アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grilagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGRILAGEMの発音

gri · la · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRILAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でGRILAGEMはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«grilagem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

落ち着き

Grileiro

Grileiroは、空いている土地や第三者、さらには分割されていない建物や建物を不法に所有するために文書を偽造するブラジルで指定する用語です。 この地域が所有する書類の改ざんによる公的または私的財産に属する土地の売却も土地を奪取することになる。 Grileiro é um termo que designa, no Brasil, quem falsifica documentos para, ilegalmente, tomar posse de terras devolutas ou de terceiros, bem como de prédios ou prédios indivisos. A venda de terras pertencentes ao poder público ou de propriedade particular mediante falsificação de documentos de propriedade da área também constitui grilagem.

ポルトガル語辞典で«grilagem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRILAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語


bricolagem
bri·co·la·gem
cablagem
ca·bla·gem
camuflagem
ca·mu·fla·gem
cartilagem
car·ti·la·gem
colagem
co·la·gem
decolagem
de·co·la·gem
dublagem
du·bla·gem
embalagem
em·ba·la·gem
estalagem
es·ta·la·gem
fuselagem
fu·se·la·gem
modelagem
mo·de·la·gem
pelagem
pe·la·gem
reciclagem
re·ci·cla·gem
regulagem
re·gu·la·gem
rolagem
ro·la·gem
rotulagem
ro·tu·la·gem
selagem
se·la·gem
silagem
si·la·gem
tecelagem
te·ce·la·gem
tonelagem
to·ne·la·gem

GRILAGEMのように始まるポルトガル語の単語

grigri
gri
grilada
grilado
grilar
grileira
grileiro
grilento
grilha
grilhagem
grilharia
grilhão
grilheta
grilho
grilídeos
grill
grilo
grilotalpa
grilotalpídeo
grilódeo

GRILAGEMのように終わるポルトガル語の単語

acoplagem
alagem
atrelagem
calagem
cavalagem
ciclagem
descolagem
ensilagem
maquilagem
martelagem
mucilagem
niquelagem
pabulagem
pavulagem
pedalagem
permilagem
pistolagem
remodelagem
subsolagem
vassalagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるgrilagemの類義語と反意語

同義語

«grilagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRILAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grilagemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgrilagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«grilagem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

grilagem
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Grilaje
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Grilagem
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

grilagem
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

grilagem
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

grilagem
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

grilagem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

grilagem
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

grilagem
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

grilagem
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Grilagem
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

grilagem
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

grilagem
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

grilagem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

grilagem
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

grilagem
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

grilagem
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

grilagem
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

grilagem
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

grilagem
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

grilagem
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

grilagem
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

grilagem
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

grilagem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

grilagem
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

grilagem
5百万人のスピーカー

grilagemの使用傾向

傾向

用語«GRILAGEM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«grilagem»の使用頻度を示しています。
grilagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grilagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、grilagemに関するニュースでの使用例

