アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gripado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGRIPADOの発音

gri · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRIPADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GRIPADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acajipado
a·ca·ji·pa·do
antecipado
an·te·ci·pa·do
apipado
a·pi·pa·do
constipado
cons·ti·pa·do
dissipado
dis·si·pa·do
emancipado
e·man·ci·pa·do
enfolipado
en·fo·li·pa·do
engripado
en·gri·pa·do
entripado
en·tri·pa·do
esfarripado
es·far·ri·pa·do
esgaldripado
es·gal·dri·pa·do
esganipado
es·ga·ni·pa·do
espipado
es·pi·pa·do
esquipado
es·qui·pa·do
estereotipado
es·te·re·o·ti·pa·do
estripado
es·tri·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
recém-emancipado
re·cém·e·man·ci·pa·do
ripado
ri·pa·do
taipado
tai·pa·do

GRIPADOのように始まるポルトガル語の単語

grindelina
grindélia
grinfa
grinfar
grinfo
gringada
gringal
gringalhada
gringo
gringolim
gripagem
gripal
gripamento
gripar
gripe
gripose
gris
grisado
grisalhar
grisalho

GRIPADOのように終わるポルトガル語の単語

agrupado
capado
chapado
culpado
descampado
desocupado
destapado
empapado
encorpado
ensopado
estampado
farpado
inculpado
ocupado
pado
poupado
preocupado
párpado
rapado
tapado

ポルトガル語の同義語辞典にあるgripadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GRIPADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«gripado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gripadoのポルトガル語での同義語

«gripado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRIPADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gripadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgripadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gripado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

流感
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gripado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cold
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फ़्लू
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أنفلونزا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

грипп
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gripado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফ্লু
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

grippe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

flu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kalt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

インフルエンザ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

독감
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

flu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cúm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காய்ச்சல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फ्लू
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

grip
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

influenza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

grypa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

грип
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gripă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γρίπη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

griep
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

influensa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

influensa
5百万人のスピーカー

gripadoの使用傾向

傾向

用語«GRIPADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«gripado»の使用頻度を示しています。
gripadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gripado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gripadoに関するニュースでの使用例

例え

«GRIPADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgripadoの使いかたを見つけましょう。gripadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Um tapa na cara dos hipócritas
Estamos preocupados com você. - Só estou um pouco gripado, nada mais. - Gripado? Parece mais está com dengue, malária e gripe suína tudo ao mesmo tempo. Você está um bagaçol - Obrigado, já até me sinto melhor com sua ajuda!
ERIC FADISTA
2
Como Não Aprender Inglês
Então, para explicar que está gripado use I have influenza ou I have the flu. Repare bem, falamos influenza sem the, mas flu com the: the flu. Não se pode falar I have a flu. That's nothing. I have the flu! Tenho um resfriado. Isso não é nada.
Jacobs,michael/michael Anthony
3
O mar que a noite esconde: contos
ficava gripado. Neste ponto, comentou, com um sorriso emocionado: — Até valia a pena ficar gripado para tomar aquele chá. Candinha, a sua avó, é que não gostava... Devolvendo a xícara pela metade ao carrinho de Vicentina, Frederico  ...
Aramis Ribeiro Costa, 1999
4
Haja Ignorância 2 - Ainda mais picante... ainda mais ...
Como assim? Frango gripado? Mas gripe e resfriado não é praticamente a mesma coisa? Já compramos frango resfriado há tanto tempo, por que tanta confusão por causa de frango gripado? É tudo igual. E a tal da Influenza A? Como é que ...
Bernardo Giusti Werneck Côrtes
5
Verdades e Mentiras sobre Doenças
O senhor está gripado, né? Cada vez que eu espirro no consultório, invariavelmente me desejam saúde e perguntam se eu estou gripado. Nunca ninguém perguntou: – O senhor está com uma rinite? A rinite é causa de muitos espirros.
MAURICIO PEREGRINO
6
Discurso, argumentação e produção de sentido
Análise do Corpus QUADRO I 08/10/2002 Título: Lula e Serra? O Gnomo Bonzinho x Urubu Gripado! 1 - Aliás esta votação foi literalmente uma ZONA! Mas como diz um amigo meu: pra quem aguentou oito anos de FHC, quatro horas e fila é ...
LINEIDE DO LAGO SALVADOR MOSCA, 2006
7
A Arte de escrever bem: um guia para jornalistas e ...
Melhorficarcom umaou outra(elecontinua gripado, ele ainda está gripado). Ganhar grátis? Só pode.Se o presenteador for adepto daoração de São Francisco deAssis “é dando que serecebe”,o presenteado nãoganha. Compra, troca, negocia.
Dad Squarisi, Arlete Salvador, 2008
8
Zertifikatswortschatz Portugiesisch
Ele está de cama com uma gripe. gripado (Bras.) Com este frio acabei ficando gripado. gritar (Bras.) Não grite com as crianças. grosso Este tecido é muito grosso. (Bras.) Não seja grosso. Aufnahme Die Aufnahme des Gesprächs ist gut  ...
Anja von Fraunberg, 2011
9
Cachoeira em crônicas: cotidiano
Não se manda um paciente gripado para um hospital, nem aquele que necessita de cirurgia para um posto de saúde. Cada caso deve ser tratado em local apropriado. Não que o hospital não seja apropriado para tratar de alguém gripado, ...
Jeferson Francisco Selbach
10
Kurzgrammatik Portugiesisch
... deswegen Estou gripado, Estou gripado, por isso fico em fico em casacasa. Isso!/IssoIsso!/Isso Genau! mesmo!mesmo! v Hoje todo o Hoje todo o mundo vai ver o mundo vai ver o jogo.jogo. x Isso! Die Demonstrativa 82 Am Ende kamen die ...
Nair Nagamine Sommer, Maria José Peres Herhuth, 2011

用語«GRIPADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgripadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gripado, Silvio Santos cancela gravações e vira alvo de boatos
Com uma forte gripe e dores em um joelho, Silvio Santos não grava sua atração semanal desde a semana passada. Uma gravação prevista para hoje (23) foi ... «Tribuna Hoje, 6月 15»
2
Gripado, Carlos não viaja com o Galo, que terá Maicosuel titular …
O atacante Carlos é a baixa no Atlético para encarar o Flamengo, neste sábado, no Maracanã, pelo Campeonato Brasileiro. Gripado, ele não foi relacionado ... «Superesportes, 6月 15»
3
"Não houve divergência no corte do Orçamento, realmente estava …
... o mercado estava especulando sobre sua ausência no anúncio de sexta-feira, mas que realmente estava gripado. "Não tinha divergência, não tinha nada. «InfoMoney, 5月 15»
4
Rodrigo e Gilberto jogam; Marcinho substitui Rafael Silva, gripado
Dúvidas ao longo da semana, Rodrigo e Gilberto são liberados e começam partida contra o Internacional, neste sábado. Rafael Silva contrai gripe e dá lugar a ... «Notícias do Dia Online, 5月 15»
5
Gripado, laretal não participa de treino do Timão
Gripado, laretal não participa de treino do Timão. 22 de Maio de 2015 às 10:48 por Meu Timão. Comentários (37). Segundo informações da própria assessoria ... «Meu Timão, 5月 15»
6
A vacina da gripe pode me deixar gripado?
“Não. A vacina da gripe não contém o vírus inteiro nem seu material genético, mas duas proteínas de cada uma das três cepas (ou subtipos) do vírus. Por isso ... «Veja São Paulo, 4月 15»
7
Evite leite e derivados quando estiver gripado
Gripes e resfriados são doenças comuns, principalmente em épocas de mudanças frequentes de temperatura. Com os sintomas recorrentes, surgem dicas que ... «NE10, 4月 15»
8
Jogando gripado, atacante do Goiás comemora gol e redenção
No último domingo, o Goiás recebeu o Itumbiara na Serrinha, em duelo válido pela 10ª rodada do Campeonato Goiano, e venceu com um magro 1 a 0. «Notícias do Dia Online, 3月 15»
9
Gripado, Iniesta desfalca treino do Barcelona e vira dúvida para …
O meia Iniesta, gripado, não participou do treinamento da manhã deste sábado e só terá sua escalação ou ausência confirmada horas antes do confronto. «Folha Vitória, 2月 15»
10
Gripado para correr? Temperatura alta atrapalha? Minimize …
Se o seu objetivo é conseguir bons resultados pessoais e/ou superar aqueles que disputam a prova com você até o final, é importante que você preste atenção ... «Globo.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gripado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gripado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z