アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quitar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でQUITARの発音

qui · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞QUITARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu quito
tu quitas
ele quita
nós quitamos
vós quitais
eles quitam
Pretérito imperfeito
eu quitava
tu quitavas
ele quitava
nós quitávamos
vós quitáveis
eles quitavam
Pretérito perfeito
eu quitei
tu quitaste
ele quitou
nós quitamos
vós quitastes
eles quitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu quitara
tu quitaras
ele quitara
nós quitáramos
vós quitáreis
eles quitaram
Futuro do Presente
eu quitarei
tu quitarás
ele quitará
nós quitaremos
vós quitareis
eles quitarão
Futuro do Pretérito
eu quitaria
tu quitarias
ele quitaria
nós quitaríamos
vós quitaríeis
eles quitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu quite
que tu quites
que ele quite
que nós quitemos
que vós quiteis
que eles quitem
Pretérito imperfeito
se eu quitasse
se tu quitasses
se ele quitasse
se nós quitássemos
se vós quitásseis
se eles quitassem
Futuro
quando eu quitar
quando tu quitares
quando ele quitar
quando nós quitarmos
quando vós quitardes
quando eles quitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
quita tu
quite ele
quitemosnós
quitaivós
quitemeles
Negativo
não quites tu
não quite ele
não quitemos nós
não quiteis vós
não quitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
quitar eu
quitares tu
quitar ele
quitarmos nós
quitardes vós
quitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
quitar
Gerúndio
quitando
Particípio
quitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

QUITARと韻を踏むポルトガル語の単語


ajesuitar
a·je·sui·tar
briquitar
bri·qui·tar
circuitar
cir·cui·tar
citar
ci·tar
dequitar
de·qui·tar
desquitar
des·qui·tar
emperiquitar
em·pe·ri·qui·tar
escuitar
es·cui·tar
esguitar
es·gui·tar
esquitar
es·qui·tar
limitar
li·mi·tar
luitar
lui·tar
manquitar
man·qui·tar
mosquitar
mos·qui·tar
periquitar
pe·ri·qui·tar
puitar
pui·tar
recuitar
re·cui·tar
sanquitar
san·qui·tar
saraquitar
sa·ra·qui·tar
tuitar
tui·tar

QUITARのように始まるポルトガル語の単語

quita
quitaca
quitação
quitado
quitador
quitambuera
quitamento
quitamerenda
quitamerendas
quitança
quitanda
quitandar
quitandeira
quitandeiro
quitandê
quitanga
quitão
quite
quitemente
quitenho

QUITARのように終わるポルトガル語の単語

aceitar
acreditar
aproveitar
bitar
debilitar
depositar
editar
evitar
facilitar
habilitar
licitar
meditar
militar
necessitar
possibilitar
publicitar
sitar
solicitar
suscitar
visitar

ポルトガル語の同義語辞典にあるquitarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«QUITAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«quitar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quitarのポルトガル語での同義語

«quitar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUITARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quitarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quitar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

从放电
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El tiempo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To remove
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निकालने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إفرازات من
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Чтобы удалить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

quitar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

থেকে পালন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

décharger à partir de
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pelepasan dari
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Entlastung von
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

からの放電
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

제대
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kalong saka
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xả từ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இருந்து வெளியேற்றுவதற்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पासून जरुरी आहे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

akıntı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per rimuovere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wydzielina z
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Видалити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

descarcare de gestiune de
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απαλλαγή από
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontslag uit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utskrivning från
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utslipp fra
5百万人のスピーカー

quitarの使用傾向

傾向

用語«QUITAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«quitar»の使用頻度を示しています。
quitarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quitar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quitarに関するニュースでの使用例