例え

«GRILAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgrilagemの使いかたを見つけましょう。grilagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A grilagem de terras públicas na Amazônia brasileira
Processos de grilagem de terras públicas na Amazônia. A legitimação da grilagem no oeste paraense. A busca de soluções para a questão fundiária: propostas para discussão.
‎2006
2
Panorama da geografia brasileira
Desde o final do século XIX até o começo do século XXI, a grilagem de terras tornou-se um processo contínuo de territorialização da grande propriedade e em 2005 é um dos principais problemas fundiários do Brasil. O termo grilagem de ...
José Borzachiello da Silva, Luiz Cruz Lima
3
Mercados de Terras No Brasil Estrutura E Dinamica
A Tabela 5, obtida no estudo de Sabbato (2001), mostra-nos os imóveis suspeitos de grilagem segundo a região. Observamos nessa tabela que a região Norte detém 6,3 % do total de imóveis cadastrados, abrangendo 22,4% da área.
Bastiaan Reydon, Francisca Neide Naemura Cornélio
4
O LIVRO branco da grilagem de terras no Brasil
Retratos da grilagem. Principais megaáreas notificadas pelo Incra. Exemplos de cancelamento de cadastro e propostas de nulidade de registro imobiliário e outras ações judiciais. Medidas judiciais e administrativas.
‎199?
5
A produção familiar como alternativa de um desenvolvimento ...
grilagem. Nas economias agrárias, assim como na Amazônia, o acesso à terra é a base fundamental da produção. Além disso, a propriedade da terra muitas vezes traduz o peso político de seu proprietário (Bardhan 2000). Por este motivo  ...
Pokorny B. Godar, J. Hoch, L. Johnson, J. de Koning, J. Medina, G. Steinbrenner, R. Vos, V. Weigelt, J., 2010
6
O livro branco da grilagem de terras no Brasil
Como acontecem a fraude e a falsificação de titulos de terra; Áreas que tiveram seus cadastros cancelados pelo Incra; Retratos da grilagem; Principais magaáreas notificadas pelo Incra; Exemplos de cancelamento de cadastro e propostas de ...
INCRA (Brasil).
7
Campos em disputa: história agrária e companhia
A COLONIZAÇÃO E A GRILAGEM NO RIO GRANDE DO SUL NO XDC Cristiano Luís Christillino A Província do Rio Grande do Sul recebeu o maior número de colónias de povoamento, ao longo do Segundo Reinado, processo que ...
Elione Silva Guimarães, 2007
8
O LIVRO branco da grilagem de terras
Introdução; Como acontecem a fraude e a falsificação de títulos de terra; Áreas que tiveram seus cadastros cancelados pelo incra; Retratos da grilagem; Amazonas; Pará; Paraná; Acre; Amapá; Rondônia; Maranhão; Goiás; São Paulo; ...
‎199?
9
Parcelamento Do Solo Urbano E Suas Diversas Formas
No caso dos loteamentos serem produzidos por terceiros, trata-se de uma operação de“grilagem”de terras. Esse tipo de prática consiste na venda de terras que não pertencem àqueles que promovem o loteamento (Pinto, 2007). Para Pinto ...
ADAILSON PINHEIRO MESQUITA
10
Direitos humanos no Brasil 2: diagnóstico e perspectivas
A falta de informações cria um quadro de ilegalidade e de instabilidade jurídica em relação às propriedades rurais; ademais, estimula outra prática muito comum na história fundiária nacional, qual seja, a grilagem de terras públicas. Estudo ...
‎2007

用語«GRILAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrilagemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AGU combate grilagem em área de 900 mil hectares no Amazonas
A ação de combate à grilagem é feita de forma conjunta entre a Procuradoria Federal Especializada junto ao Incra e a Procuradoria Federal no Amazonas, ... «Portal Brasil, 10月 15»
2
GDF cria grupo para discutir políticas de reforma agrária e grilagem
O governo do Distrito Federal instalou nesta quinta-feira (1º) um fórum distrital para discutir políticas de reforma agrária. A primeira reunião do colegiado foi ... «Globo.com, 10月 15»
3
Operação prende mais seis suspeitos de grilagem de terras no …
Mais seis pessoas foram presas nessas terça-feira (15) suspeitas de fazerem parte de um esquema criminoso de grilagem de terras na região de Paranã, no ... «Globo.com, 9月 15»
4
Ex-prefeito e mais 3 são presos em MT suspeitos de grilagem de …
O médico e ex-prefeito de Confresa, a 1.160 km de Cuiabá, Iron Marques Parreira, foi preso nesta quinta-feira (10) por suspeita de integrar uma organização ... «Globo.com, 9月 15»
5
Polícia do DF detém dois suspeitos de grilagem de terras no Sol …
Duas pessoas foram detidas na tarde desta segunda-feira (3) suspeitas de grilagem de terra no Sol Nascente, em Ceilândia, no Distrito Federal. De acordo com ... «Globo.com, 8月 15»
6
corregedor afasta tabeliã e nomeia interventora em cartório no Piauí
A decisão foi tomada após denúncias de supostas irregularidades relacionadas a grilagem de terras, casos que são alvo de um processo administrativo ... «Cidadeverde.com, 8月 15»
7
Grupo é preso por grilagem em Planaltina
Nesta quarta (22), um grupo de 25 pessoas foi preso em flagrante por parcelamento irregular do solo, na Quadra 21 do setor Buritis IV, em Planaltina. Nove dos ... «Jornal de Brasília, 7月 15»
8
PF faz operação contra esquema de grilagem de terras no Amazonas
A Polícia Federal no Amazonas (PF/AM) deflagrou nesta quarta-feira (15) a "Operação Bela Vista" para desarticular esquema de grilagem e venda de lotes de ... «Globo.com, 7月 15»
9
Escutas revelam como funcionava esquema de grilagem de terras …
Escutas telefônicas autorizadas pela Justiça e obtidas com exclusividade pelo Jornal Hoje revelam como funcionava o esquema de grilagem de terras da maior ... «Globo.com, 7月 15»
10
Ministério Público do Amazonas investiga grilagem em área indígena
Grilagem ocorre, segundo o MP, em área próxima à unidade de conservação, em Novo Aripuanã. Foto: Aleam/Divulgação. Manaus - O Ministério Público do ... «D24am.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grilagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/grilagem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z