アプリをダウンロードする
educalingo
gulosice

"gulosice"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGULOSICEの発音

gu · lo · si · ce


GULOSICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GULOSICEと韻を踏むポルトガル語の単語

babosice · chinesice · curiosice · francesice · inglesice · japonesice · ralassice · raposice · sonsice · talassice · teimosice

GULOSICEのように始まるポルトガル語の単語

gulapão · gular · gularrostro · gulazar · Gulbenkian · guleima · guleimar · gulherite · gulheriteiro · gulheritice · Guliver · gulodice · gulosa · gulosar · guloseima · gulosidade · gulosina · gulosinar · gulosinha · guloso

GULOSICEのように終わるポルトガル語の単語

Alice · Berenice · Eunice · Nice · OpenOffice · burrice · cálice · cúmplice · damice · défice · felice · foice · hélice · novice · pontífice · sílice · tríplice · vice · índice · óbice

ポルトガル語の同義語辞典にあるgulosiceの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GULOSICE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«gulosice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gulosice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GULOSICEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gulosiceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgulosiceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gulosice»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

gulosice
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gulosice
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gulosice
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

gulosice
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

gulosice
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

gulosice
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

gulosice
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

gulosice
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gulosice
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gulosice
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gulosice
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Gulosice
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

gulosice
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Gulosice
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gulosice
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

gulosice
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

gulosice
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gulosice
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gulosice
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gulosice
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

gulosice
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gulosice
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

gulosice
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gulosice
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gulosice
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gulosice
5百万人のスピーカー

gulosiceの使用傾向

傾向

用語«GULOSICE»の使用傾向

gulosiceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gulosice»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gulosiceに関するニュースでの使用例

例え

«GULOSICE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgulosiceの使いかたを見つけましょう。gulosiceに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que gulosice. Doce ou qualquer iguaria muito appetitosa. * *Gulosa*,f. Prov. trasm. Vara comprida, rachadae aberta notopo, comque sealcançam e colhem na árvore os frutos; ladra.(De guloso) *Gulosar*, v.i.Comer gulosices.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Irei na plenitude da bênção de Cristo: sermões (1965-1973)
Primeiramente, em sua gulosice, recordaram-se das delícias do Egito e desprezaram o maná que, dia a dia, caía-lhes gratuitamente do céu; depois, confeccionaram uma imagem e ofereceram-lhe sacrifícios, cantos e danças que alegravam ...
Ruben Eugen Becker, 2002
3
Diccionario prosodico de Portugal e Brazil
Oalodlrc (ghuluAiçe) 8. f. gulosice. CaloMre (ghuluziçe) s. f. gula, excesso de comer; petisco doce. Caloalna (ghuluãna) 8. f. gulosice. Outono, a (ghulôzu) adj. que tom o vicio da gula, que gosta de gulodices. •ame (giíumc) ». m. córte ou fio de ...
Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895
4
A Portuguese-English Dictionary
a. rattlebox (Crotolaria brachystachya). gula (/.) greediness; gluttony. guleima (m. ) glutton. gulodice (/.) greediness; tidbit, dainty, goody. guloseima, gulosice (/.) tidbit, choice morsel. guloso -sa (adj.) greedy; gluttonous. — de, greedy for; (m.,/.)  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
caspacho; qualquer iguaria simples ou feita á pressa. (Cp. gula). * Gulheriteiro, adj . que anda sempre a cuidar de gulherites. * Gulheritiee, f. (prov. trasm.) gulherite; disposição pira gulheriteiro; gulodice. Gulodice, /. o mesmo que gulosice; ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Obras completas de Almeida Garrett
... nem uma garrafa de vinho potavel, nem gulosice de nenhuma especie, das que eram de esperar n'aquelle devoto aposento, e que bem contavamos achar n' elle, os pobres estudantes, quando alli chegámos mortos de sêde e de cançasso .
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), Teófilo Braga, 1904
7
Os generaes do exército brazileiro de 1822 a 1889: traços ...
Este, porém, descobrindo o nosso apparatoso commer- cio obliqua á direita, sendo então a disciplina rapidamente supplantada pela cubiça e á intrepidez succedeu a mais desregrada gulosice. No entretanto no reducto central continúa por ...
Alfredo Pretextato Maciel da Silva, 1906
8
Poesía. Theatro (prosa e verso)
... É bem sabida a predilecção de Francisco Manuel por es' a gulosice que elle tanto celebrou em seus versos comparando-a á ambrósia dos deuses. O meu enthusiasmo n'este tempo não via no mundo poético senão Horácio e Filinto- Elysio ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett (Visconde de Almeida Garrett), João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), Teófilo Braga, 1904
9
Prosas
... nem uma garrafa de vinho potável, nem gulosice de nenhuma espécie, das que eram de esperar n'aquelle devoto aposento, e que bem contávamos achar nelle os pobres estudantes, quando alli chegámos mortos de sede e de cançasso.
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett (Visconde de Almeida Garrett), João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1904
10
Grammatica expositiva
_ ice : doudice, velhice, caduquice, mouquice, gulosice, me1gu1ce,_bernard1ce, doutorice. _- eucia : prudencia, malevolencia, continencia, assistencia., fallencia. ' 8) Suflixos designativos de estado: _ tura,_ dura: nunciatura, assignatura, ...
Eduardo Carlos Pereira, 1907

用語«GULOSICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgulosiceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da sabedoria da minha Luísa
Ou não fosse o Isidro danado para a gulosice. Ou já sabia, ou então adivinhou, quando nela se encantou. Não falta quem, nestas matérias de doces ou de ... «Diário do Alentejo, 7月 15»
2
A diversão faz fome (e um poucochinho de sede)
... da alegria, quem vem com cheiro a algodão doce - os palhacinhos deliciam-se com flocos cor-de-rosa e sujam as caras pintadas com tanta gulosice. «Expresso, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gulosice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gulosice>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA