アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gradação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGRADAÇÃOの発音

gra · da · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRADAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でGRADAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«gradação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

グラデーション

Gradação

グラデーションは、特定のアイデアが増加または減少する方法で公開される、列挙に関連する言語の図です。 例:▪私は一歩踏み出した、私は走った...▪あなたは良い先生だった、あなたがガリになった直後、そして今日あなたは大都市の乞食ではない...▪グラデーションは感覚 、*:誰もが地震、戦争、私が自宅で私の掲示板と一緒に到着したときに起こる爆発を知っている...彼らは感覚の強度を見た、グラデーションも同様に提示することができますので、合格しないように注意してください または混乱する。 しばしばグラデーションはこのようにも起こることがあります。テキストの冒頭には何かが置かれ、最後には周波数が終了します。 「渇望、鼓動、拘束...」「熟した老年があなたにこの花、この美しさ、地球上、灰の中、塵の中、影の中にあなたを変換するかもしれない... Gradação é uma figura de linguagem, relacionada com a enumeração, onde são expostas determinadas ideias de forma crescente ou decrescente. Exemplos: ▪ Dei um passo,apressei-me,corri... ▪ você era um bom professor, logo depois se tornou um gari, e hoje não passa de um mendigo nas grandes cidades... ▪ A gradação também se apresenta em sensações, *:Com não se sabe o terremoto,a guerra, a explosão que vai acontecer quando eu chegar com meu boletim em casa...viram a intensidade das sensações, a gradação também pode ser apresentada assim, então fiquem atentos para não deixar passar ou se confundir. muitas vezes a gradação também pode acontecer desta forma: no começo do texto se põe uma coisa e no final termina a freqüência. "Um coração chegando de desejos Latejando,batendo,restrugindo..."... "Ó não guardes, que a madura idade te converta essa flor, essa beleza, em terra, em cinzas, em pó, em sombra, ...

ポルトガル語辞典で«gradação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRADAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


acomodação
a·co·mo·da·ção
arrecadação
ar·re·ca·da·ção
consolidação
con·so·li·da·ção
dação
da·ção
degradação
de·gra·da·ção
depredação
de·pre·da·ção
elucidação
e·lu·ci·da·ção
fecundação
fe·cun·da·ção
fundação
fun·da·ção
intimidação
in·ti·mi·da·ção
lapidação
la·pi·da·ção
liquidação
li·qui·da·ção
oxidação
o·xi·da·ção
recomendação
re·co·men·da·ção
recordação
re·cor·da·ção
redação
re·da·ção
revalidação
re·va·li·da·ção
saudação
sau·da·ção
validação
va·li·da·ção
vedação
ve·da·ção

GRADAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

graçoleiro
gradador
gradadura
gradagem
gradaó
gradar
gradaria
gradativo
gradaú
gradaús
gradário
grade
gradeado
gradeamento
gradear
gradecer
gradeira
gradejar
gradelha
gradeza

GRADAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

biodegradação
convalidação
defraudação
deserdação
desoxidação
dilapidação
dilucidação
encomendação
exsudação
hibridação
inundação
invalidação
moldação
nidação
predação
sedação
sudação
transladação
trasladação
trepidação

ポルトガル語の同義語辞典にあるgradaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GRADAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«gradação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gradaçãoのポルトガル語での同義語

«gradação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRADAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gradaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgradaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gradação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

层次
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gradación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

gradation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उन्नयन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تدرج
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

градация
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gradação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্রমবিন্যাস
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gradation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penggredan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Abstufung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

グラデーション
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

점층법
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gradation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Gradation
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தரம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

क्रमवार मांडणी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

derece
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gradazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

stopniowanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

градація
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gradație
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαβάθμιση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gradering
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gradering
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gradering
5百万人のスピーカー

