アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grazinar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGRAZINARの発音

gra · zi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAZINARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞GRAZINARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu grazino
tu grazinas
ele grazina
nós grazinamos
vós grazinais
eles grazinam
Pretérito imperfeito
eu grazinava
tu grazinavas
ele grazinava
nós grazinávamos
vós grazináveis
eles grazinavam
Pretérito perfeito
eu grazinei
tu grazinaste
ele grazinou
nós grazinamos
vós grazinastes
eles grazinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu grazinara
tu grazinaras
ele grazinara
nós grazináramos
vós grazináreis
eles grazinaram
Futuro do Presente
eu grazinarei
tu grazinarás
ele grazinará
nós grazinaremos
vós grazinareis
eles grazinarão
Futuro do Pretérito
eu grazinaria
tu grazinarias
ele grazinaria
nós grazinaríamos
vós grazinaríeis
eles grazinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu grazine
que tu grazines
que ele grazine
que nós grazinemos
que vós grazineis
que eles grazinem
Pretérito imperfeito
se eu grazinasse
se tu grazinasses
se ele grazinasse
se nós grazinássemos
se vós grazinásseis
se eles grazinassem
Futuro
quando eu grazinar
quando tu grazinares
quando ele grazinar
quando nós grazinarmos
quando vós grazinardes
quando eles grazinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
grazina tu
grazine ele
grazinemosnós
grazinaivós
grazinemeles
Negativo
não grazines tu
não grazine ele
não grazinemos nós
não grazineis vós
não grazinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
grazinar eu
grazinares tu
grazinar ele
grazinarmos nós
grazinardes vós
grazinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
grazinar
Gerúndio
grazinando
Particípio
grazinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

GRAZINARと韻を踏むポルトガル語の単語


abuzinar
a·bu·zi·nar
afranzinar
a·fran·zi·nar
assinar
as·si·nar
buzinar
bu·zi·nar
combinar
com·bi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dinar
di·nar
eliminar
e·li·mi·nar
embuzinar
em·bu·zi·nar
empanzinar
em·pan·zi·nar
encanzinar
en·can·zi·nar
enfezinar
en·fe·zi·nar
laminar
la·mi·nar
minar
mi·nar
opinar
o·pi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
refinar
re·fi·nar
sarrazinar
sar·ra·zi·nar
serrazinar
ser·ra·zi·nar
terminar
ter·mi·nar

GRAZINARのように始まるポルトガル語の単語

gravímetro
gravítico
gravoso
gravotear
gravunha
gravunhar
gravura
graxa
graxaim
graxear
graxeira
graxeiro
graxento
graxo
graxudo
Graz
grazina
grazinada
grazinador
graziolo

GRAZINARのように終わるポルトガル語の単語

afinar
atinar
disciplinar
dominar
ensinar
examinar
iluminar
imaginar
lancinar
liminar
molinar
multidisciplinar
originar
patinar
patrocinar
pinar
sinar
treinar
urinar
vacinar

ポルトガル語の同義語辞典にあるgrazinarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GRAZINAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«grazinar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
grazinarのポルトガル語での同義語

«grazinar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRAZINARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grazinarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgrazinarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«grazinar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

grazinar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Grazinar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Graze
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

grazinar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

grazinar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

grazinar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

grazinar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

grazinar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

grazinar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Graze
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

grazinar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

grazinar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

grazinar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

grazinar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

grazinar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

grazinar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चरणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

grazinar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

grazinar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

grazinar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

grazinar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

grazinar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

grazinar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

grazinar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

grazinar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

grazinar
5百万人のスピーカー

grazinarの使用傾向

傾向

用語«GRAZINAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«grazinar»の使用頻度を示しています。
grazinarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grazinar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、grazinarに関するニュースでの使用例

例え

«GRAZINAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgrazinarの使いかたを見つけましょう。grazinarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
grazinar) *Grazinada*, f. Acto ou effeito de grazinar. *Grazinador*,m. e adj. Indivíduo que grazina. *Grazinar*,v.i.Falar muito e alto. Palrar. Importunar, falando ou lamentandose. (Do it. cracidare?) * *Graziolo*, m.Castade uva branca , talveza ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Noite de Natal
de Raul Brandão, mas a preferência pelo vocábulo "grazinar" encontrá-la-emos em Júlio Brandão (21). A sequência do texto, sem temor de exagero hagiográfico e maravilhoso, adrede identificado com a sensibilidade comum (até no ...
3
Luzia-Homem
... armada a um canto. Era quase noite. Não se ouvia mais o grazinar das três mulheres, que haviam partido para a delícia de um gozo, fariscando, numa insaciedade, a fortuna dos jogadores. XVIII O relógio da matriz dava oito horas, quando ...
Domingos Olímpio, 2013
4
O Processo
No mesmo instante, um gramofone que conhecerá dias melhores nos bairros mais favorecidos, pôs-se a grazinar abominavelmente. K. embrenhou-se na rua, sem pressas, como se tivesse agora todo o tempo ou como se o juiz de instrução  ...
FRANZ KAFKA, 2013
5
O Sebastianista desenganado á sua custa: comedia
Est.eve alii a grazinar que vira uma gemma d'ovo com um Rei pequenino, com uni arrocho nas màos, e que por tres dias de choco mais nâo picou a casca. Pani . Insolente mexiriqueira ! Podes chasquear com essas cousas ? Ovos reaes ...
José Agostinho de Macedo, 1823
6
Revista universal Lisbonense
... não usando do meu poder absoluto , mas por fórmulas constitucionaes, que é o que está em moda. Ê verdade que a Mãi com, o seu caracter nacional me-ha- dc fazer guerra ; que o Primo com o seu constitucionalismo ha-de grazinar ; que  ...
7
Revista Contemporanea de Portugal e Brazil
CHRONICA. DO. MEZ. ão houve novidades este mez, e não fizeram falta porque não haveria sido possivel dar-lhes attenção; — Lisboa ten: estado a tomar tisanas e chá de flor de sabugo. Anda toda a gente constipada, a tossir e a grazinar.
8
O sertanejo
Já se ouviam grazinar as maracanãs entre os leques sussurrantes da carnaúba e repercutirem os gritos compassados do cancã, saltando pela relva. O primeiro casal de marrecas, naquele instante chegado das margens de Parnaguá, ...
José de Alencar, 2013
9
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Em 'não ter preposição alguma que não seja da lingua materna, conservando cada uma d'estaspreposiçõesas propriedades essenciaes e characteristicas das preposicões latinas, II, 6, 24, 25, 30,39, 4i, 64, 74, 76, 95, 97, 101, Grazinar, I, 298  ...
Francisco Evaristo Leoni, 1858
10
O Ecco
Esta Noiabilidade entra n'um cer- lo tributo por cujo motivo o povo foi grazinar- lhe á porta, e nao faltou tudo para chegarem ás do cabo, o que fui uma fortuna porque entäo (criamos logo tropa a assolai aquellas inermes aldeas com o pretexto ...

参照
« EDUCALINGO. Grazinar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/grazinar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z