アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estampagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTAMPAGEMの発音

es · tam · pa · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTAMPAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESTAMPAGEMはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«estampagem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スタンピング

Estampagem

行動スタンピングを参照するには、通常プロセス、形状及び寸法の点で最終製品の終わりに得られるようにスタンピングコイニングは、粗原料中に実行される動作のセットを指します。 操作は、通常、プレス機に設置されたツールを使用して実行されます。 スタンピングは、製造プロセスは、アレイの幾何学的形状を取得するようにシートを、ダイ上に配置し、パンチの力に供された、冷たい行われます。 印刷用冷押圧操作にプレートまたは変形を切断することによって、部品の製造プロセスを意味します。 異なる金属および合金のシートまたはテープからなる薄い壁を有する部品を製造するために印刷版に使用されます。 スタンピング操作は、基本的に3つの要約に分けることができます。 折り畳み; インレイまたはヒューズ。 シートのスタンピングは、単一の操作を実行するときに単純であってもよく、または組み合わせてもよい。 エンボスプレートを用いて、製造が低炭素鋼部品、ステンレス鋼、アルミニウム、銅、および様々な非鉄合金です。 Para estampagem comportamental veja: Cunhagem Estampagem se refere a um conjunto de operações executadas na matéria-prima bruta, de forma que geralmente se obtém, ao final do processo, um produto acabado em termos de forma e dimensões. As operações são executadas geralmente com auxílio de ferramentas, instaladas em prensas. Estampagem é um processo de fabricação realizado a frio, no qual uma chapa é colocada sobre uma matriz e submetida a uma força de um punção, de maneira a adquirir a forma geométrica da matriz. Por estampagem entende-se o processo de fabricação de peças, através do corte ou deformação de chapas em operação de prensagem a frio. Emprega-se a estampagem de chapas para fabricar-se peças com paredes finas feitas de chapa ou fita de diversos metais e ligas. As operações de estampagem podem ser resumidas em três básicas: corte; dobramento; embutimento ou repuxo. A estampagem da chapa pode ser simples, quando se executa uma só operação, ou combinada. Com a ajuda da estampagem de chapas, fabricam-se peças de aço baixo carbono, aços inoxidáveis, alumínio, cobre e de diferentes ligas não ferrosas.

ポルトガル語辞典で«estampagem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTAMPAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語


copagem
co·pa·gem
decapagem
de·ca·pa·gem
decupagem
de·cu·pa·gem
derrapagem
der·ra·pa·gem
dopagem
do·pa·gem
equipagem
e·qui·pa·gem
estereotipagem
es·te·re·o·ti·pa·gem
farrapagem
far·ra·pa·gem
fiapagem
fi·a·pa·gem
garimpagem
ga·rim·pa·gem
gripagem
gri·pa·gem
pagem
pa·gem
propagem
pro·pa·gem
prototipagem
pro·to·ti·pa·gem
rapagem
ra·pa·gem
raspagem
ras·pa·gem
ripagem
ri·pa·gem
roupagem
rou·pa·gem
tapagem
ta·pa·gem
trapagem
tra·pa·gem

ESTAMPAGEMのように始まるポルトガル語の単語

estaminário
estaminiforme
estaminífero
estaminoide
estaminoso
estaminódio
estamínula
estamos
estampa
estampado
estampador
estampar
estamparia
estampeiro
estampida
estampido
estampilha
estampilhado
estampilhagem
estampilhar

ESTAMPAGEMのように終わるポルトガル語の単語

decepagem
empapagem
estepagem
estripagem
fagotipagem
grampagem
imagem
lavagem
linguagem
maquiagem
mensagem
montagem
passagem
personagem
pirilampagem
postagem
recepagem
reportagem
tripagem
viagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるestampagemの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTAMPAGEM»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estampagem»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estampagemのポルトガル語での同義語

«estampagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTAMPAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estampagemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestampagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estampagem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

冲压
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estampación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stamping
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मुद्रांकन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ختم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

штамповка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estampagem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মুদ্রাঙ্কন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

estampillage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

setem
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Stempeln
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スタンプ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스탬핑
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

stamping
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dập
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஸ்டாம்பிங்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मुद्रांकन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

presleme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stampigliatura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cechowanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Штампування
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ștanțare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σφράγιση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gestempel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stämpling
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stempling
5百万人のスピーカー

estampagemの使用傾向

傾向

用語«ESTAMPAGEM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«estampagem»の使用頻度を示しています。
estampagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estampagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estampagemに関するニュースでの使用例

