アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mictório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMICTÓRIOの発音

mic · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MICTÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMICTÓRIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«mictório»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mictório

尿路

Mictório

便器または便器は、排尿行為のために適切な場所に与えられた名前であり、換言すれば、この用語から便器名が来る。 小便器は便器やトイレとは異なります。なぜならトイレは排尿だけでなく他の種類の排泄にも使用できるからです。 これは、記事の最後に引用されたページには女性の尿細管の例もあるが、尿路は男性のためだけで解剖学的な理由からある程度意味する。 尿道は個人的であり、集団の場合には磁器や鋼鉄製である。 また、さまざまな形式(円形、楕円形、長方形など)があります。 トイレのように、彼らは通常、自動または手動の水排出もしています。 また、不快な臭気を避け、場所の清掃を維持するために消毒剤を使用しています。 Um mictório ou urinol é nome que se dá ao lugar próprio para o ato de urinar, ou seja, micção, vindo deste termo o nome mictório. O mictório diferencia-se de um banheiro ou sala de banhos por estes possuírem vasos sanitários, que podem se destinar a outros tipos de excreção e não somente a micção. Isto implica, de certa forma, que mictórios sejam apenas para homens, por razões anatômicas, embora na página citada no final do artigo também haja exemplos de mictórios femininos. Os mictórios podem ser individuais, geralmente feitos de porcelana ou de aço, quando coletivos. Também possuem uma grande variedade de formatos: redondos, ovais, retangulares, etc. Como os vasos sanitários, normalmente também possuem descarga hídrica que pode ser automática ou manual. Também existe o uso de desinfetante para evitar odores desagradáveis e manter a limpeza do local.

ポルトガル語辞典で«mictório»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MICTÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
lavatório
la·va·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

MICTÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

micrômego
micrômelo
micrômetra
micrômetro
micrônio
micrura
micruro
mictar
micterismo
mictéria
mictérico
micto
mictofídeo
mictódero
mictual
micturição
micuim
micula
micunco
micurê

MICTÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
purgatório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるmictórioの類義語と反意語

同義語

«mictório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MICTÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mictórioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmictórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mictório»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

便池
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mictorio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

urinal
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मूत्रालय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مبولة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

писсуар
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mictório
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মূত্রধানী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

urinoir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

urinal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Urinal
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

便器
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소변기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

urinal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nơi để tiểu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிறுநீர் கழிக்கும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

urinal
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pisuar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

orinale
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pisuar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пісуар
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pisoar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ουρητήριο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

urinaal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

urinoar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

urinal
5百万人のスピーカー

mictórioの使用傾向

傾向

用語«MICTÓRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«mictório»の使用頻度を示しています。
mictórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mictório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mictórioに関するニュースでの使用例

例え

«MICTÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmictórioの使いかたを見つけましょう。mictórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual Pratico Do Endanador
O mictório de tipo suspenso está ilustrado na figura 24. A alimentação da água é o da mesma dos mictórios verticais. E instalado fixando-o mediante a sua chapa incorporada à parede vertical do local. O mictório vertical, ao invés, é apoiado ...
2
Hélio Oiticica: Crítica de Arte
Nos Bólides, a surpresa se torna mesmo o elemento motor”.171 No ready-made Fonte, por exemplo, Duchamp coloca um mictório virado ao contrário; este, perde a sua utilidade como urinol e ganha, assim, uma nova conotação: a de objeto ...
Tatiane De Oliveira Elias, 2014
3
O Capibaribe de João Cabral em O cão sem plumas e O rio: ...
Dão-lhe as costas: "Quase não há um rio do Nordeste do canavial que alguma usina de ricaço não tenha degradado em mictório. As casas já não dão a frente para a água dos rios: dão-lhe as costas com nojo. Dão- lhe o traseiro com ...
Susana Vernieri, 1999
4
Meninos de Kichute
_ Beto, o que você esta fazendo em nosso mictório exclusivo? _To cagando... _ Cagando? Você tá cagando em nosso mictório? _ Não... cagando cagando, não. .. é uma cagadmha inofensiva... aliás, já terminei... pega papel pra mim?
Márcio Américo, 2003
5
Legislação de Segurança e Saúde no Trabalho 2013 - 10a Edição
(C = 131.355-0/ I = 2) 31.23.3.1.1 No mictório tipo calha, cada segmento de sessenta centímetros deve corresponder a um mictório tipo cuba. 31 .23. 3.2 As instalações sanitárias devem: a) ter portas de acesso que impeçam o devassamento ...
GIOVANNI MORAES
6
Após o Fim da Arte: A Arte Contemporânea e os Limites da ...
Essa linha, é claro, era muito tênue nas consciências em geral quando Duchamp procurou exibir um mictório na exposição de 1917 da Sociedade de Artistas Independentes sob uma falsa assinatura e o título Fountain. Mesmo membros do  ...
Arthur C. Danto, 2006
7
Politicas Do Espaço
A diferença na intenção é evidente: Duchamp põe seu mictório em um pedestal e o apresenta como obra de arte, ou seja, o leva ao museu e o utiliza como uma provocação sobre o conceito do que é ou não arte. Em contrapartida, Robert ...
JOSE MIGUEL G. CORTES
8
Caminhos do senhor: Romance
Não esclarecia por que era proibido. Em que consistia mesmo o pecado. Nada. Por isso, Vital, aturdido, perguntava-se: Como? A gente não pode se tocar e vai ao mictório. Então ir ao mictório não é pecado? Não compreendia outrossim por  ...
Fidélis Dalcin Barbosa
9
Guerra e paz: Casa-Grande & Senzala e a obra de Gilberto ...
Drama, de fato: Gilberto não hesita, por exemplo, em denunciar que "o monocultor rico do Nordeste fez da água dos rios um mictório. Um mictório das caldas fedorentas [...] [que] matam os peixes. Envenenam 'as pescadas'. Emporcalham as ...
Ricardo Benzaquen de Araújo, 1994
10
Amar, verbo intransitivo: Idílio
Das duas versões propostas prefiro a que remata com: “Não é Mictório, não, minha filhinha... é Taubaté.”6 O trecho vincula-se à p. 164 do exemplar em questão, onde, na margem superior, a tinta vermelha, a chamada “Entra aqui o capítulo ...
Mário de Andrade, 1972

用語«MICTÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmictórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aluno espanca professora após ser punido por explodir um mictório
Ela foi espancada por um de seus alunos, de apenas 16 anos. O caso começou quando um grupo de alunos estourou um mictório com bombas de festa junina. «Yahoo Noticias Brasil, 7月 15»
2
Mictórios públicos ficam guardados
Rio - Dos 74 mictórios públicos espalhados pelo município do Rio, 51 estão guardados em depósitos da Secretaria de Conservação. Só embaixo do viaduto 31 ... «O Dia Online, 5月 15»
3
Rio inaugura primeiro mictório público feminino em Copacabana
A Prefeitura do Rio inaugurou na manhã desta quarta-feira (27) a primeira UFA (Unidade de Fornecimento de Alívio) feminina da cidade, em Copacabana, ... «R7, 8月 14»
4
UFA: mau cheiro e escassez de unidades não trazem 'alívio' para os …
Construído em aço inox, é um mictório que conta com ligação direta com a rede de esgoto. Segundo a assessoria, uma válvula especial não permite o retorno ... «Jornal do Brasil, 8月 14»
5
Savassi recebe cerca de 20 mil torcedores e vira mictório a céu aberto
Público reclamou da quantidade insuficiente de banheiros. Ruas e lojas voltaram a ficar tomadas de urina, como ocorreu na semana passada. PM não ... «Estado de Minas, 6月 14»
6
Rio de Janeiro terá mictórios públicos para a Copa do Mundo
Às vésperas de receber sete jogos da Copa do Mundo, a prefeitura do Rio de Janeiro começa a instalar mictórios públicos permanentes em regiões de grande ... «Portal Brasil, 5月 14»
7
Maria Gadú faz xixi em mictório no Rio de Janeiro, diz jornal
De acordo com o jornal Extra, desta terça-feira (31), a cantora fez xixi no mictório. Ainda segundo a publicação, Maria Gadú nem se importou com o pessoal ... «R7, 12月 13»
8
China vai multar cidadãos que urinarem fora do mictório
A nova lei, que entra em vigor no mês que vem, não especifica a quantidade de urina derramada fora do mictório que acarretará na punição do infrator com a ... «R7, 8月 13»
9
mictório natural reaproveita xixi em festivais
São Paulo - Em francês, Uritonnoir é uma mistura entre as palavras mictório e funil. O nome foi elaborado para batizar a criação do escritório de design Faltazi: ... «Info Online, 7月 13»
10
Mictório híbrido une torneira e descarga
Para melhorar os hábitos de higiene dos apressadinhos, o designer Kaspar Jursons, da Letônia, desenvolveu o Stand, um mictório com uma torneira embutida. «Catraca Livre, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Mictório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mictorio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z