アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guaraiúba"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGUARAIÚBAの発音

gua · rai · ú · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARAIÚBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GUARAIÚBAと韻を踏むポルトガル語の単語


acariúba
a·ca·ri·ú·ba
baxiúba
ba·xi·ú·ba
coariúba
co·a·ri·ú·ba
copiúba
co·pi·ú·ba
corindiúba
co·rin·di·ú·ba
criúba
cri·ú·ba
cupiúba
cu·pi·ú·ba
cutiúba
cu·ti·ú·ba
guariúba
gua·ri·ú·ba
juticupiúba
ju·ti·cu·pi·ú·ba
muirapaxiúba
mui·ra·pa·xi·ú·ba
paxiúba
pa·xi·ú·ba
piúba
pi·ú·ba
quariúba
qua·ri·ú·ba
siriúba
si·ri·ú·ba
siúba
si·ú·ba
sucuriúba
su·cu·ri·ú·ba
tiúba
ti·ú·ba
upiúba
u·pi·ú·ba

GUARAIÚBAのように始まるポルトガル語の単語

guaracu
guaraçaiense
guaraçaí
guaraçaíma
guaraense
guaraguaçu
guaraguá
guaraio
guaraipo
guarai
guaraiúva
guaraju
guarajuba
guarajubeira
guarajus
guarajuva
guarajuvira
guaral
guarambá
guaramirense

GUARAIÚBAのように終わるポルトガル語の単語

ambaúba
araraúba
ataúba
caraúba
carnaúba
caúba
embaúba
gargaúba
imbaúba
itaúba
jacareúba
janaúba
jataúba
macacaúba
macaúba
paracaúba
sipaúba
taúba
timbaúba
umbaúba

ポルトガル語の同義語辞典にあるguaraiúbaの類義語と反意語

同義語

«guaraiúba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUARAIÚBAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guaraiúbaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのguaraiúbaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«guaraiúba»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

guaraiúba
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Guaraiúba
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Guaruja
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

guaraiúba
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

guaraiúba
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

guaraiúba
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

guaraiúba
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

guaraiúba
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

guaraiúba
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

guaraiúba
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

guaraiúba
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

guaraiúba
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

guaraiúba
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

guaraiúba
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

guaraiúba
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

guaraiúba
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

guaraiúba
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

guaraiúba
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

guaraiúba
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

guaraiúba
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

guaraiúba
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

guaraiúba
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

guaraiúba
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

guaraiúba
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

guaraiúba
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

guaraiúba
5百万人のスピーカー

guaraiúbaの使用傾向

傾向

用語«GUARAIÚBA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«guaraiúba»の使用頻度を示しています。
guaraiúbaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guaraiúba»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、guaraiúbaに関するニュースでの使用例

例え

«GUARAIÚBA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からguaraiúbaの使いかたを見つけましょう。guaraiúbaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corografia brazilica: ou, Relação historico-geografica do ...
Villa do Principe Guaraiúba , cujo verdadeiro nome he Villa Nova de S . Lu'i77 , situada junto a hum morro ▻ sobre a margem direita do braço meridional do Kio Guaratuba, em frente da Ilha dos Guarazes ,. e duas leguas distante do mar , he  ...
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1817
2
A nova ortografia sem mistério:
... grão-de-ouvido grão de ouvido grãos-de-saúde grãos de saúde gratéia grateia grecóide grecoide gró-de-nápoles gró de nápoles grosso-de-nápoles grosso de nápoles guaraiúba guaraiuba guaraiúva guaraiuva guarda-jóias guarda-joias ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. guará^1) * *Guaracica*, f.Bras.Árvore silvestre, dequese fazem ripas. * * Guaraitá*, m. Bras. Árvore sapotácea dos sertões. * *Guaraiúba*, f. Nome de um peixe do Brasil. *Guarajuba*, f. Árvore combretácea do Brasil. * *Guarajus*, m.pl.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Novo acordo ortográfico da língua portuguesa: questões para ...
Em palavras como acaiúra passa a acaiura, bacaiúba passa a ba- caiuba, baiúca passa a baiuca, bocaiúva passa a bocaiuva, cauíla passa a cauila, feiúra passa a feiura, guaraiúba passa a guaraiuba, iaraiúba passa a iaraiuba, maiuíra  ...
Maria Eunice Moreira, 2009
5
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
Outros nomes vulgares: Araximbora, Carapau (ES), Garacimbora (PE), Guaracema, Guaraiúba (BA), Guarambá, Guarassuma (PE), Guaricema (RJ), Xarelete (SP), Xerelete, Bigeye jack (EUA), Cajabeo (Porto Rico), Carangue gros yeux ...
Marcelo Szpilman, 2000
6
Grande enciclopédia da Amazônia
GUARAIÚBA — Peixe. Ver Guarajuba. GUARAJUBA1 — Peixe marinho da família dos Carangídeos (Caranx latus). Carne comestível porém não muito apreciada. Variação: Guarajuba e Guaraiúba. Conhecido também por Carapau,  ...
Carlos Roque, 1968
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
guaracavuçu. guaraçaí, ff. /. guaraçaiense (a-i), adj. 2 gên. e ff. 2 gên. guaraçaíma, ff. /. guaracão, ff. m. PZ.: guaracães. guaracava, ff. /. guaraci, ff. m. guaracica, ff. /. guaracu, ff. TO. guaraçuma, ff. RI. guaraipo, ff. m. guaraitá, ff. m. guaraiúba, ff.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Guia Aqualung de peixes: guia prático de identificação dos ...
Outros nomes vulgares: Araximbora, Carapau (ES), Garacimbora (PE), Guaracema, Guaraiúba (BA), Guarambá, Guarassuma (PE), Guaricema (RJ), Xa- relete (SP) e Xerelete. Sinonímia: Caranx fallax Cuvier & Valenciennes, 1833 NOME ...
Marcelo Szpilman, 1991
9
Boletim de estudos de pesca
2 6 — Embarcaçôes e artes de pesca Por Kg. Iя Qualídade — Enchova, Badejo, Cabrinha, Cr$ 800 Beijupirá, Caranha, Cavala verdadeira, Cioba, Curimâ, Xarelete, Dentâo, Dourado, a Garoupa, Guaraiúba, Ôlho de boi, Pampo, Pescada ...
10
Boletim
... da Guaraiúba ( = Guarajúba) fala numa Gua- ricêma branca e outra de lombo preto, referindo-se outrossim a três Xixarros: o "calabar", também chamado Garapáu roliço, o "de-olho -grande" e o "pequeno". Há ainda ali um "Carapáu chato", ...
Pernambuco (Brazil). Secretaria de Agricultura, Indústria e Comércio, 1946

参照
« EDUCALINGO. Guaraiúba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/guaraiuba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z