アプリをダウンロードする
educalingo
gulodice

"gulodice"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGULODICEの発音

gu · lo · di · ce


GULODICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GULODICEと韻を踏むポルトガル語の単語

altanadice · apêndice · bebedice · bernardice · calhordice · chafurdice · covardice · crendice · códice · doidice · doudice · fradice · garridice · imundice · ledice · lerdice · pagodice · sandice · tredice · índice

GULODICEのように始まるポルトガル語の単語

gulapão · gular · gularrostro · gulazar · Gulbenkian · guleima · guleimar · gulherite · gulheriteiro · gulheritice · Guliver · gulosa · gulosar · guloseima · gulosice · gulosidade · gulosina · gulosinar · gulosinha · guloso

GULODICEのように終わるポルトガル語の単語

abelhudice · bertoldice · catandice · cobardice · curandice · cárdice · cáudice · espadice · esquerdice · fajardice · guinaldice · infundice · letradice · merdice · mesoapêndice · mundice · palurdice · pódice · safadice · víndice

ポルトガル語の同義語辞典にあるgulodiceの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GULODICE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«gulodice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gulodice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GULODICEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gulodiceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgulodiceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gulodice»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

暴食
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gulodice
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

gluttony
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लोलुपता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نهم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прожорливость
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

gulodice
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অতিভোজন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gloutonnerie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kerakusan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Völlerei
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Gulodice
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

대식
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ganggangice
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tật ham ăn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பெருந்தீனி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खादाडपणा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

oburluk
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

golosità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

obżarstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ненажерливість
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lăcomie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λαιμαργία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vraatsug
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

frosseri
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fråtsing
5百万人のスピーカー

gulodiceの使用傾向

傾向

用語«GULODICE»の使用傾向

gulodiceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gulodice»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gulodiceに関するニュースでの使用例

例え

«GULODICE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgulodiceの使いかたを見つけましょう。gulodiceに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
EXPRESSOES REGULARES: UMA ABORDAGEM DIVERTIDA
Vamos.conhecê-los! Quantificadores não-gulosos A.gulodice.dos. quantificadores.é.algo.geralmente.benéfico,.mas.em.certas. situações,.como.a. do.negrito.anterior,.você.quer.o.oposto:.o.menor.casamento. possível.
AURELIO MARINHO JARGAS
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Gulodice. Moldura, emfórma de S, na cornija ou cimalha. Espécie de plaina. Ant. Goéla. (Lat. gula) * *Gulamocha*, f. Cepo de carpintaria, comquese fazem molduras,em fórma da gula sem filete. *Gulandim*,f. Nomede váriasárvores gutíferas ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Métodos de Pesquisa
Segundo os autores, ela pode tomar diferentes formas, entre as quais são citadas a “gulodice livresca ou estatística”, o “impasse das hipóteses” e a “ênfase obscura”. A “gulodice livresca ou estatística” Quivy & Campenhoudt (1995, p.
Tatiana Engel Gerhardt, Denise Tolfo Silveira
4
Corpo corpo
Esvaziei o copo, quero outro, mamãe se opôs, é gulodice, papai liberou, gulodice de férias, de Rio de Janeiro, não infelicite o guri. Na metade do segundo copaço enjoei. Enjoei mas não capitulei, bebi tudo. Ao sairmos da confeitaria, Isaura ...
Marco Antonio Gay, 2007
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... guilda guilhotina guinar guincho guindar guindaste guineense guionista guirlanda guisa guisar guita guitarra guizalhada guizeira guizo gula gulodice ( m. q. guloseima) guloseima (m. q. gulodice) guloso gume gumoso (dif. de gomoso) guri ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
MEMORIAS ANCESTRAIS - VOLUME 1 - EM
E as grandes panelas de peles, sustentadas por tiras presas aos cavaletes e estiradas sobre o fogo brando, logo se esvaiam com a gulodice de todos. Principalmente a gulodice dos homens. Sim. Na primavera todos estavam mais bem ...
EDNA VEZZONI
7
A Grande Pirâmide Revela seu Segredo
A moça só veio me trazer uma gulodice feita por ela e suas irmãs, com as próprias mãos. — Uma gulodice? perguntou Thisbe, nada pressentindo de bom. Pyramon indicou para uma cesta colorida e de trançado bonito, colocada num ...
Roselis Von Sass, 1997
8
Crônica da casa assassinada
(Por esta época" já se achava ele dominado pelo demónio da gulodice, que mais tarde o arrebataria depois de uma tão cruel agonia; não podia separar-se daquele saco deh alimento e, onde quer que estivesse, em visita ou em casa, estava ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
9
O Desejo
... nós é gula também, comeu por gulodice porque tem gula, e a gulodice é a própria coisa que você come, não é isso? Pois é, cupedeo tem esses dois sentidos, a gulodice como a atitude da pessoa, a gulodice como artefato que a satisfaz.
Adauto Novaes, 1990
10
Naturismo para os Dentes: Um escoc̐o caleidescópico com ...
Luigi Cornaro com 40 anos estava perto da morte, devido à sua gulodice, mas tornando-se sóbrio, viveu 102 anos. No ano de 1558 escreveu o "Tratado de la vita sobria". Com 95 anos ainda escreveu um discurso sobre o "Modo de melhorar ...
Ricardo Weber, 1957

用語«GULODICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgulodiceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Partido Comunista da China proíbe 88 milhões de filiados de …
E pela primeira vez foram banidos explicitamente a gulodice e as bebedeiras – um dos primeiros alvos da campanha de Xi –, além da prática do golfe, um ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
2
Exposição fotográfica retrata a relação entre queijos e mulheres …
É tão raro associar gulodice e esporte. Eu aderi a esse conceito tão simpático principalmente porque a gastronomia e o esporte são dois mundos que aprecio ... «Portal Embarque na Viagem, 10月 15»
3
Churros: conheça 6 marcas que servem o doce no Recife
É um carrinho que serve os churros espanhois e os brasileiros, recheados e cobertos com gulodice. Com uma diferença: essa embalagem com bigode e nariz ... «NE10, 10月 15»
4
10 passos (sem tretas) para gostar do seu corpo tal como ele é
... por exemplo- pode ser boa ideia perguntar ao médico, mas seja tolerante com apetites pontuais. Evite apenas a "gulodice gratuita" e o "comer por vício". «Activa, 10月 15»
5
Mães, filhos e alimentação
Gostam de coisas que lhes fazem mal, como os doces e refrigerantes, e é muito mais fácil cair na tentação de uma gulodice do que gostar de brócolos cozidos. «FlashVidas, 9月 15»
6
Gays também são bem-vindos à Universal, diz bispo Macedo
Como a gulodice, a ira, a preguiça e a luxúria --inclusive se ela for heterossexual, vale dizer. Bispo Macedo não se recusa a orar ou abençoar eventualmente ... «Capital Teresina, 9月 15»
7
Cláudia Vieira assume que é gulosa
Cláudia Vieira não resiste a um bom gelado, como partilhou com os seus fãs no Facebook. "Momento de gulodice! Qual é a vossa sobremesa preferida no ... «CARAS, 7月 15»
8
Sem gulodice: comidas juninas ganham versão fit no Vila Junina
Aqueles que vão passar pelo Vila Junina e são adeptos a uma refeição menos calórica e mais nutritiva não terão do que se queixar. Este ano terá uma ... «Globo.com, 6月 15»
9
Festa do Chocolate invadiu o zoo da Maia
Este foi um fim de semana atípico no Zoo da Maia. À doçura dos animais, juntou-se a gulodice de doces a sério. Pelo segundo ano consecutivo, o jardim ... «Porto Canal, 4月 15»
10
Governo perdulário
... retira benefícios, sob a mendaz desculpa da coalizão insiste em manter 39 ministérios, tão somente para satisfazer a própria gulodice dos seus, e apaziguar ... «Extra Alagoas, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gulodice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gulodice>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA