アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remuneratório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREMUNERATÓRIOの発音

re · mu · ne · ra · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMUNERATÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REMUNERATÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

REMUNERATÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

remóis
remualho
remudar
remudas
remugar
remugir
remuito
remuncar
remuneração
remunerado
remunerador
remunerar
remunerativo
remunerável
remuneroso
remurmurar
remurmúrio
remusátia
remusgar
remúrmuro

REMUNERATÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
purgatório
pós-operatório
requisitório
somatório
vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるremuneratórioの類義語と反意語

同義語

«remuneratório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMUNERATÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remuneratórioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのremuneratórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«remuneratório»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

报酬
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Remuneración
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Remuneratory
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पारिश्रमिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مكافأة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вознаграждение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

remuneratório
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পারিশ্রমিক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rémunération
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

imbuhan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vergütung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

報酬
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보수
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bayaran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thù lao
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஊதியம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वेतन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ücret
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

retribuzione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wynagrodzenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

винагороду
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

remunerație
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αμοιβή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vergoeding
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ersättning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

godtgjørelse
5百万人のスピーカー

remuneratórioの使用傾向

傾向

用語«REMUNERATÓRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«remuneratório»の使用頻度を示しています。
remuneratórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remuneratório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、remuneratórioに関するニュースでの使用例

例え

«REMUNERATÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からremuneratórioの使いかたを見つけましょう。remuneratórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso de Direito Administrativo Positivo
1o que o teto remuneratório no âmbito do Poder Judiciário da União é o valor do subsídio dos Ministros do Supremo Tribunal Federal. Esclarece-se que nos dois outros Poderes da União o teto é o mesmo do Poder Judiciário. A Resolução ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
2
Direito Administrativo Didático
39, § Io, faz menção a um sistema remuneratório, impondo requisitos à fixação dos vencimentos e dos demais componentes deste sistema. Segundo Geraldo Ataliba (Apud Celso António Bandeira de Mello, Curso de direito administrativo,  ...
Reinaldo Moreira Bruno, 2005
3
Legislação da Função Pública - Anotada
Artigo 104° - Reposicionamento remuneratório 1 - Na transição para as novas carreira e categoria, os trabalhadores são reposicionados na posição remuneratória a que corresponda nível remuneratório cujo montante pecuniário seja ...
Manuel João Alves Fernando Gonçalves, 2013
4
Direito Administrativo - Fcc - 4ª Edição
Isso posto, resta adentrar especificamente na questão, que solicita qual alternativa contém uma vantagem (remuneratória) que deve ser incluída para fins de teto remuneratório (esse é o sentido da expressão não serão excluídas que consta ...
Barchet,gustavo
5
Direito Administrativo - Cespe - 10ª Edição
... estão sujeitas ao mencionado teto remuneratório. c) Apenas as empresas públicas estão sujeitas ao teto remuneratório em apreço. d) As sociedades de economia mista e empresas públicas, por serem pessoas jurídicas de direito privado, ...
Barchet,gustavo
6
Código do Trabalho
Artigo. 104.o. Reposicionamento. remuneratório. 1 Na transiçãopara asnovas carreiraecategoria, os trabalhadores são reposicionados naposição remuneratória a que correspondanívelremuneratório cujo montante pecuniário seja idêntico ...
Almedina, 2013
7
Direito Individual Do Trabalho i
Elementos. não. integrantes. do. complexo. remuneratório. Alguns títulos trabalhistas, apesar de revelarem natureza creditícia, não integramaremuneraçãonemosaláriolatosensu, permanecendoàmargemdocomplexoremuneratório.
Aldemiro Rezende Dantas Jr. / José Affonso Dallegrave Neto / Otávio Augusto Reis de Sousa / Sergio Torres Teixeira
8
Direito Constitucional Facilitado
37 trata do TETO REMUNERATÓRIO na Administração Pública de todas as esferas, que é o subsídio dos Ministros do STF. Observe que tal teto remuneratório nem sempre é aplicável a empregados públicos das empresas estatais: § 9o O ...
Braga,renato/reis,leonardo
9
Direito constitucional do Brasil
O teto remuneratório único, definido pelo subsídio mensal, em espécie, dos ministros do Supremo Tribunal Federal, é concretizado pelo inciso XI do art. 37 para abranger remuneração, subsídio, proventos de aposentadoria ou outra espécie ...
José Tarcízio de Almeida Melo, 2008
10
Novo Humanator
PRINCÍPIOS GERAIS DE UM SISTEMA REMUNERATÓRIO 503 Um sistema remuneratório deve, na sua concepção e posterior gestão, obedecer a dois princípios básicos. 1.o – Equidade Interna Por equidade entende-se o grau de justiça ...
Pedro B. da Camara, Paulo Balreira Guerra, Joaquim Vicente Rodrigues, 2010

用語«REMUNERATÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremuneratórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entidades criticam mudanças do sistema remuneratório do TJ-BA
As entidades representativas dos servidores do Tribunal de Justiça do Estado da Bahia, SINPOJUD, SINTAJ e ASSETBA, divulgaram nota pública classificando ... «Jornal da Mídia, 10月 15»
2
É indevido acréscimo remuneratório por desvio de função não …
A 1ª Câmara de Direito Público do TJ, em matéria sob a relatoria do desembargador Luiz Fernando Boller, proveu o recurso interposto pelo Estado de Santa ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
3
Veja regras
Para os que entraram no serviço público após a EC 41/2003, o recebimento de valor acima do teto máximo remuneratório é inconstitucional e, portanto, deve ... «Jornal Rondoniagora, 10月 15»
4
PEC poderá modificar regulamentação de teto salarial de …
O Executivo é o único Poder que exerce o teto remuneratório estabelecido pela Constituição Federal. Fico feliz que, entre as medidas de ajuste fiscal ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 9月 15»
5
Governo propõe corte adicional de R$ 26 bilhões para 2016
Outra iniciativa é enviar ao Congresso Nacional um projeto de lei que vai disciplinar a metodologia de cálculo do teto remuneratório do serviço público. «Valor Economico, 9月 15»
6
Governo aprova novas leis orgânicas e regime remuneratório dos …
Em conferência de imprensa, no final do Conselho de Ministros, o ministro da Defesa Nacional disse que o regime remuneratório foi adaptado à "nova ... «RTP, 6月 15»
7
STF reabre discussão sobre direito adquirido a teto remuneratório
E neste ambiente, o tema referente aos tetos remuneratórios tem sido alvo de frequentes alterações constitucionais e de divergências doutrinárias e judiciais. «Consultor Jurídico, 6月 15»
8
Justiça determina que Estado pague plantões extras de médicos …
... juiz determina que o Estado do Tocantins restabeleça o pagamento dos plantões extras, independentemente do teto remuneratório, sob pena de multa diária ... «Conexão Tocantins, 5月 15»
9
Deputados cabo-verdianos debatem estatuto remuneratório dos …
O parlamento cabo-verdiano debate hoje o estatuto remuneratório dos titulares de cargos políticos, tema que divide a sociedade e que levou a maior central ... «LUSA, 3月 15»
10
Diretores escolares "em polvorosa" com receio de perder …
Os diretores escolares estão "em polvorosa" com a publicação da lista de suplementos remuneratórios da função pública, e afirmam temer que o Ministério da ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Remuneratório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/remuneratorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z