アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gripagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGRIPAGEMの発音

gri · pa · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRIPAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GRIPAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語


copagem
co·pa·gem
decapagem
de·ca·pa·gem
decupagem
de·cu·pa·gem
derrapagem
der·ra·pa·gem
dopagem
do·pa·gem
equipagem
e·qui·pa·gem
estampagem
es·tam·pa·gem
estereotipagem
es·te·re·o·ti·pa·gem
farrapagem
far·ra·pa·gem
fiapagem
fi·a·pa·gem
garimpagem
ga·rim·pa·gem
pagem
pa·gem
propagem
pro·pa·gem
prototipagem
pro·to·ti·pa·gem
rapagem
ra·pa·gem
raspagem
ras·pa·gem
ripagem
ri·pa·gem
roupagem
rou·pa·gem
tapagem
ta·pa·gem
trapagem
tra·pa·gem

GRIPAGEMのように始まるポルトガル語の単語

grindélia
grinfa
grinfar
grinfo
gringada
gringal
gringalhada
gringo
gringolim
gripado
gripal
gripamento
gripar
gripe
gripose
gris
grisado
grisalhar
grisalho
grisandra

GRIPAGEMのように終わるポルトガル語の単語

decepagem
empapagem
estepagem
estripagem
fagotipagem
grampagem
imagem
lavagem
linguagem
maquiagem
mensagem
montagem
passagem
personagem
pirilampagem
postagem
recepagem
reportagem
tripagem
viagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるgripagemの類義語と反意語

同義語

«gripagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRIPAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gripagemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgripagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gripagem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

抓住
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

apoderarse
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Seizing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अधिकार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خطف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

заедание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gripagem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কবল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

saisissant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyita
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ergriff
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

掌握
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

잡기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngrebut
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nắm bắt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பறித்தார்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जप्त
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tutukluk
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

grippaggio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zajęcia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

заїдання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

apucare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατάσχεση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gryp
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

beslag
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gripe
5百万人のスピーカー

gripagemの使用傾向

傾向

用語«GRIPAGEM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«gripagem»の使用頻度を示しています。
gripagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gripagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gripagemに関するニュースでの使用例

例え

«GRIPAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgripagemの使いかたを見つけましょう。gripagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As estampas a eletroerosao - os moldes
Pressão transversal 5a causa: Uma gripagem sobre a periferia dos perfuradores provoca erros. Com o uso do WC e de uma lubrificação sob pressão com um óleo à base de bissulfeto de molibdênio, este inconveniente pode ser fortemente  ...
2
Curso prático e profissional para mecânicos de automóveis o ...
Num motor novo ou recém-saído da revisão, as folgas estão no seu mínimo; o óleo circula com mais dificuldade e, portanto, refrigera mal as peças, havendo um maior risco de gripagem ou de fusão do metal antifricção. Reparação das ...
H. M. CHOLLET
3
Vocabulário técnico português, inglês, francês, alemão
... alça, cabo grippage / gripagem grippement / gripagem gripper / gripar gripper drum / tambor pegador ou apanhador gripper type brake / freio de mordaça [ friction] gripping pawl / lingüeta de frieçâo [friction] gripping pawl motion / dispositivo ...
Francisco J. Buecken, 1958
4
Rumo a cacilhas, sempre!
Paradoxalmente, para quem não souber que as dispersões entrópicas são sempre compensadas com um aumento de informação, é a própria gripagem do importante motor da história que as comemorações representam, que provoca as ...
Tomás Xavier de Figueiredo, 1991
5
Portugal, que modernidade?
... infra-estruturais, processuais) e o uso que deles podem fazer os diversos actores e entidades microssociais — estarão entre as principais razões da " gripagem" dos sistemas. As empresas portuguesas registarão, assim, uma ainda escassa ...
José Manuel Leite Viegas, 1998
6
Técnica
As propriedades melhoradas pela aplicação do processo Tenifer são as seguintes : — resistência à fadiga por flexão ; — resistência à fadiga por torção ; — resistência ao desgaste, gripagem e corrosão. Deve salientar-se que os aços com ...
7
O alferes Eduardo
Mas preferiu participar por escrito ao capitão Francisco a verdade, assumindo por inteiro a responsabilidade pela gripagem, sem envolver o condutor. E o capitão, cumpridor escrupuloso do Regulamento de Disciplina Militar, instaurou- lhe ...
Fernando Fradinho Lopes, 2000
8
Nocoes elementares de Aviacao
... de duas peças metálicas chamadas bronzes e interiormente guarnecidas duma liga metalica fuzível chamada antifricção que funde em caso de má lubrificação deixando portanto uma folga mais que suficiente para impedir a gripagem.
Olimpio Chaves
9
Genuína zona da língua Lüpertz: território hotel am Zoo
... feita pelos móveis, contornos deles, a gripagem das máquinas, a escrita em quantos quadrados e dependente das repetições, as fotografias repetem-se nos dedos e na placa de vidro, apreciação dos pormenores para se dizer donde vêm , ...
Alberto Velho Nogueira, 1989
10
Em nome de Deus: a reiligiâo na sociedade contemporânea
A globalização da economia e dos mercados põe a descoberto os paradoxos da razão liberal, induzindo toda uma série de fenómenos sociais: a gripagem da articulação entre o progresso económico e a coesão social (Perret & Roustang, ...
Donizete Rodrigues, 2004

参照
« EDUCALINGO. Gripagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gripagem>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z