アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grinaldar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGRINALDARの発音

gri · nal · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRINALDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞GRINALDARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu grinaldo
tu grinaldas
ele grinalda
nós grinaldamos
vós grinaldais
eles grinaldam
Pretérito imperfeito
eu grinaldava
tu grinaldavas
ele grinaldava
nós grinaldávamos
vós grinaldáveis
eles grinaldavam
Pretérito perfeito
eu grinaldei
tu grinaldaste
ele grinaldou
nós grinaldamos
vós grinaldastes
eles grinaldaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu grinaldara
tu grinaldaras
ele grinaldara
nós grinaldáramos
vós grinaldáreis
eles grinaldaram
Futuro do Presente
eu grinaldarei
tu grinaldarás
ele grinaldará
nós grinaldaremos
vós grinaldareis
eles grinaldarão
Futuro do Pretérito
eu grinaldaria
tu grinaldarias
ele grinaldaria
nós grinaldaríamos
vós grinaldaríeis
eles grinaldariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu grinalde
que tu grinaldes
que ele grinalde
que nós grinaldemos
que vós grinaldeis
que eles grinaldem
Pretérito imperfeito
se eu grinaldasse
se tu grinaldasses
se ele grinaldasse
se nós grinaldássemos
se vós grinaldásseis
se eles grinaldassem
Futuro
quando eu grinaldar
quando tu grinaldares
quando ele grinaldar
quando nós grinaldarmos
quando vós grinaldardes
quando eles grinaldarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
grinalda tu
grinalde ele
grinaldemosnós
grinaldaivós
grinaldemeles
Negativo
não grinaldes tu
não grinalde ele
não grinaldemos nós
não grinaldeis vós
não grinaldem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
grinaldar eu
grinaldares tu
grinaldar ele
grinaldarmos nós
grinaldardes vós
grinaldarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
grinaldar
Gerúndio
grinaldando
Particípio
grinaldado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

GRINALDARと韻を踏むポルトガル語の単語


agrinaldar
a·gri·nal·dar
baldar
bal·dar
caldar
cal·dar
desengrinaldar
de·sen·gri·nal·dar
desfraldar
des·fral·dar
desgrinaldar
des·gri·nal·dar
deslealdar
des·le·al·dar
engrinaldar
en·gri·nal·dar
esbaldar
es·bal·dar
escaldar
es·cal·dar
esfraldar
es·fral·dar
espaldar
es·pal·dar
fraldar
fral·dar
igualdar
i·gual·dar
lealdar
le·al·dar
maldar
mal·dar
rescaldar
res·cal·dar
respaldar
res·pal·dar
saldar
sal·dar
sofraldar
so·fral·dar

GRINALDARのように始まるポルトガル語の単語

grilotalpídeo
grilódeo
grima
grimaça
grimiáceo
grimpa
grimpado
grimpante
grimpar
grinalda
grindelina
grindélia
grinfa
grinfar
grinfo
gringada
gringal
gringalhada
gringo
gringolim

GRINALDARのように終わるポルトガル語の単語

alcaldar
amoldar
beldar
calendar
contramoldar
dar
desmoldar
dessoldar
destoldar
encaldar
humildar
moldar
pildar
radar
ressoldar
ribaldar
roldar
soldar
tildar
toldar

ポルトガル語の同義語辞典にあるgrinaldarの類義語と反意語

同義語

«grinaldar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRINALDARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grinaldarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgrinaldarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«grinaldar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

grinaldar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Guirnalda
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Grind
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

grinaldar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

grinaldar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

grinaldar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

grinaldar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

grinaldar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

grinaldar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

grinaldar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schleifen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

grinaldar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

grinaldar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

grinaldar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

grinaldar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

grinaldar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

grinaldar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

grinaldar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

grinaldar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

grinaldar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

grinaldar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

grinaldar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

grinaldar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

grinaldar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

grinaldar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

grinaldar
5百万人のスピーカー

grinaldarの使用傾向

傾向

用語«GRINALDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«grinaldar»の使用頻度を示しています。
grinaldarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grinaldar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、grinaldarに関するニュースでの使用例

例え

«GRINALDAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgrinaldarの使いかたを見つけましょう。grinaldarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Grinalda
33 Á ¡nemoria da niinha amiga D. Maria do Petro; ciuio de Souza . 147 Ignacio Pizarro de Moraes Sarmento. No album do redactor da -«Grinaldar. . . . 16/» J. M. -Baabosa Carneiro. A uma flor . . _ . . . . 30 J. M. Nogueira Lima. Depois d'alguns  ...
2
Archivo ...
... da phan- "tasia, preludiando sentidas estrophes que descem ao coração e o povoam de tristezas; é ter como certo e proximo o funehre cortejo da morte, que vem arrebatar-lhe da t^ffl fronte os loiros que principiavam a en- grinaldar-lh'a.
Retiro litterario portuguez, Rio de Janeiro, 1870
3
Archivio do Retiro Litterario Portuguez no Rio de Janeiro
... preludiando sentidas estrophes que descem ao coração e o povoam de tristezas; é ter como certo e proximo o funebre cortejo da morte, que vem arrebatar-lhe da fronte os loiros que principiavam a en- grinaldar-lh'a. E se não, olhae por ...
Retiro Litterario Portuguez, Rio de Janeiro, 1870
4
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
ornato (de fo- Ihagcns , etc.) — (pl. naut.) pecas-dc-madeira (nncm a proa , e sustentam a bordada -do navio). f GuinLANDER , V. a. — dé. e, part. des. ( ghirlandé) grinaldar. Guisarme, s. f. (ghizáimc) antigua machadi- nha (corn dous gumes).
José da Fonseca, 1859
5
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Engrinaldar, grinaldar — enflorar — enfeitar. Engrossar, accrescentar, augmen- tar, engrandecer — encorpar, fornir — fn.) inchar — espessar — enriquecer-se. Enguiço, olhado — zanga — desastre, infortúnio — aborto. Engulir ou Engolir ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
6
O Festival de João de Deus, 8-III-1895: Poesias, estudos ...
A poesia, porém, amenisa tudo, e ainda quando o anniversario de João de Deus fosse no mez ae dezembro, n'aquelle asperrimo dezembro do Natal dinamarquez, não faltariam flores a en- grinaldar-lhe a festa e a perfumarlhe o seu ...
Teófilo Braga, 1905
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. grilo, adj. e s. m. grima, s. f. grimaça, s. f.: aportg. do fr. grimace. grimpa, s. f. grimpado, adj. grimpar, v. grinalda, s. f. grinaldar, v. grindélia, s. f. grinfar, v. gringada, s. f. gringalhada, s. f. gringal, s. m. gringo, s. m. gripal, adj. 2 gên. gripar , v.
Walmírio Macedo, 1964
8
Uma conspiração contra a inteligência:
... teve Campista de ir à tribuna, ao encêrro de uma sessão, sem um apontamento e lastimar que "não iria grinaldar a frase para esta delicada cerimonia, que a gentileza dos protocolos parlamentares denomina de uma oração de estreia".
Antônio Gontijo de Carvalho, 1969
9
Brotéria
Grinaldar, v. t. Engrinaldar. Filinto. Gris, .... m. Espécie de harda ou esquilo [ antigamente talvez significava arganar] (Lat. glis.) Grlsa, /. Estôfo antigo de peles do animal gris: «Forros d'arminhos, martas e grisas, e de outras sortes de muyto  ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
grimpado, adj. grimpar, v. grinalda, s. j. grinaldar, v. grindélia, s. J. grinfar, r. grinfo , s. m. gringada, s. j. gringal, s. m. gringalhada, s. j. gringo, s. m. gringolim, s. m. gripado, adj. e s. m. gripal, adj. 2 gên. gripar, v.: aportg. do jr. gripper. gripe, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

参照
« EDUCALINGO. Grinaldar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/grinaldar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z