アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espaldar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESPALDARの発音

es · pal · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPALDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESPALDARはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«espaldar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
espaldar

附属書:家具用語

Anexo:Terminologia do mobiliário

これは、家具用語、家具、装飾要素、テクニックなど、それぞれの主な特徴の簡単な説明と異なる種類を含むリストです。 Arca Bureau to Cylinder Cabinet Chaise longue中国の漆のチッペンデールチェアFauteuil Frailero Hepplewhiteスタイルの作品Klismos Mercy Chairシェラトンキャビネットチューダー Esta é uma lista sobre terminologia do mobiliário, onde se incluem os diferentes tipos de mobiliário, elementos decorativos, técnicas, etc, com uma breve descrição das características principais de cada um. Arca Bureau à cilindre Cabinet Consola Chaise longue Pormenor de painel em laca chinesa Cadeira Chippendale Fauteuil Frailero Peças em estilo Hepplewhite Klismos Misericórdia Cadeira Sheraton Cabinet Tudor...

ポルトガル語辞典で«espaldar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPALDARと韻を踏むポルトガル語の単語


agrinaldar
a·gri·nal·dar
baldar
bal·dar
caldar
cal·dar
desengrinaldar
de·sen·gri·nal·dar
desfraldar
des·fral·dar
desgrinaldar
des·gri·nal·dar
deslealdar
des·le·al·dar
engrinaldar
en·gri·nal·dar
esbaldar
es·bal·dar
escaldar
es·cal·dar
esfraldar
es·fral·dar
fraldar
fral·dar
grinaldar
gri·nal·dar
igualdar
i·gual·dar
lealdar
le·al·dar
maldar
mal·dar
rescaldar
res·cal·dar
respaldar
res·pal·dar
saldar
sal·dar
sofraldar
so·fral·dar

ESPALDARのように始まるポルトガル語の単語

espalachado
espalação
espalda
espaldão
espaldear
espaldeira
espaldeirada
espaldeiramento
espaldeirar
espaldeta
espaldete
espaleira
espaleiro
espalha
espalha-brasas
espalhada
espalhadamente
espalhadeira
espalhado
espalhadoira

ESPALDARのように終わるポルトガル語の単語

alcaldar
amoldar
beldar
calendar
contramoldar
dar
desmoldar
dessoldar
destoldar
encaldar
humildar
moldar
pildar
radar
ressoldar
ribaldar
roldar
soldar
tildar
toldar

ポルトガル語の同義語辞典にあるespaldarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESPALDAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«espaldar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
espaldarのポルトガル語での同義語

«espaldar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPALDARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espaldarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespaldarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espaldar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

后梁
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Espaldar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Backrest
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वापस बाकी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بقية الظهر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

спинка заднего сиденья
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

espaldar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফিরে বিশ্রাম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Dossier
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Backrest
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rückenlehne
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バックレスト
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

등받이
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

liyane maneh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phần còn lại trở lại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் ஓய்வு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

परत विश्रांती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

geri kalanı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

schienale
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oparcie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

спинка заднього сидіння
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

spatare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πλάτη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

terug res
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ryggstöd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rygg
5百万人のスピーカー

espaldarの使用傾向

傾向

用語«ESPALDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«espaldar»の使用頻度を示しています。
espaldarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espaldar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espaldarに関するニュースでの使用例

例え

«ESPALDAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespaldarの使いかたを見つけましょう。espaldarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de Ajudas Em Ginástica
... no espaldar espaldar até conseguir empurrar até "passar" (fazer arco) Flexibilidade Força * \*/ t T - Espaldar/antepulsâo - Espacato lateral - Espaldar/ lançamento da perna para a frente Ajuda O ajudante coloca-se ao lado da aluna e segura ...
Carlos Araújo, 2003
2
Ao redor do escorpião-- uma tarantula?: orquestração para ...
Leonardo, via... quem?... via a donzela Alice na ponte flutuante do céu, o negro tocando o povo do arco-íris no sax, esta mulher Alice rindo essa mulher, sentada na poltrona de espaldar alto, esta serpente celeste de quatro cores, esta Alice ...
Raimundo Carrero, 2003
3
Espontaneidade Consciente
O espaldar da cadeira: tocando a raiz da questão da postura ereta Se ficar de cócoras ainda não pertence ao seu âmbito de movimentos, você pode usufruir dos benefícios do processo, sentado numa cadeira. No Método Fel- denkrais, ...
RUTHY ALON
4
Unilabor: desenho industrial, arte moderna e autogestão operária
A estrutura de ferro como que nasce de um cubo, limitado pelas quatro pernas, do qual fossem prolongadas duas para formar o espaldar da cadeira, fechado finalmente na parte superior por um último segmento de reta. Pode-se, aliás, ver  ...
Mauro Claro, 2004
5
História ilustrada das antiguidades – Vip
A medida que o século XIX avançava, a melhoria das comunicações tornou as diferenças regionais e nacionais menos MESA DE CANTO COM ESPALDAR CURVO Provavelmente da firma de Gillington, Dublin Mogno com espaldar ...
Huon Mallalieu, 1999
6
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam
E foi precisamente neste jardim que Manuel de Castro Guimarães mandou colocar dois grandes painéis de azulejo, um servindo de espaldar a uma fonte, outro embelezando um recanto desta área de lazer. Consideramos o tema dos ...
7
Coleção das leis
Altar com espaldar de seda roxa de ouro entrefino, frontal do mesmo, guarnecido de galão c franjas entrelinas, e banqueta correspondente com todas as suas pertenças, não sendo menos de seis castiçaes de prata com velas no- _' vas de  ...
Brazil, 1862
8
Decreto do governo provisorio da Republica dos Estados ...
Altar com espaldar de seda roxa d3 ouro cntrefino, frontal do mesmo, guarnecido de galão e franjas enlrefinas, e banqueta correspondente com todas as suas pertenças, não sendo menos de seis castiçaes de prata com velas novas de libra  ...
Brazil, 1862
9
Ergonomia
Fornecer cadeiras reguláveis e com espaldar aos trabalhadores que operam sentados. Figura 35.15: Encostos Escolhemos essa recomendação, pois, apesar de Óbvia ainda há quem questione a existência de encosto porjulgar que leva ã  ...
Másculo,francisco/vidal,mario
10
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
O pavimento se dividio em tabo- leiros, que por elevaçao formavaõ pequenos degraus, elevando-se sobre o ultimo o Throuo Regio. O espaldar e o docel erão ornados com recamo de ouro sobre assento carmezinr: as sanefas eraõ de veludo ...

用語«ESPALDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespaldarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prefeito entrega UBS Leblon reformada e ampliada
... instalados equipamentos para a realização de exercícios físicos: barras para flexão de braços, barras fixas, prancha para exercícios abdominais e espaldar. «ABCdoABC, 10月 15»
2
O homônimo por trás da cadeira Beto Gallo
A peça de características escultórias traz um núcleo circular, assento em balanço e espaldar elevado: um projeto bastante incomum para a época. CADEIRA ... «Portal Moveleiro, 10月 15»
3
Com academias ao ar livre distritos ganham qualidade de vida
Entre os equipamentos previstos estão barra horizontal, barra paralela, bancos, prancha abdominal, barra marinheiro, espaldar e a barra horizontal de apoio. «Radio Grande FM, 10月 15»
4
Quando o Rio Doce via o mar
Ajeita-se, então, meio de lado, apoia o braço esquerdo no espaldar e abandona a cabeça indolentemente na palma da mão; os pequenos olhos ... «Século, 9月 15»
5
Queimados ganha Centro de Reabilitação Cardíaca
As duas salas contam com esteiras, bicicletas ergométricas, halteres de academia (pesos), barra paralela, espaldar para alongamento e fortalecimento ... «Baixada Fácil, 8月 15»
6
Já não se faz São João como antigamente! O progresso mata a …
... árvore de seus cinco metros de altura, preferentemente copada, e, estirada no espaldar de uma cadeira ou num cavalete, era enfeitada com sacos de pipoca, ... «DM.com.br, 6月 15»
7
Faculdade de Medicina faz apologia ao estupro de estudantes …
Vamo por um espaldar com correntes e uns chicotes (sic)”, escreveu um dos alunos, o qual, segundo postagens na mesma rede social, teria a intenção de ser ... «Paraiba.com.br, 5月 15»
8
Fábio Prikladnicki: "Só acredito vendo"
argumenta ela, fazendo pouco caso do fato de eles sentarem em bancos, e não em cadeiras com espaldar, durante o trabalho. “Eles estão acostumados com ... «Zero Hora, 2月 15»
9
Taboão da Serra ganha mais um Parque Linear em dezembro
... exercícios de musculação e alongamento, como Simulador de caminhada duplo, twist lateral, abdominal duplo, espaldar, peitoral duplo e leg press duplo. «Jornal na Net, 10月 14»
10
Desfiles em 7 de setembro: patrimônio histórico e cultural do Brasil
Para não desmanchar, dormi sentada em uma cadeira de espaldar reto. Imagine!… se deitasse de lado amassava; se deitasse de costas amassava! «A Tribuna - Rondonópolis, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Espaldar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espaldar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z