アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"graveta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGRAVETAの発音

gra · ve · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAVETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GRAVETAと韻を踏むポルトガル語の単語


alcoveta
al·co·ve·ta
chaveta
cha·ve·ta
civeta
ci·ve·ta
contrachaveta
con·tra·cha·ve·ta
corveta
cor·ve·ta
curveta
cur·ve·ta
diveta
di·ve·ta
galveta
gal·ve·ta
gaveta
ga·ve·ta
goveta
go·ve·ta
naveta
na·ve·ta
oliveta
o·li·ve·ta
proveta
pro·ve·ta
salveta
sal·ve·ta
traveta
tra·ve·ta

GRAVETAのように始まるポルトガル語の単語

gravato
grave
gravela
gravelado
gravelho
graveloso
gravemente
graveolente
graveolento
graveolência
gravetar
graveto
graveza
gravé
gravéola
graviana
gravibundo
gravidação
gravidade
gravidar

GRAVETAのように終わるポルトガル語の単語

Julieta
beta
bicicleta
camioneta
completa
dieta
direta
gazeta
geta
greta
meta
neta
peta
planeta
poeta
preta
reta
secreta
seta
tarjeta

ポルトガル語の同義語辞典にあるgravetaの類義語と反意語

同義語

«graveta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRAVETAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gravetaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgravetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«graveta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

graveta
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gracioso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Grave
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

graveta
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

graveta
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

graveta
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

graveta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

graveta
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

graveta
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kubur
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

graveta
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

graveta
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

graveta
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

graveta
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

graveta
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

graveta
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गंभीर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

graveta
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

graveta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

graveta
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

graveta
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

graveta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

graveta
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

graveta
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

graveta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

graveta
5百万人のスピーカー

gravetaの使用傾向

傾向

用語«GRAVETA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«graveta»の使用頻度を示しています。
gravetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«graveta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gravetaに関するニュースでの使用例

例え

«GRAVETA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgravetaの使いかたを見つけましょう。gravetaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trabalhos de antropologia e etnologia
Sistema de dentes — O utensílio mais vulgar deste sistema é a graveta ou gaiteira, que é uma espécie de ancinho de madeira, cuja (osta (pá, Mindelo), comprida — 0,80 a 1,00 m, — tem, além da fileira de dentes usual, outra de dentes mais ...
2
Alfaia Agricola Portuguesa
Ligados com a apanha do sargaço temos: 1) A graveta ou gaiteira, espécie de ancinho grande de madeira, cujo pente — costa ou pá — , de cerca de 80 cm a l m de comprimento, mostra, além da fila de dentes usual, outra de dentes mais  ...
Ernesto Veiga de; Fernando Galhano Oliveira (Benjamin Pereira), 1976
3
Revista de etnografia
Enquanto a apanha das algas era praticada por gente da lavoura, a utensilagem normal era de tipo rural — a graveta ou gaiteira, de dentes — ; o contacto com a gente do mar certamente foi que generalizou o emprego de utensilagem de ...
4
Oceanos
Os homens praticam a apanha do argaço a pc, quando as algas se revolvem no mar, graças principalmente a engaços — graveta ou ganchorra — , rodafoles ou redenhos e outras redes, nomeadamente a chamada arrasto e, como auxiliar, ...
5
Diccionari UB: anglès-català
... roda a I'asfalt) adherir-se gripe1 1) n col-loq queixa 2) gripes n pi MED torco, cargolament de ventre gripe2 col-loq v intr queixar-se, remu- gar, rondinar gripping adj apassionant grisly adj horripilant, espantos, aterri- dor grit1 1) n 1 graveta, ...
‎2008
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Graveta*, (vê)f.Espécie de fateixa, com quatro unhas de ferro emfórmadeespetos, usada pelos pescadores de bacalhau em fundos pedregosos. Prov. minh. Ancinho grande de ferro,comseisdentes. (Por craveta, de cravar?) * *Gravetar*, v. i. ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
O Archivo rural
... e parte das encostas adjacentes, que ainda recebem cultivo, os serros são nús e escalvados, as chapadas e limpas apenas se cobrem de rachitica vegetação e se não fora o pinheiro bravo, que trepa pelas ribas, e es- graveta as brenhas e ...
8
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... graceta) gratidão gratificação grátis gratuidade (m. q. gratuitidade) gratuito grau graúdo gravação gravame gravanço (m. q. grão-de-bico) graveta [e] graveto [e] gravidade gravidez grávido gravitação gravitacional gravoso graxa grazina gré ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
9
Na Água do Tempo
Regressaste ao barco, aos remos, ao ganhapão, à graveta, aomangual, ao espichador de milho.Sabias, Manuel,que por vontadede Ana, que dorme apar de tino cemitério deAmorim, me coube, como recordação, oteu espichador?
MARIA LUISA SARAIVA PINTO DOS; DACOSTA SANTOS, 2012
10
Morrer a ocidente: crónicas
Assim o entendia o meu pai, Deus lhe fale na alma, que, quando me casei me deu logo dois estrumentos: uma enxada prá terra e uma graveta pró mar. É esta aqui, vê? Agora, falta-lhe um dente e dois gaiteiros, que tenho de lhe botar, mas  ...
Luísa Dacosta, 1990

