could only be achieved if the precise effects of real-world countermeasures in the graph space could be accurately ...
Christian Czosseck, Kenneth Geers, 2009
7
Gramática do Aramaico Bíblico
Antepassados 1TM \gradar Gats1 Aparência 11 /NO \gradar G -|Sttí Aparição iTn 4.guia "IKfi Apresentar H3ip \inda Til? Aproxima r-se G3ip ajoelha r-se G"]13 Aquela 17 ajudar D TI?© Aquele H ajuntar Httíai Aqui na T alcançar GNtsn Arauto ...
Reginaldo Gomes de Araújo, 2008
8
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Porção de terra lavradía, rota , e capaz de dar fruto, cer,cada de sebes , ou vallados , e que no espaço de hum dia se podia , cavar , lavrar, gradar, e semear . Na baixa Latinidade se disse Holca, Olca , Olqua, Ochia , Olcha , O/c/Jia , Orchia ...
‎1799
9
Agiologio lusitano dos sanctos e varoens illustres em ...
... ri"u°Dcm~ arr)hasmui obferuantes , & assinaladas na afpereza da vida regular, ambas mui exemplares, & mortificadas, ambas de spiritus mui puros, &que íè eímerauaode por emeífcito os bons defejos de mais ag- gradar Ttrceìvo ds lmeiro ] ...
George Cardoso, 1652
10
Kalevala
Ancinho de ferro forja, nele faz dentes cerrados, cerrados, cabo comprido, com que eu estas ondas varra, das ondas uns montes faça, relvados do mar em medas, para estas praias gradar, o canto recuperar, o meu kantele encontrar numa ...
ELLIAS LÖNROTT, 2013

用語«GRADAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgradarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vigia é encontrado morto dentro de escola em Jatobá do Piauí
"Ele falou que ia na escola e quando voltasse ia gradar seus coisas. Quando ele saiu fui me deitar e deixei a porta aberta”, disse. A mulher conta que as três ... «Meionorte.com, 10月 15»
2
Como a eficiência dos americanos amplia os lucros na agricultura
Esse pessoal deveria trabalhar por prazer e doar tudo para o povo, ser solidário. E de forma eficiente, que nem durma muito, tem que gradar os esquerdistas. «Zero Hora, 9月 15»
3
Morre um dos pioneiros do sistema agrícola de plantio direto na palha
Técnica conservacionista. O plantio direto é uma técnica que conserva o solo. Os agricultores não precisam arar e gradar o solo antes de realizar o plantio. «Globo.com, 9月 15»
4
Polifonia a uma voz existe, se houver um Carlos Mena
... intonação "à prova de bala", projeção generosa, capacidade de matizar e "gradar" subtilmente a articulação e as dinâmicas, admirável controle da respiração ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 15»
5
Mietercasting, Gradar, YooCorp, Mobimee, Ginmon
In unserer Rubrik “5 neue Start-ups” gibt es Woche für Woche neue Start-ups und Internetprojekte aller Art in Kurzform. Diesmal stellen wir Mitercasting, Gradar, ... «deutsche-startups.de, 4月 15»
6
Frå is til sommar
Snittemperaturen i Vats siste 30 døgn var 4,9 gradar, 2,4 gradar over normalen. Lågaste tempertur var -5,2 gradar (2. april). Varselet framover viser ingen teikn ... «Grannar.no, 4月 15»
7
Ny klimarapport: Temperaturen i Hordaland har auka to grader …
... Bergen med ein utepils tidlegare i år. Ein ny rapport viser at temperaturen i Hordaland har gått opp med 1,9 gradar sidan 1970. Foto: Christine Kongsvik / NRK. «NRK, 11月 14»
8
FMI tem visão distorcida de Angola, diz Isaías Samakuva
... direito voces a subiam festejam ....angolano a festehar a morte do seu irmao angolano para gradar o rei em Angola para ter acesso a um emprego o reguisito ... «AngoNotícias, 9月 14»
9
grabar kitarović na summitu 'Nisam počela kampanju, ovdje sam …
... u kojem se navodi da je na summitu u Walesu Kolinda Gradar Kitarović o svojoj predsjedničkoj kandidaturi razgovarala s američkim predsjednikom Barackom ... «RTL, 9月 14»
10
Varmerekord i Vats
Også topptemperaturane er blant dei høgast i historia, og torsdag blei det sett ny varmerekord i Vats med 31,9 gradar. Norsk varmerekord (lufttemperatur i ... «Grannar.no, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Gradar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gradar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z