アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suscitar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUSCITARの発音

sus · ci · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUSCITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SUSCITARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu suscito
tu suscitas
ele suscita
nós suscitamos
vós suscitais
eles suscitam
Pretérito imperfeito
eu suscitava
tu suscitavas
ele suscitava
nós suscitávamos
vós suscitáveis
eles suscitavam
Pretérito perfeito
eu suscitei
tu suscitaste
ele suscitou
nós suscitamos
vós suscitastes
eles suscitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu suscitara
tu suscitaras
ele suscitara
nós suscitáramos
vós suscitáreis
eles suscitaram
Futuro do Presente
eu suscitarei
tu suscitarás
ele suscitará
nós suscitaremos
vós suscitareis
eles suscitarão
Futuro do Pretérito
eu suscitaria
tu suscitarias
ele suscitaria
nós suscitaríamos
vós suscitaríeis
eles suscitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu suscite
que tu suscites
que ele suscite
que nós suscitemos
que vós susciteis
que eles suscitem
Pretérito imperfeito
se eu suscitasse
se tu suscitasses
se ele suscitasse
se nós suscitássemos
se vós suscitásseis
se eles suscitassem
Futuro
quando eu suscitar
quando tu suscitares
quando ele suscitar
quando nós suscitarmos
quando vós suscitardes
quando eles suscitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
suscita tu
suscite ele
suscitemosnós
suscitaivós
suscitemeles
Negativo
não suscites tu
não suscite ele
não suscitemos nós
não susciteis vós
não suscitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
suscitar eu
suscitares tu
suscitar ele
suscitarmos nós
suscitardes vós
suscitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
suscitar
Gerúndio
suscitando
Particípio
suscitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SUSCITARと韻を踏むポルトガル語の単語


capacitar
ca·pa·ci·tar
citar
ci·tar
concitar
con·ci·tar
excitar
ex·ci·tar
exercitar
e·xer·ci·tar
explicitar
ex·pli·ci·tar
fagocitar
fa·go·ci·tar
felicitar
fe·li·ci·tar
incapacitar
in·ca·pa·ci·tar
incitar
in·ci·tar
infelicitar
in·fe·li·ci·tar
licitar
li·ci·tar
oscitar
os·ci·tar
placitar
pla·ci·tar
plebiscitar
ple·bis·ci·tar
publicitar
pu·bli·ci·tar
recapacitar
re·ca·pa·ci·tar
recitar
re·ci·tar
ressuscitar
res·sus·ci·tar
solicitar
so·li·ci·tar

SUSCITARのように始まるポルトガル語の単語

susceção
susceptância
susceptibilidade
susceptibilização
susceptibilizar
susceptível
susceptor
suscetibilidade
suscetibilização
suscetibilizar
suscetível
suscetor
suscitação
suscitado
suscitador
suscitamento
suscitante
suserania
suserano
susfito

SUSCITARのように終わるポルトガル語の単語

bitar
crocitar
depositar
editar
evitar
facilitar
febricitar
gracitar
habilitar
limitar
meditar
militar
possibilitar
quitar
reincitar
relicitar
sobre-excitar
superexcitar
supraexcitar
visitar

ポルトガル語の同義語辞典にあるsuscitarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUSCITAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«suscitar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
suscitarのポルトガル語での同義語

«suscitar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUSCITARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suscitarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsuscitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«suscitar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

唤起
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Suscitar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To arouse
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पुकारना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أثار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вызывать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

suscitar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আহ্বান করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

évoquer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membangkitkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

evozieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

覚醒する
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

일깨우다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mbangkitaken
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Khêu gợi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வருவதற்காக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जागे करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Uyandırmak için
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

evocare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przywołać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

викликати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

evoca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προκαλέσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

roep
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att väcka
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fremkalle
5百万人のスピーカー

suscitarの使用傾向

傾向

用語«SUSCITAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«suscitar»の使用頻度を示しています。
suscitarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suscitar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、suscitarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SUSCITAR»の引用

suscitarという言葉で有名な引用文や文章
1
Denis Diderot
Abalar a nação para consolidar o trono; saber suscitar uma guerra; foi o conselho de Alcibíades a Péricles.
2
Camilo Castelo Branco
A felicidade quer-se recatada para não suscitar invejas.

«SUSCITAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsuscitarの使いかたを見つけましょう。suscitarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PROVOCAÇOES - APENAS O SUSCITAR DA DISCORDIA
Provocações é o primeiro de cinco livros que, como arautos, anunciam a envergadura do pensamento e produção do autor.
JAYDES FULY
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
SUSGEPTÍVEL, adj. Capuz, queadmitte; v. g. doença susceptivel de remedio. SUSCITAÇSO , s. f. O acto de suscitar , о gtisciur-se. SUSCITADO, p. pass, de Suscitar: v. g. fogo suscitado. SUSCITADÔR , s. m. O que euscitou. SUSCITAR, v. at.
António de Morais Silva, 1823
3
Metafísica
Além disso, se os corpos fossem suprimidos, ainda que eu desejasse suscitar em mim próprio uma sensação intensa de dor ou de prazer, não seria capaz. Portanto, essas impressões provêm com toda a evidência dos corpos. Suponhamos ...
Luís António Verney, Sebastião de Pinho, Andria Patrícia Seiça, 2008
4
DESTINO DE EMBRIÕES EXCEDENTES: um estudo dessa problemática ...
poderão suscitar pleito algum sobre a filiação do não nascido, devendo levantar essas questões reservadas para depois do nascimento. Artigo 68 – Tampouco a mulher grávida ou dita como tal, poderá suscitar litígio para contestar sua ...
Renata Furtado de Barros
5
Processo Civil em Poesia-Volume I
ART. 116. Oconflito pode ser suscitado por qualquer das partes, pelo Ministério Público ou pelojuiz. Parágrafo Único: O ministério Público será ouvido em todos os conflitos de competência; mas terá qualidade de parte naqueles que suscitar.
DIMAS TERRA DE OLIVEIRA
6
Soluçoes
É nosso trabalho sermos capazes de nos ajustar adequadamente ao modelo de mundo do cliente, e então suscitar reações que superem a resistência. A flexibilidade da nossa parte é condição essencial para que possamos acompanhar o ...
LESLIE CAMERON-BANDLER, 1991
7
História concisa da literatura brasileira
... tentam, porém, superá-la pelo exercício de outra razão, mais alta e dialética, que Hegel já havia ensinado no princípio do século; as suas armas vão ser as da paixão e do sonho, forças incônscias que a Arte deveria suscitar magicamente.
Alfredo Bosi, 1994
8
Direito da Integração Regional
Além da consulta sobre a interpretação do tratado, qualquer juiz estatal poderá suscitar, junto ao Tribunal de Justiça, questões relativas à validade ou invalidade de um ato do direito comunitário derivado quando essa questão for suscitada ...
Cynthia Soares Carneiro, 2007
9
Theoria do direito penal applicada ao Codigo penal ...
AKTlfíO lfi0° Se lia execução de qualquer pena se suscitar algum incidente contencioso, será resolvido pelos juizes, dos quacs emanou a condemnação. Este Art. ou é deficiente, ou do impossivel execução, além de fugitivo e absolutamente ...
Portugal, Francisco António Fernandes da Silva Ferrão, 1856
10
Revista do CEJ n.o 1 de 2013
Apreendendo bens cujo valor excedas 50 UC, deverá o GRA suscitar aintervenção do Gabinetede Administração de Bens (GAB),nos termos do artigo 11.oda Lei 45/2011, de24 de Junho, garantindose assim a sua efectiva custódia e ...
Centro de Estudos Judiciários, 2013

用語«SUSCITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuscitarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Makoke: “No pensé que viniendo a 'Sálvame' iba a suscitar esto”
Tras dos días de desencuentros, Gema López preguntaba a Makoke si cambiaría de opinión si pudiera volver al momento en que le ofrecieron sustituir a ... «TeleCinco.es, 10月 15»
2
Permanência do Helicóptero do INEM em Macedo volta a suscitar
A permanência do helicóptero do INEM em Macedo de Cavaleiros volta a suscitar dúvidas, depois do próprio Instituto Nacional de Emergência Médica e a ARS ... «Jornal Nordeste, 10月 15»
3
Ban Ki-moon adverte contra uso excessivo da força em Israel
O uso excessivo da força "pode suscitar frustrações e inquietações que aumentariam a violência", acrescentou Ban Ki-moon, para quem "o único meio para por ... «RTP, 10月 15»
4
Patenteamento de oficiais da Renamo suscita dúvidas
O patenteamento pelo Governo moçambicano de dois oficiais militares da Renamo na semana passada continua a suscitar reacções, com sectores da ... «Voz da América, 8月 15»
5
Investimento estrangeiro em Moçambique continua a suscitar debate
Em Moçambique assiste-se ao debate sobre como é que o país pode tirar partido do investimento estrangeiro, sobretudo dos megaprojectos, porque há a ... «Voz da América, 7月 15»
6
José Sócrates está preso "por suscitar os ódios que suscita"
Alegações do advogado de defesa José Sócrates no STJ na apreciação de mais um pedido de habeas corpus do ex-primeiro-ministro. Entretanto, soube-se ... «TVI24, 6月 15»
7
Schäuble: o homem que suscita ódios no Sul da Europa
Tantos anos passados, Schäuble continua a suscitar ódios, agora à escala europeia, devido à forma como tem defendido os planos de austeridade e o ... «Económico, 5月 15»
8
Compra de avião de luxo continua a suscitar críticas em Angola
A autorização por parte por parte do Presidente angolano para a compra de um avião que custou mais de 60 milhões de dólares continua a gerar polémica nos ... «Voz da América, 5月 15»
9
Observatório responde a urgência de prevenir violência contra as …
Mas atenção: “A divulgação poderá suscitar alguma imitação”, diz Manuel Morais, embora não esteja provado que seja mesmo assim, como já está, através de ... «Público.pt, 4月 15»
10
Tapia constata en India los ámbitos de actuación que pueden …
... de actuación "que pudieran suscitar nuevos contratos para las empresas vascas", como es el caso del acuerdo suscrito esta semana por la compañía Sener. «20minutos.es, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Suscitar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/suscitar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z