用語«GRAVETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgravetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I si estiguéssim en guerra
Hi ha una petita zona d'esbarjo, un camp de graveta amb una porteria solitària en un extrem. El problema no és que sigui petita perquè, com diuen ells, hauríeu ... «ARA, 10月 15»
2
SAINT-LYS : FÊTE DE CATINOU
Tot aquò serà seguit d'una granda taulejada gastronomica a 12h30 a la sala de Graveta de Sent Lis, animada per la corala Sèt de Cants. Après le repaish, de ... «Le journal du Gers, 9月 15»
3
Lorenzo cau, Rossi és cinquè a Misano
Lorenzo va perdre el control de la moto al penúltim revolt de Misano: l'M1 el va escopir i va fer unes quantes voltes fins a acabar a la graveta, amb la moral ... «EL PAÍS Catalunya, 9月 15»
4
Fiestas de San Pedro en Antibes
10h-16h Playa de la Graveta – Iniciación a la pesca en el mar y bautismos de submarinismo. 22h Desfile ... 22h30 Fuegos de artificio en la Playa de la Graveta. «Costa Azul Digital, 6月 15»
5
Una cadira de rodes nascuda amb vocació de tot terreny
Això sí, l'autonomia de 40 quilòmetres que assoleix sobre terreny llis baixa a 15-25 si és de graveta, per exemple. La bateria de liti es carrega en sis hores en ... «El Periódico de Catalunya, 6月 15»
6
Tres cognoms bascos
... que es juga menys a pilota als frontons; hi ha influït que hi va haver una època en què era més fàcil mantenir un camp de futbol de graveta que d'herba i quan ... «El Periódico de Catalunya, 10月 14»
7
Dunga mostra irritação com arbitragem à beira do campo
De terno e graveta, Dunga esbrajevou muito durante o primeiro tempo da partida e chegou a soltar alguns palavrões diante de marcações contra o Brasil do trio ... «Globo.com, 9月 14»
8
"El tramvia del Clot va inspirar la meva passió pels tràvelings"
«Una nit vam buidar part de la càrrega de graveta d'un camió», relata Benpar. «Només vam poder parar les obres mitja jornada, però vam aconseguir crear un ... «El Periódico de Catalunya, 9月 14»
9
La ciudad contará con un gran parque junto al IES Manacor y otro …
La conexión a la red de agua potable del pozo de sa Graveta, en la zona de Son Coletes, supondrá una inversión de 91.000 euros y la entrada de agua de ... «Última hora, 4月 14»
10
Após morte de Chorão, membros do Charlie Brown Jr. formam nova …
Em entrevista à revista Rolling Stone, o baixista Champignon revela que pretende formar uma banda com outro nome, ao lado do baterista Bruno Graveta e dos ... «UAI, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Graveta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/graveta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z