アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aproveitar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPROVEITARの発音

a · pro · vei · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APROVEITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞APROVEITARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu aproveito
tu aproveitas
ele aproveita
nós aproveitamos
vós aproveitais
eles aproveitam
Pretérito imperfeito
eu aproveitava
tu aproveitavas
ele aproveitava
nós aproveitávamos
vós aproveitáveis
eles aproveitavam
Pretérito perfeito
eu aproveitei
tu aproveitaste
ele aproveitou
nós aproveitamos
vós aproveitastes
eles aproveitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aproveitara
tu aproveitaras
ele aproveitara
nós aproveitáramos
vós aproveitáreis
eles aproveitaram
Futuro do Presente
eu aproveitarei
tu aproveitarás
ele aproveitará
nós aproveitaremos
vós aproveitareis
eles aproveitarão
Futuro do Pretérito
eu aproveitaria
tu aproveitarias
ele aproveitaria
nós aproveitaríamos
vós aproveitaríeis
eles aproveitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aproveite
que tu aproveites
que ele aproveite
que nós aproveitemos
que vós aproveiteis
que eles aproveitem
Pretérito imperfeito
se eu aproveitasse
se tu aproveitasses
se ele aproveitasse
se nós aproveitássemos
se vós aproveitásseis
se eles aproveitassem
Futuro
quando eu aproveitar
quando tu aproveitares
quando ele aproveitar
quando nós aproveitarmos
quando vós aproveitardes
quando eles aproveitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aproveita tu
aproveite ele
aproveitemosnós
aproveitaivós
aproveitemeles
Negativo
não aproveites tu
não aproveite ele
não aproveitemos nós
não aproveiteis vós
não aproveitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aproveitar eu
aproveitares tu
aproveitar ele
aproveitarmos nós
aproveitardes vós
aproveitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aproveitar
Gerúndio
aproveitando
Particípio
aproveitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

APROVEITARと韻を踏むポルトガル語の単語


aceitar
a·cei·tar
afeitar
a·fei·tar
ajeitar
a·jei·tar
confeitar
con·fei·tar
deitar
dei·tar
deleitar
de·lei·tar
desaceitar
de·sa·cei·tar
desrespeitar
des·res·pei·tar
endireitar
en·di·rei·tar
enfeitar
en·fei·tar
espreitar
es·prei·tar
estreitar
es·trei·tar
feitar
fei·tar
leitar
lei·tar
reaproveitar
re·a·pro·vei·tar
receitar
re·cei·tar
rejeitar
re·jei·tar
respeitar
res·pei·tar
sujeitar
su·jei·tar
suspeitar
sus·pei·tar

APROVEITARのように始まるポルトガル語の単語

aprovação
aprovado
aprovador
aprovar
aprovativo
aprovável
aproveitabilidade
aproveitação
aproveitadamente
aproveitadeira
aproveitado
aproveitador
aproveitamento
aproveitante
aproveitável
aprovisionado
aprovisionador
aprovisionamento
aprovisionar
aproximação

APROVEITARのように終わるポルトガル語の単語

aconfeitar
aleitar
alveitar
arreitar
asseitar
azeitar
conceitar
desafeitar
desajeitar
desaleitar
desaproveitar
desenfeitar
despeitar
empreitar
enjeitar
espeitar
jeitar
peitar
proveitar
subempreitar

ポルトガル語の同義語辞典にあるaproveitarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«APROVEITAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aproveitar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aproveitarのポルトガル語での同義語

«aproveitar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APROVEITARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aproveitarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaproveitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aproveitar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aprovecharse
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

enjoy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लेना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أخذ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

принимать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aproveitar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গ্রহণ করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

prendre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengambil
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

nehmen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

取ります
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소요
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

njupuk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lấy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எடுத்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लागू
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

almak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

prendere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wziąć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

приймати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lua
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λαμβάνουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

neem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ta
5百万人のスピーカー

aproveitarの使用傾向

傾向

用語«APROVEITAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«aproveitar»の使用頻度を示しています。
aproveitarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aproveitar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aproveitarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«APROVEITAR»の引用

aproveitarという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Bergson
A vida é um caminho de sombras e luzes. O importante é que se saiba vitalizar as sombras e aproveitar as luzes.
2
Henri Bergson
A vida é um caminho de sombras e luzes. O importante é que se saiba vitalizar as sombras e aproveitar a luz.
3
John Collins
Aproveitar um bom conselho requer mais sabedoria do que dá-lo.
4
Jack London
A verdadeira função do ser humano é viver, não existir. Por isso, não vou desperdiçar os meus dias tentando prolongá-los. Quero aproveitar o meu tempo.
5
Benjamim Franklin
As três coisas mais difíceis do mundo são: guardar um segredo, perdoar uma ofensa e aproveitar o tempo.
6
Françoise Sagan
O meu passatempo favorito é deixar passar o tempo, ter tempo, aproveitar o meu tempo, perder o tempo, viver a contratempo.
7
Benjamin Disraeli
O segredo do êxito na vida consiste em aproveitar a ocasião que se depare.
8
Jean de La Bruyère
Todo o espírito que existe no mundo é inútil para quem não o tem; ele não tem perspectivas sobre nada e é incapaz de aproveitar as dos outros.
9
Michel de Montaigne
Quem viu jamais um médico aproveitar a receita do colega sem lhe tirar ou acrescentar alguma coisa?
10
Fernando Pessoa
Para vencer - material ou imaterialmente - três coisas definíveis são precisas: saber trabalhar, aproveitar oportunidades, e criar relações. O resto pertence ao elemento indefinível, mas real, a que, à falta de melhor nome, se chama sorte.

«APROVEITAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaproveitarの使いかたを見つけましょう。aproveitarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Ciência no Cotidiano: Como aproveitar a ciência nas ...
Sem trivializar a ciência, aproxima o método científico do nosso cotidiano e humaniza os pesquisadores, ao revelar como suas interrogações se aproximam das nossas.
Len Fisher
2
Como aproveitar bem o leite no sítio ou chácara
Leite; Fabricação rural de queijos; Fabricação rural de manteiga.
M.L.A. Behmer, 1977
3
Como Aproveitar ao Máximo a era Digital
E habita um mundo digital que se impôs demasiado depressa - sem lhe dar tempo para se adaptar harmoniosamente. Tom Chatfield, colunista da BBC, há anos que escreve sobre esta nova era.
TOM CHATFIELD, 2013
4
ABC das Mídias Sociais: Como aproveitar as mídias sociais ...
Neste guia definitivo, baseado em anos de pesquisa, o experiente blogueiro e autor best-seller Chris Brogan compila todas as táticas e ferramentas de que você precisa para usar as mídias sociais sem cair em armadilhas.
Chris Brogan, 2012
5
Você é o que você compartilha: E-agora - Como aproveitar as ...
Nesta obra, o autor diz que a era da informação já acabou.
Gil Giardelli, 2012
6
Para Aprender Matematica
8. Aproveitar. a. vivência. do. aluno. Comecemos pela professora que escreveu o seguinte problema no quadro-negro: "Fui à feira com R$25,00, comprei uma dúzia de laranjas por R$ l ,38, dois pés de alface por R$0,79 cada um, meio quilo ...
Sergio Lorenzato, 2006
7
Como aproveitar a energia solar
Recursos Energeticos; Conversao e Armazenamento da Energia; Captacao da Energia Solar; Aproveitamento dos efeitos termicos da energia solar;Conversao da energia solar em energia eletrica.
Adir M. Luiz, 1985
8
COMO APROVEITAR MELHOR REUNIOES
Este livro apresenta algumas sugestões para desenvolver habilidades e melhorar os resultados das reuniões.
ALAN BARKER
9
SUDOKU PARA APROVEITAR A PRAIA
Este livro inclui 100 enigmas inéditos selecionados pelo mestre Will Shortz, com grades grande que proporcionam bastante espaço para a resolução.
WILL SHORTZ
10
Frutas Para Uma Vida Saudavel
Ameixas são ideais para as macédoines, sem caroço e picadas para aproveitar ao máximo seu alto teor de betacaroteno. As ameixas secas são usadas em muitos pratos de carnes e aves. Para aproveitar ao máximo seu elevado poder ...
Regina Richling

用語«APROVEITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaproveitarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carrefour produz vídeo ensinando a aproveitar melhor os alimentos
Carrefour produz vídeo ensinando a aproveitar melhor os alimentos. Ação conta com a participação da chef Marina Linderger, que criou três receitas utilizando ... «Mundo do Marketing, 10月 15»
2
Ronaldinho nega aposentadoria: "Ainda quero aproveitar o futebol"
Mesmo após desmentir os rumores de que iria se aposentar, a imprensa internacional segue especulando sobre a possibilidade de Ronaldinho pendurar as ... «Diário Catarinense, 10月 15»
3
Gonçalo Guedes: «Tento sempre aproveitar»
"Claro que sabíamos das dificuldades que iríamos ter. Mas ouvimos o míster disse e, com paciência, soubemos aproveitar os espaços que nos deram e depois ... «Record, 9月 15»
4
Laine Valgas: Que tal aproveitar este legítimo sábado de inverno …
Que tal aproveitar este legítimo sábado de inverno, para apreciar uma boa música — e de graça? A dica é ir ao Jurerê Open Shopping, que promove nova ... «Zero Hora, 9月 15»
5
Zagueiro quer aproveitar 'fator casa' para o América-MG se manter …
"Sabemos que mais dois ou três clubes chegaram nessa briga pela quarta posição. Precisamos aproveitar esse jogo dentro de casa, com o apoio de nossa ... «ESPN.com.br, 8月 15»
6
Arouca líder: «Era de aproveitar…», diz Vidigal
Era de aproveitar, porque provavelmente não teríamos mais esta possibilidade.» «Jogar em casa ou fora não pode fazer diferença muito grande. Temos de ... «Mais Futebol, 8月 15»
7
Titular no sábado, Gustavo Henrique tenta aproveitar má fase de …
Gustavo espera aproveitar o fato de ganhar mais uma oportunidade para se firmar de vez na equipe e se tornar titular. "Espero aproveitar da melhor forma ... «Paraná-Online, 8月 15»
8
Empresa lança "Airbnb" chinês para aproveitar casas vazias
Hong Kong - A incorporadora chinesa Fantasia Holdings Group lançou um negócio de aluguel para férias similar ao Airbnb e HomeAway para aproveitar a ... «EXAME.com, 8月 15»
9
Renatinha curte dia de praia em Maceió: 'Descansar e aproveitar'
Depois de uma semana cheia de compromissos e trabalho por aqui, enfim chegou o fim de semana para descansar e aproveitar esse paraíso", escreveu a ... «Olhar Direto, 8月 15»
10
Rihanna e Karim Benzema querem aproveitar bem o namoro
Rihanna e Karim Benzema querem aproveitar bem o namoro. A cantora de 27 anos, que começou o relacionamento com o jogador do Real Madrid em junho, ... «Ofuxico, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aproveitar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aproveitar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z