gradaçãoの使用傾向

傾向

用語«GRADAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«gradação»の使用頻度を示しています。
gradaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gradação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gradaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«GRADAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgradaçãoの使いかたを見つけましょう。gradaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de Lingüística
Nas sentenças e máximas, em grego, emprega-se assim o aoristo gnômico; em português, o presente gnômico é utilizado nos enunciados de valor geral (a Terra gira em redor do Sol). governar Sin. de reger. gradação 1 . Gradação é uma ...
‎2007
2
Sobre o homem e suas relações
Ora, assim como há seres intelectuais, livres e ativos, com diferentes graus de perfeição e riqueza, e objetos para comparar e escolher; assim também há conflito entre as vontades e, portanto, obstáculos para elas; há uma gradação nesses ...
Franz Hemsterhuis, 2000
3
Construcao Civil
A fórmula de Cué: CU- 10 D(,o significa a dimensao do grão, em milímetros, indicada pela curva de gradação no nível de passagem de 60 por cento. Na figura 14-5 siga a linha de passagem de 60 por cento até o ponto onde ela cruza a linha ...
Affonso Blacheyre, US Navy
4
Léxico e criatividade
Estes recortes linguísticos, designados lexicalmente, apresentam: relevo, flexibilidade e tipicalidade, podendo compreender uma gradação do pólos opostos (polarização) e/ou zonas intermediárias (contrários em gradação). Muitas vezes ...
Jeni Silva Turazza, 2005
5
Processo Criativo Em Gestalt-terapia
Esta gradação para mais que aconteceu começou com a awareness de Sadie de que sua voz estava trêmula e depois evoluiu para uma sensação mais profunda, ficando rouca. Daí passou para a sensação da própria sensualidade e para o ...
Joseph Zinker, 2007
6
Moderna gramática brasileira
C) Grau Grau, em sentido restrito, é categoria gramatical dos adjetivos: é a " qualidade" que admite gradação intensiva. Mas para os substantivos há ideias de aumento ou diminuição das proporções — o que se expressa por meio de ...
Celso Pedro Luft, 1976
7
Sistema de Gestão de Riscos - 1a Edição - Volume 1
1.12 Metodologia Alternativa para Gradação dos Riscos Aseguir será apresentada uma metodologia visando dar uma gradação aos riscos identificados nas atividades industriais durante os trabalhos de auditoria. Os desvios e/ou fatores ...
Giovanni Moraes
8
Salas Limpas
Gradação dos Filtros baseada na DIN 24185(1) Classificação de qualidade gradação baseada na St F*--' Gradação do filtro Peso de poeira sintética detido em % Eficiência média de mancha de poeira atmosférica em % Gradação de ...
9
Curso de Fotografia Na Sua Essencia
Gradação - a gradação de um filme é o fator que determina a sua gama de tons. Existem filmes de gradação normal, suave e dura. Normalmente, quanto maior for a sensibilidade de um filme, mais suave será a sua gradação. Os filmes mais  ...
Jorge Peter E Veronica
10
Office 2007 na prática
Na Figura 4.24, exemplo do preenchimento de gradação aplicado: Microsoft Office 2007 Figura 4.24.: Preenchimento do tipo Gradação aplicado. De volta às opções de preenchimento do tipo Gradação, temos o item Mais gradações. Ouando ...
Eduardo Moraz

用語«GRADAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgradaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tribunal reverte justa causa aplicada a empregado com mais de 45 …
Ela explicou que a dispensa por justa causa deve se amparar na gradação das faltas anteriormente cometidas, na proporcionalidade com a eventual falta ... «RONALDO NOBREGA, 10月 15»
2
Entenda qual o potencial de destruição de cada categoria de furacão
... Saffir-Simpson, uma homenagem aos dois americanos que desenvolveram essa gradação na década de 1970. Veja abaixo a diferença entre cada categoria: ... «Diário Catarinense, 10月 15»
3
Zelador que urinou no prédio em que trabalhava reverte justa causa
“Apesar de ter sido uma falta grave, a gradação de penas indicava uma suspensão, e não uma dispensa com justa causa, conforme se verificou in casu. «Consultor Jurídico, 10月 15»
4
Nível do mar subiu em média 8 centímetros desde 1992
A Nasa também publicou um vídeo, com os dados obtidos pelos seus satélites, em que se verifica, por uma gradação de cores, a evolução em cada parte do ... «EBC, 8月 15»
5
Emenda transfere destino do ICMS e equilibra e-commerce
Até lá, a gradação será de 20% para o destino e 80% para a origem (2015); 40% para o destino e 60% para a origem (2016); 60% para o destino e 40% para a ... «Jornal do Brasil, 5月 15»
6
TST derruba justa causa contra trabalhador que faltou nove dias
O ministro relator Hugo Carlos Scheuermann disse em seu voto que, ainda que não exista na lei previsão de obrigatoriedade da gradação das penas, isso ... «Valor Economico, 4月 15»
7
Promotor punido por texto no Facebook não pode recorrer ao STF
Assim, o conselho pode rever todos os aspectos submetidos à revisão, seja quanto à aplicação de penalidade, seja quanto à gradação da sanção imposta. «Consultor Jurídico, 4月 15»
8
MPF quer transformar corrupção em crime hediondo
O texto, com mais de 10 itens, prevê a ampliação da pena para o crime de corrupção de 12 para 25 aos de reclusão, além de prever uma gradação da pena ... «Brasil 247, 3月 15»
9
Por que dizem que ato normativo tem duas caras?
A maior parte dos estudiosos no Brasil acredita que a Teoria da Gradação Escalonada do Direito (Stufentheorie) seria uma criação de Hans Kelsen, o grande ... «Consultor Jurídico, 2月 15»
10
Categoria.: Seguros Fonte/Autor.: Fonte: Site Previdência Total …
Em primeira instância, a Justiça determinou o pagamento de indenização do DPVAT no valor máximo, sob o fundamento de que "a gradação da indenização ... «Portal Nacional de Seguros, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Gradação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gradacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z