アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"graveto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGRAVETOの発音

gra · ve · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAVETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GRAVETOと韻を踏むポルトガル語の単語


alcoveto
al·co·ve·to
caveto
ca·ve·to
garaveto
ga·ra·ve·to
gaveto
ga·ve·to
orveto
or·ve·to
veto
ve·to

GRAVETOのように始まるポルトガル語の単語

grave
gravela
gravelado
gravelho
graveloso
gravemente
graveolente
graveolento
graveolência
graveta
gravetar
graveza
gravé
gravéola
graviana
gravibundo
gravidação
gravidade
gravidar
gravidez

GRAVETOのように終わるポルトガル語の単語

Barreto
Veneto
aceto
aneto
beto
boleto
completo
concreto
correto
decreto
direto
magneto
neto
objeto
peto
preto
projeto
repleto
reto
seto

ポルトガル語の同義語辞典にあるgravetoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GRAVETO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«graveto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gravetoのポルトガル語での同義語

«graveto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRAVETOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gravetoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgravetoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«graveto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Grato
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stick
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عصا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

палка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

graveto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লাঠি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bâton
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tongkat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Stab
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スティック
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스틱
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kelet
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gậy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குச்சி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्टिक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sopa
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bastone
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kij
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

палиця
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

băț
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ραβδί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stok
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pinne
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stick
5百万人のスピーカー

gravetoの使用傾向

傾向

用語«GRAVETO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«graveto»の使用頻度を示しています。
gravetoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«graveto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gravetoに関するニュースでの使用例

例え

«GRAVETO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgravetoの使いかたを見つけましょう。gravetoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A restauração das horas
Vou pegar um graveto. Kathleen saiu correndo da sala, e George a ouviu trombar com a mesa da cozinha, jogando panelas e frigideiras ao chão com um estrondo. Kathleen gemeu e voltou com um pedaço do graveto que George havia ...
Paul Harding
2
Luminoso
Evoquei a Vibração da areia, das conchas e até mesmo da neblina, tentando senti-las da mesma maneira que costumava fazer, sabendo que teria apenas alguns instantes até que Buttercup voltasse, largasse o graveto babado a meus pés e ...
Alyson Noël, 2012
3
Anatomia e Fisiologia
As alterações que ocorrem onde o graveto é aquecido são análogas as mudanças na permeabilidade da membrana que permitem inicialmente mais entrada de Nai na célula. Quando a ponta do graveto está suficientemente aquecida ...
Elaine N. Marieb | Katja Hoehn
4
Filosofia em 60 segundos
Um graveto reto, na água, parece encurvado. O céu parece azul quando, na verdade, consiste somente de moléculas de gás que não são azuis. Objetos parecem se mover na tela do cinema quando tudo que estamos realmente vendo é ...
ANDREW PESSIN, 2012
5
Em branco não sai: um olhar semiótico sobre o jornal ...
Aqui nasce a primeira metáfora deste ensaio, a do feixe, no sentido de uma grande porção de qualquer coisa: imagine que cada um dos três grandes elementos que compõem o JID seja como um pequeno graveto. Uma ação externa ...
Djalma Luiz Benette, 2002
6
Aventuras de Alice no país das maravilhas; através do ...
Meio sem saber o que fazia, apanhou um graveto e o estendeu para o cachorrinho. Na mesma hora ele saltou no ar com as quatro patas dando um latido alegre, e investiu para o graveto, como se fosse atacá-lo a dentadas. Alice escondeu- ...
Lewis Carroll, 1980
7
Entre histórias e tererés: o ouvir da literatura pantaneira
Então, lá é assim que é [pega um graveto e desenha na terra uma encruzilhada], um rumo pra cá, uma encruzilhada, pra saber que já passou, você deixa uma marca, uma cruzeta aqui [finca o graveto no meio da encruzilhada que desenhou  ...
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2002
8
Artesãos de um outro ofício: múltiplos saberes e práticas no ...
ao que Neco Graveto acudiu: Artemus-Lubin o que é é [avarento. O senhor imagine. E] <sumítico, é> homem capaz de descomer numa peneira para aproveitar os carocinhos de feijão [q] que ficam."26 Eis que o autor verificou na boca da ...
Maria Nobre Damasceno, 2000
9
O Homem que não Podia Perguntar
Nádia Giuliese. borboleta quem assumiria o comando do reino no caso do desaparecimento da princesa. Ela respondeu: _ Isso é fácil. A rainha é aquela árvore ali. Mãe do graveto princesa. Na falta de uma princesa é só arrumar outro  ...
Nádia Giuliese
10
31 Dias para você ser feliz: R$ 9,90
Havia um silêncio absoluto. Ainda agachado, lembrou-se da caixa de fósforos que trazia na mochila junto com o cantil e sua barraca de camping. Riscou, não acendeu, riscou outro, acendeu, e logo pegou fogo no graveto fazendo uma tocha.
Juliano Rodrigues', 2014

用語«GRAVETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgravetoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alfenense goleia diante da torcida e decidirá vaga para próxima …
Logo no primeiro minuto da partida, Fabinho Graveto roubou a bola do adversário, tocou para Willian Tubão que devolveu para Fabinho abrir o placar. «Alfenas Hoje, 9月 15»
2
Baterista da Strike tem problema de saúde e show em Porto Alegre …
Segundo comunicado divulgado pela Opinião Produtora, o baterista do grupo, Bruno Graveto, precisou ser hospitalizado às pressas, na noite da última ... «Zero Hora, 6月 15»
3
Letícia Colin revela medo do namorado após emagrecer 5 kg: 'Virar …
... da preocupação com a saúde, tinha também o medo de a mulher dele virar um graveto. Mas como não fiquei esquálida, ele acabou curtindo a transformação. «Purepeople.com.br, 4月 15»
4
CPM 22 e Strike são atrações da segunda edição do Noites Ponto.CE
Além do ex-Charlie Brown Jr, Bruno Graveto (bateria). A primeira edição do Férias Ponto.CE aconteceu 12 de dezembro do ano passdo, com o show da banda ... «O POVO Online, 1月 15»
5
Efeito Lázaro. Animais considerados extintos reaparecem
3 Inseto-graveto-da-ilha-de-Lord Howe. Ele é considerado o inseto mais raro do mundo. Considerado extinto desde 1930, o inseto-graveto-da-ilha de Lord ... «Brasil 247, 11月 14»
6
Sob novo comando, principais atletas retornam ao elenco da …
A palavra chave é união, colocando lado a lado os atletas mais experientes ao lado das jovens revelações como Fabinho Graveto e Marcelinho, entre outros. «Alfenas Hoje, 11月 14»
7
Hugh Jackman posta foto antiga e mostra porque era chamado de …
Na legenda da imagem, Jackman ainda contou qual era o seu apelido na adolescência: "Agora vocês entendem porque eles me chamam de graveto". «Ofuxico, 11月 14»
8
Veja o novo clipe de Charlie Brown Jr, "Rock Star"
Além da participação de Marcão, Bruno Graveto e Thiago Castanho, o vídeo conta com a presença de PC Siqueira (vlogueiro e ex-apresentador da MTV), ... «Diário de S.Paulo, 10月 14»
9
Charlie Brown Jr. grava clipe em Santos com ajuda de rockstar …
E, agora, estou aqui para gravar mais um criativo vídeo do Charlie Brown", declara o baterista Graveto, que até então havia apenas gravado clipes de temática ... «A Tribuna, 9月 14»
10
Capital Inicial: ex-batera do CBJR substituirá Fê em alguns shows
Fê será substituído por Bruno Graveto. Agradecemos o apoio de sempre dos nossos fãs, que sempre tornam nossos shows inesquecíveis. Contamos com a ... «Whiplash! RockSite, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Graveto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/graveto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z