アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acendalha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACENDALHAの発音

a · cen · da · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACENDALHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACENDALHAと韻を踏むポルトガル語の単語


acendedalha
a·cen·de·da·lha
bandalha
ban·da·lha
batalha
ba·ta·lha
bedalha
be·da·lha
calha
ca·lha
canalha
ca·na·lha
falha
fa·lha
fundalha
fun·da·lha
godalha
go·da·lha
gralha
gra·lha
malha
ma·lha
medalha
me·da·lha
merdalha
mer·da·lha
muralha
mu·ra·lha
navalha
na·va·lha
palha
pa·lha
sandalha
san·da·lha
sedalha
se·da·lha
talha
ta·lha
toalha
to·a·lha

ACENDALHAのように始まるポルトガル語の単語

acena
acenafteno
acenaftileno
acenamento
acenar
acendalho
acendedalha
acendedor
acendente
acender
acendidamente
acendimento
acendível
acendrado
acendramento
acendrar
acenestesia
acenha
aceno
acenoso

ACENDALHAのように終わるポルトガル語の単語

balha
baralha
cangalha
carvalha
cordoalha
escumalha
esgalha
espalha
fornalha
galha
gentalha
granalha
mealha
metralha
migalha
mortalha
serralha
tinta-carvalha
tralha
valha

ポルトガル語の同義語辞典にあるacendalhaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ACENDALHA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«acendalha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acendalhaのポルトガル語での同義語

«acendalha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACENDALHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acendalhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacendalhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acendalha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

火种
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aclamaciones
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lightened
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tinder
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مادة الحريق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

трут
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acendalha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শুষ্ক খড়কুটা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

amadou
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rabuk
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zunder
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

導火線
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부싯깃
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Tinder
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bùi nhùi để nhúm lửa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெடிமருந்துப்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

धोकादायक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kav
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esca
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

hubka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

труть
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

iască
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προσάναμμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tonder
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tinder
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

knusk
5百万人のスピーカー

acendalhaの使用傾向

傾向

用語«ACENDALHA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«acendalha»の使用頻度を示しています。
acendalhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acendalha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acendalhaに関するニュースでの使用例

例え

«ACENDALHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacendalhaの使いかたを見つけましょう。acendalhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Gr. akaina) * *Acenamento*, m.O mesmo que aceno. *Acenar*, v.i.Fazer acenos. Chamar aattenção. *Acendalha*, f. Substância combustível, com que se ateia o lume, (aparas, cavacos, carqueja, etc.) (De accender) *Acendedalha*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Tímido e as Mulheres
Porém, Heitor se perguntou, tem ela cara de dissimulada, ranhosa, outra acendalha? Doeu o peito pela lembrança. Não posso me tornar misógino, sobretudo desconfiado. Acontece um tipo apanhar com uma sublime lhe dando com os pés ...
Pepetela, 2013
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ACENDÁLHA, s. f. Materia apta para receber promptamente o fogo , e communicá-lo a alguma coisa. §. f. " os máos livros sao acendalhas , em que arde a consciencia. " lleit. P. §. Quem dá ouvidos aos praguentos dd-lhcs acendalhas para ...
António de Morais Silva, 1823
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ACENDALHA, s. f. Substancia combustível, com que se ateia o lume, como aparas, cavacos, carqueja: «lançar fogo a urnas acendalhas que se encontravam ao canto da lareira». (De acender). ACENDALHO, s. m. O mesmo que acendalha.
5
A praia do destino
Uma verdadeira acendalha. São todos. Os hóspedes fumam e adormecem ou os fornos incendeiam-se. Já é o quarto hotel a arder este ano. — Espero que nenhum pertencesse a Mr. Philbrick — diz ela. — Não, o Rufus tem tido sorte.
Anita Shreve, Simão Sampaio, 2006
6
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
ACENDALHO — O mesmo é ACENDALHA. Cs. o «Manual Enciclopédico do Agricultor Português», de A. Castilho, vol. II., p. 517. ACENDILHA — Vale, na Beira Alta, como ACENDALHA ou ACENDILHO, a traduzir bem o seu valor de ...
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1969
7
Rosa Selvagem
Acendeu um fósforo na lareira,ateou um pedaço de acendalha e passou comopau que ardia em fogo lento por baixo do nariz de Pegeen. Passado uns momentos, as pálpebras de Pegeen tremularam e depois, com um pequeno suspiro, ...
PATRICIA Patricia Cabot; CABOT, 2012
8
Dendê: símbolo e sabor da Bahia
... pisador, expressão que separa o bagaço, o aguchó, palha residual do fruto, ainda gorda que se vende para acendalha, de acender fogo, do óleo extraído, que se deixa dormir, para decantar, separando o azeite grosso, da lama do fundo.
Raul Giovanni da Motta Lody, 2009
9
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... acarrear acarretar acasalar acaso acastanhado acastoar acautelar acção accionar accionista aceder acéfalo aceitar aceitação acelerar acenar acendalha acender acenar aceno acento (diferente de assento) acentuação acepção ( diferente ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
10
Nominalia
Chamiço Vai buscar um molho de chami- ços para acender o lume... acendalha.. . lenha miúda 2714. Chanca Aquele tem umas chancas!... um pé muito grande... 42 biqueira larga... dá umas passadas que é difícil acompanhar pé, passo 2715  ...
Herminia Herminii

用語«ACENDALHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacendalhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Preciosidades esquecidas do Algarve ganham vida em novo livro …
Porque depois de seca, serve de acendalha para o lume. E também serve de aromatizador. Antigamente, toda a gente secava as cascas das laranjas, destas ... «Barlavento Online, 9月 15»
2
Sobreviver na era da reprodutibilidade do horror
A ideia de um antepassado judeu, de nacionalidade polaca, instala-se como acendalha e motivador que, no entanto, precisará de um outro cenário, de um ... «Público.pt, 9月 15»
3
Paredes de Coura
... para acabar com a exclusão, a impressão de que ninguém nos entende, ninguém nos vê, ninguém nos quer, Paredes de Coura é a acendalha para a grande ... «Público.pt, 8月 15»
4
Cinquenta sombras de uma crítica
Poderão argumentar que nenhum realizador é obrigado a aceitar adaptar uma acendalha ao cinema, mas também ninguém me obrigou a ir ver o filme e ... «Espalha-Factos, 2月 15»
5
John Legend ao vivo no MEO Arena [texto e fotogaleria]
... amores e desamores, conquistas e traições (escusado será dizer que cada sorriso ou gesto mais sensual serviam de acendalha no seio do público feminino). «Blitz, 11月 14»
6
Brasil de A a Z
Foi o aumento de 20 centavos nas tarifas do transporte público suburbano de São Paulo que serviu de acendalha para as grandes manifestações e protestos ... «Público.pt, 10月 14»
7
FLM regressa em 2015 e o mote foi antecipado em jeito de espiral …
E assim se pegou fogo à acendalha para falar do mal, o eixo do mal, «que está na base do Homem». «A maldade é um instinto de sobrevivência», enfatizou. «Diário Digital, 3月 14»
8
As nuvens de Amesterdão
Mas deixa-me revelar-te, ó leitor, como chego ao país das túlipas vindo da bela Berlim, num comboio onde, já to disse, fui encontrar mais uma acendalha de ... «Ponto Final, 9月 12»
9
'Otzi, o Homem dos Gelos' tinha olhos castanhos
Tinha vários objectos perto de si: um machado de cobre, uma faca, um coldre cheio de setas, uma arco, uma acendalha para fazer fogo e cogumelos que ... «SIC Notícias, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Acendalha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acendalha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z