例え

«ESTAMPAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestampagemの使いかたを見つけましょう。estampagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
manual pratico do mecanio
Interpretaçâo das normas para estampagem das chapas de aço nacionaîs Existe urna norma da ABNT, a P-EB 1 88, que trata do assunto. Além desta, a USIMINAS с a CSN trazem em seus catálogos urna norma especial para as suas  ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
2
Objetos de Desejo
Assim, a estampagem manual com blocos exigia formas e tintas uniformes repetidas regularmente sobre a superfície, e alguma flor ou folha simples usada para isso tinha um efeito agradável e justo [...] Porém, no lugar dos antigos meios  ...
Adrian Forty, 2007
3
As estampas a eletroerosao - os moldes
Estampagem. a. quente. A estampagem a quente é a ação de formar os metais com ocos e relevos enquanto as peças são levadas a uma determinada temperatura. Aplica-se às peças espessas contrariamente à "cunhagem". As peças ...
4
Dicionário Técnico de Psicologia
ESTAMPAGEM — Uma resposta de comportamento que é adquirida no início da vida, não é reversível e é normalmente provocada por uma certa situação ou estímulo que a desencadeia. A reação de "séquito" que se observa em patos e ...
Álvaro Cabral, Eva Nick, 1996
5
Análise do processo de estampagem de chapas de aço através ...
O presente trabalho teve como objetivo aplicar na indústria de eletrodomésticos da linha branca uma metodologia para avaliação do processo de estampagem de chapas de aço que auxilie a seleção do graude estampagem e parâmetros de ...
Alexandre Lundgren Bastos, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Ciência e Engenharia de Materiais, 2009
6
Etologia: Principios E Reflexões
Estampagem ("imprinting") Em 1935, detalhava o etólogo Konrad Lorenz aquilo que ele descreveria como algo extraordinário no comportamento de algumas espécies de aves. Não se tratava de um instinto propriamente dito, mas de algo ...
Antonio Souto, 2003
7
História ilustrada das antiguidades – Vip
Estampagem Manual com Blocos A estampagem manual com blocos era executada com conjuntos de blocos de madeira, que não ultrapassavam 30 x 20cm. A superfície de fundo do bloco de madeira era recortada, deixando o padrão a ...
Huon Mallalieu, 1999
8
Espaço Em Branco Não É Seu Inimigo
Estampagem a quente A estampagem laminada (silkscreen) envolve aplicar uma fina camada de folha metálica brilhante a partes do design.A folha metálica vem em diferentes tons, incluindo cobre, prata e ouro. O efeito é rico e torna-se ...
Kim Golombisky, Rebecca Hagen, 2013
9
Eletroerosão por fio em metal duro para ferramentas de ...
The result of the work was evaluated by the geometric accuracy of the components produced, by the form and extent of the micro-cracks, by the extent of the zone thermally affected and by the vertical aspects of the roughness.
Heber de Carvalho Hespanhol, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia Mecânica, 2009
10
Modelação via lógica difusa dos mecanismos de falha de ...
Os metais duros são usados amplamente como material base de ferramentas de corte e de conformação.
Wilson Alexander Hormaza Rodriguez, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Ciência e Engenharia de Materiais, 2005

用語«ESTAMPAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestampagemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cleiton Roque requer informações sobre credenciamento no Detran
... as concessões para empresas que fabricam placas e para as que atuam na atividade de estampagem de placas de veículos, concedidas pelo Detran. «Jornal Rondoniagora, 9月 15»
2
Para que servem as etiquetas de um produto?
Podem ter formatos diferentes como selo, rótulo, decalque, carimbo, estampagem ou outra maneira similar a essas, desde que tenha caráter permanente. «Terra Brasil, 9月 15»
3
Artista usa mão como carimbo para criar incríveis desenhos
Para fazer o trabalho, conhecido como hand-stamping ("estampagem com as mãos"), ele precisa desenhar rapidamente para que a tinta não seque e o ... «Catraca Livre, 7月 15»
4
Comissão irá fiscalizar concessões das empresas de fabricação de …
... fiscalizar as concessões das empresas que fabricam placas, e ainda, as concessões para as empresas que atuam na atividade de estampagem de placas de ... «Rondônia Dinâmica, 6月 15»
5
Ana Romero: a designer que cria padrões e os aplica em peças
De lenços, a designer fez vestidos, saias e tops e mostrou acessórios em pele e ténis com estampagem digital. “A inspiração foi a Hermès e a forma como ... «Público.pt, 6月 15»
6
AIP leva nove empresas a Timor-Leste
... milho, extração de madeira, pesca, especiarias, coco, cacau, sândalo e baunilha. Destacam-se também as indústrias de artesanato, têxteis e estampagem. «O Mirante, 6月 15»
7
VÍDEO: Whirlpool mostra como produz os refrigeradores Consul e …
Do mercado vêm a matéria-prima, ferramental e os produtos do sistema de refrigeração e de eletrônica, mas estampagem, extrusão, injeção e pintura ... «Zero Hora, 6月 15»
8
SAE BRASIL debate tendências em aços de alta resistência
9h40 – Palestra “Estampagem a Quente – Atuais e Futuras Perspectivas Soft Flange e Soft Zone”, com Ignacio Martin, diretor de Pesquisa e Desenvolvimento, ... «Portal Nacional de Seguros, 5月 15»
9
Universidade de Coimbra: Ferramenta diminui custos de estampagem
Deste trabalho resultou uma ferramenta computacional de apoio ao projeto de conformação de chapas metálicas (estampagem), um processo de produção ... «Pravda.Ru, 5月 15»
10
Empresa de Famalicão inventou máquina de estampagem que …
Os seus responsáveis acreditam ter criado a melhor máquina de estampagem do mundo e o volume de negócios credibiliza o argumento: 25 milhões de euros ... «Correio do Minho, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Estampagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estampagem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z