例え

«QUITAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquitarの使いかたを見つけましょう。quitarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como Quitar Suas Dívidas
São 12 fascículos em que o professor, educador e terapeuta financeiro Reinaldo Domingos oferece todas as orientações necessárias e apresenta uma série de conhecimentos de fácil aplicação, para que os leitores possam adotar em suas ...
Reinaldo Domingos, 2013
2
Colonial Habits: Convents and the Spiritual Economy of ...
out the sixteenth century.66 Objections centered on the rate of return, which was not brought under royal control until the 1560s, and on the dangers posed by the censo al quitar for those who fell behind in making payments to their ...
Kathryn Burns, 1999
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
QUITADO, p. pass, de Quitar. QUITamÈNTO , s. m. V. Divorcio ; deyqnife do casado. Ord. Af. % f. 236. 237. $. Quit^äo da divida por escrito, recibo. QUITANÇA, s. f. antiq- Quitiçâo , recibo. QUITAR , v. at. Remittir a divida , dar al» guem рог ...
António de Morais Silva, 1823
4
Problems in Modern Latin American History: Sources and ...
Controversy over the terms of the censo al quitar raged throughout the sixteenth century. Objections centered on the rate of return, which was not brought under royal control until the 1 560s, and on the dangers posed by the censo al quitar for  ...
John Charles Chasteen, James A Wood, 2004
5
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Wherein ...
Descolgar ; quitar las «oiga- duras. Tu unhimif the li/ier, (Náu.) Desmontar la caña del timón. Unhappily, ad. Infelizmente, miserablemente, mal, por desgracia. Unháppiness, я. Infelicidad, desgracia, infortunio, mala ventura ; miseria, desdicha, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1855
6
The Spanish Translator, Or, A Practical System for Becoming ...
Quita, F. Quitar, ind. pres. 3». takes away. Quitado, F. Quitar, part. deprived, taken , away. Quitado-a, part. abs. having taken, having deprived of. Quitamos, F. Quitar, ind. pres. lp. take, took away. Quitan, F. Quitar, ind. pres. 3p. take away. Quitar ...
Mariano Cubí y Soler, 1841
7
Research Methods in Second Language Acquisition: A Practical ...
Beginning-level learners 1. quitar las telaranas 2. quitar las teleranas teleranas? ok...qu'e significa las telaranas? es en la casa cuando no limpiar nunca en la pelicula “spiderman” es un animal? no, es la casa de animal la casa? que tipo de  ...
Alison Mackey, Susan M. Gass, 2011
8
The Works of Beaumont and Fletcher
Dear lady, hold me — > Quitar. I hold you, as I find you, a faint ser- Ruy. By heaven, I dare do — [vant. Quitar. In a lady's chamber, I dare believe you ; there's no mortal danger : Give me the man that dares do, to deserve that ! 1 thought you  ...
Francis Beaumont, John Fletcher, 1883
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
QUIROMANCIA. See CUIROMAN- CIA. QUI'STO, a, adj. ex. Bern quisto. See AM A DO. Mai quifto. See ODIADO. QUI TA, f. f. the act of forgiving a debt Dar qui! a da di-vida a alguem, to forgive one a debt. See QUITAR. ftcred bone ; also the ...
Antonio Vieyra, 1773
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
La acción de quitar parte de alguna cosa, murmuración. DetrActious, a. Derogatorio, lo que disminuye la honra ó respeto de alguno. Detractive, a. 1. Teniendo el poder de quitar ó llevar fuera. 2. Infamativo. Detractor, ». Disfamador , detractor.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

用語«QUITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquitarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maioria dos brasileiros usará o 13º para quitar dívidas
O número é bem maior do que o registrado no ano passado, quando 68% planejaram quitar débitos. É o que revela pesquisa feita pela Associação Nacional ... «A Tribuna, 10月 15»
2
Quitar as pedaladas poderá dar fôlego para bancos públicos …
Quitar esse passivo, significa que o Tesouro vai pagar o que deve a essas instituições. Como não tinha recursos, o Tesouro fez reverência com o chapéu alheio ... «Fato Online, 10月 15»
3
Venda de imóvel antes de quitar o financiamento
A venda de um imóvel ainda financiado está cada dia mais comum. Quem comprou um apartamento ou uma casa há mais de cinco anos, se beneficiou, e muito ... «Amazônia Brasil, 10月 15»
4
Governo dá desconto de 70% para agricultor quitar dívida de crédito
Agricultores familiares ou assentados da reforma agrária que têm dívida do PNCF (Programa Nacional de Crédito Fundiário) podem procurar o banco para ... «Campo Grande News, 10月 15»
5
Vasco aguarda pagamento de patrocinador para quitar salários
O Vasco da Gama aguarda o pagamento da Caixa Econômica Federal, seu patrocinador master, para poder quitar os pagamentos do mês de setembro com os ... «Goal.com, 10月 15»
6
Deputados aprovam três projetos para ajudar população a quitar
Os contribuintes que devem tributos para o Governo do Distrito Federal ganharam mais uma oportunidade de colocar as contas em dia. Em sessão realizada ... «Jornal de Brasília, 9月 15»
7
Sonora: Jovem tenta furtar moto para quitar dívida com traficante
Israel Dias de Araújo, de 18 anos, conhecido como Alemão, foi preso após tentar furtar uma motocicleta de uma residência na rua Beat Rolf Stucki, centro de ... «iDEST, 9月 15»
8
Flamengo pega empréstimo de R$ 3mi para quitar salários
A solicitação foi feita pelo presidente do Flamengo, Eduardo Bandeira de Mello, com o objetivo de quitar o salário do mês de agosto do departamento de ... «Terra Brasil, 9月 15»
9
Secretaria de Estado de Fazenda dá desconto de até 50% para …
Criado neste mês, o Programa Regularize estabelece descontos para quitar as dívidas tributárias das empresas mineiras e define um conjunto de medidas que ... «Diário do Comércio, 8月 15»
10
Justiça manda governo de MT quitar dívida da Saúde com municípios
Deve apresentar ainda a fonte orçamentária e quitar as verbas pendentes em até 60 dias. A magistrada mandou ainda que o estado, nesse período, não atrase ... «Globo.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quitar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quitar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z