アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raspagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRASPAGEMの発音

ras · pa · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASPAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RASPAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語


copagem
co·pa·gem
decapagem
de·ca·pa·gem
decupagem
de·cu·pa·gem
derrapagem
der·ra·pa·gem
dopagem
do·pa·gem
equipagem
e·qui·pa·gem
estampagem
es·tam·pa·gem
estereotipagem
es·te·re·o·ti·pa·gem
farrapagem
far·ra·pa·gem
fiapagem
fi·a·pa·gem
garimpagem
ga·rim·pa·gem
gripagem
gri·pa·gem
pagem
pa·gem
propagem
pro·pa·gem
prototipagem
pro·to·ti·pa·gem
rapagem
ra·pa·gem
ripagem
ri·pa·gem
roupagem
rou·pa·gem
tapagem
ta·pa·gem
trapagem
tra·pa·gem

RASPAGEMのように始まるポルトガル語の単語

rasóforo
raspa
raspa-língua
raspadeira
raspadela
raspador
raspadura
raspalhista
raspalho
raspança
raspançadura
raspançar
raspanço
raspanete
raspar
raspão
raspe
raspilha
raspinhadeira
raspinhar

RASPAGEMのように終わるポルトガル語の単語

decepagem
empapagem
estepagem
estripagem
fagotipagem
grampagem
imagem
lavagem
linguagem
maquiagem
mensagem
montagem
passagem
personagem
pirilampagem
postagem
recepagem
reportagem
tripagem
viagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるraspagemの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RASPAGEM»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«raspagem»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
raspagemのポルトガル語での同義語

«raspagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RASPAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raspagemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのraspagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«raspagem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Raspado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scraping
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खरोंच
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كشط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

скрести
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

raspagem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গেরো
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

éraflure
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengikis
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schaben
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

窮地
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

문지르 다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

scrape
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiện tặn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுரண்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

साफ करणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sıyrık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

raschiare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zeskrobać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шкребти
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

racla
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ξύνω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skraap
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skrapa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skrape
5百万人のスピーカー

raspagemの使用傾向

傾向

用語«RASPAGEM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«raspagem»の使用頻度を示しています。
raspagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raspagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、raspagemに関するニュースでの使用例

例え

«RASPAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からraspagemの使いかたを見つけましょう。raspagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Ultra-som na Prática Odontológica
Alterações da superfície radicular Existe controvérsia entre os estudos quanto à lisura da raiz: alguns parecem indicar que a raspagem manual permite a obtenção de uma superfície radicular mais lisa50'”, enquanto outros parecem indicar ...
Edson Mesquita | Itaborai Revoredo Kunert, 2008
2
Ergonomia Aplicada à Odontologia - As Doenças de Caráter ...
Grupo muscular Bramson et al. (1998) Pece (1995) Regis Filho (2000) Flexores do carpo Sondagem – 17,6% Exodontia – 68,94% Raspagem – 17,6% Raspagem e curetagem – 38,88% Polimento – 18,8% Condensação amálgama – 15,94% ...
Gilsée Ivan Regis Filhos e Colaboradores
3
Distâncias Biológicas Periodontais
Esse fato, associado ao risco iminente e seguro de bacteremia maciça ao se realizar a raspagem de campo aberto, tornam o procedimento de raspagem a campo fechado o procedimento de eleição, mesmo porque não hã maneira de ...
Euloir PASSANEZI
4
plasticos
Para a raspagem de metacrilato de polimetila, a correlação entre a profundidade de corte, velocidade de rebarbação e o tipo obtido de aparas é mostrada na Fig. 4.0.1. As aparas contínuas surgem na área sombreada, e as aparas cortadas, ...
LASZLO SORS, LASZLO BARDOCZ, ISTVAN RADNOTI
5
A Negligência Médica Hospitalar na Perspectiva Jurídico-Penal
Nos nossos dias, talvez os factos não tivessem tal configuração, já que dificilmente se conceberia que tal raspagem do útero fosse efectuada em consultório e sem precedência de quaisquer exames imagiológicos ou ecográficos, apesar de ...
Álvaro da Cunha Gomes Rodrigues, 2013
6
Sedação na Odontologia
Uma das indicações mais importantes do N 2 O-O 2 na periodontia éna raspagem, curetagem e alisamento radicular. Como mencionado, amaioria dospacientes que recebe N2 O-O 2emníveis sedativos desenvolve um grau de analgesia dos ...
Stanley F. Malamed, 2012
7
Vitor Belfort: Lições de garra, fé e sucesso
Raspagem. Manobra dereversão executada quandoum lutadorencontra-se com as costas no chão e o adversário sobre ele. Com a raspagem, as posições sãoinvertidas,e quem estava de costas para o chão passa a ficar por cima.
Vitor Belfort
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(De raspar) * *Raspa*,^2f.T.de Angola. Omesmo que rebuçado. *Raspadeira*,f. Instrumento para raspar.*Gênero de plantas urticáceasda Índia Port., (ficus asperrima, Roxb.). (De raspar) * *Raspadela*,f. O mesmo que raspagem. * Raspador* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Atlas Colorido de Dermatologia Estética
Começa com a raspagem dos pêlos e persiste até sua cessação ou a modificação da técnica utilizada para raspar os pêlos. ABORDAGEM O objetivo do tratamento é evitar a formação das pápulas, pústulas, cicatrizes e da hiperpigmentação ...
Marc R. Avram | Sandy Tsao | Zeina Tannous | Mathew M. Avram
10
Doenças Infecciosas: Diagnóstico e Tratamento nos Setores de ...
Quadro 26.2 Opções diagnósticas para VZV, HSV e sarampo Teste/doença VZV HSV-1, HSV-2 Sarampo Esfregaço de Raspagem da base da vesícula Raspagem da base da vesícula Nada digno de nota Tzanck recente; não pode ...
Ellen M. Slaven, Susan C. Stone, Fred A. Lopez, 2008

用語«RASPAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraspagemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saiba como prolongar a raspagem dos pelos e não deixar a barba …
A ideia de prolongar o resultado da raspagem dos pelos da barba costuma agradar qualquer homem. Para atingir tal feito não é preciso muito. Com medidas ... «#Preparadopravaler, 8月 15»
2
Daniela Desa Avighi, de 36 anos, teve infecção generalizada após …
Segundo o médico que a atendeu, pode ter sido em decorrência da raspagem que ela fez, que foi bem agressiva. Um dos médicos classificou a raspagem ... «Diário Gaúcho, 7月 15»
3
Moradores, motoristas e pedestres reclamam do asfalto no Centro
Para o novo pavimento fixar melhor, foi realizada a “raspagem” das ruas entre os dias 1º e 27 de deste mês. Segundo o PróUrbano, a Transerp dividiu o serviço ... «Jornal A Cidade, 6月 15»
4
RASPAGEM MAL FEITA
Oficialmente, a chilena Estela Meléndez tem 92 anos. Extraoficialmente, já que foi registrada apenas aos 17, ela está prestes a fazer 110 anos. E por mais de ... «TNonline, 6月 15»
5
Melhor forma de fazer a barba com precisão é com água quente ou …
Depois de terminar a raspagem dos pelos, o ciclo está quase pronto para ser concluído. Se você começou o processo com água quente para abrir os poros, ... «#Preparadopravaler, 6月 15»
6
Piso de madeira: trocar ou restaurar?
“Vale a pena investir em uma raspagem quando o material for de boa qualidade, ... O método da raspagem exige que o revestimento tenha, no mínimo, dois ... «Alagoas 24 Horas, 5月 14»
7
Tire suas dúvidas sobre a operação oftalmológica de carne crescida
A mais atual, que consiste na raspagem da carne crescida com a retirada de uma membrana conjuntiva, que é colocada no local, a reincidência é de 5%. «Globo.com, 4月 14»
8
Dormindo com o inimigo
Suas 'mordidas' são uma espécie de raspagem superficial da pele, que coçam e deixam feridas doloridas. O resultado são cicatrizes parecidas com pequenos ... «Ch cienciahoje, 9月 13»
9
Aprenda a manter dentes e boca limpos
A raspagem pode ser feita manualmente e/ou com o uso de instrumentos ultrassônicos. O procedimento inicia-se com um exame completo da sua boca. «Terra Brasil, 8月 13»
10
Atriz se irrita após notícias sobre raspagem dos cabelos
A atriz Marina Ruy Barbosa teria ficado irritada com as notícias de que terá que raspar os cabelos nos próximos capítulos de "Amor à Vida". As informações são ... «Bondenews, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Raspagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/raspagem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z