アプリをダウンロードする
educalingo
gula

"gula"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGULAの発音

gu · la


GULAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GULAと韻を踏むポルトガル語の単語

Paula · aula · bula · chula · cláusula · cápsula · cédula · célula · fórmula · jaula · lula · mandíbula · matrícula · medula · molécula · mula · película · península · pula · ula

GULAのように始まるポルトガル語の単語

gujarás · gula-mocha · gulag · gulala · gulandim · gulapa · gulapão · gular · gularrostro · gulazar · Gulbenkian · guleima · guleimar · gulherite · gulheriteiro · gulheritice · Guliver · gulodice · gulosa · gulosar

GULAのように終わるポルトガル語の単語

Tabula · caçula · clavícula · cutícula · cúpula · especula · fula · fábula · jula · libélula · maiúscula · maula · mácula · partícula · pílula · rúcula · sula · súmula · válvula · vírgula

ポルトガル語の同義語辞典にあるgulaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GULA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«gula»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GULAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gulaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgulaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gula»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

贪婪
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gula
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

greediness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लालच
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جشع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прожорливость
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

gula
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লালসা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cupidité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kerakusan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Völlerei
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

貪欲
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

탐욕
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

greediness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự háu ăn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பேராசையை எதிராக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हावरटपणा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

açgözlülük
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

golosità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

łakomstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ненажерливість
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

voracitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Λάμψη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bedrywe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

greediness
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

greediness
5百万人のスピーカー

gulaの使用傾向

傾向

用語«GULA»の使用傾向

gulaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gula»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gulaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«GULA»の引用

gulaという言葉で有名な引用文や文章
1
Alphonse Daudet
A gula começa quando deixamos de ter fome.
2
Carlo Goldoni
A gula é um vício que nunca acaba, e é aquele vício que cresce sempre, quanto mais o homem envelhece.
3
George Herbert
A gula mata mais do que a espada.
4
Peter De Vries
A gula é uma fuga emotiva, um sinal de que alguma coisa nos está a devorar.
5
Mohandas Gandhi
A verdadeira felicidade é impossível sem verdadeira saúde, e a verdadeira saúde é impossível sem um rigoroso controle da gula.
6
Eça Queirós
A luta pelo dinheiro é santa - porque é, no fundo, a luta pela liberdade: mas até uma certa soma. Passada ela - é a tristonha e baixa gula do ouro.
7
António Vieira
A maior gula da natureza racional é o desejo de saber.
8
António Vieira
A natureza fez o comer para o viver e a gula fez o comer muito para o viver pouco.
9
Marquês Maricá
A intemperança da língua não é menos funesta para os homens que a da gula.

«GULA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgulaの使いかたを見つけましょう。gulaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Receita Carioca - Gula Gula
A cozinha descontraída e as histórias do 'bistrô praiano' que é a cara do Rio.
SERGIO PAGANO, 2002
2
Gula d'Africa o Sabor Africano na mesa brasiliera
Neste livro, o leitor vai descobrir que a culinária brasileira possui uma grande influência da culinária africana e poderá conferir as principais receitas adotadas pelo brasileiro, além de novas receitas da culinária africana.
Flávia Portela, 2007
3
O Clube dos anjos - Gula
Mas isso só parecia acentuar a delícia de sabores irrecusáveis, o paladar em estado de exaltação, a bênção de um destino escolhido. “O Clube dos Anjos”, de Luis Fernando Verissimo, é uma insólita e bem-humorada celebração da ...
Luis Fernando Verissimo, 1998
4
Ethics in Pastoral Ministry
So this book is a modest attempt to make a Catholic contribution to stimulate a conversation within the Catholic Church on professional ethics in pastoral ministry.
Richard M. Gula, 1996
5
Moral Discernment
Because making moral decisions is such a central part of our lives, Moral Discernment proposes to help adults who are trying to be critical about their faith and moral living to interpret how conscience works in making moral decisions.
Richard M. Gula, 1997
6
Just Ministry: Professional Ethics for Pastoral Ministers
At a time when concerns for misconduct, abuse scandals, and liability have brought pastoral ministers under greater scrutiny than ever before and have threatened to undermine their morale, Just Ministry offers a positive perspective on the ...
Richard M. Gula, 2010
7
Nonsense: Red Herrings, Straw Men and Sacred Cows: How We ...
Nonsense is the best compilation and study of verbal logical fallacies available anywhere.
Robert J. Gula, 2006
8
Reason Informed by Faith: Foundations of Catholic Morality
Excellent textbook introduction to the basic issues of fundamental moral theology that considers all of today's moral issues.
Richard M. Gula, 1989
9
The Good Life: Where Morality and Spirituality Converge
An introduction to the Christian moral life that is concerned with the kind of persons we ought to be and the kind of life we ought to live by virtue of our commitment to God in Christ and through the Spirit.
Richard M. Gula, 1999
10
The Healing Goddess Gula: Towards an Understanding of ...
Providing a comprehensive study of the Ancient Babylonian healing goddess, this book employs a range of Sumero-Akkadian cuneiform sources.
Barbara Böck, 2013

用語«GULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgulaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercado da Gula: nova ferramenta para encomenda de alimentos …
O Mercado da Gula, um marketplace para compra e venda de produtos alimentícios por encomenda, promete ser a principal ferramenta dos brasileiros na hora ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
2
Gula Biagi e sua tradicional Paella estarão no Jantar dos Chef's …
O empresário gastronômico Gula Biagi participará mais uma vez do Jantar dos Chef's Solidários, que acontece no próximo dia 29 de outubro, às 20 horas, ... «Portal Maxpress, 10月 15»
3
Gula Biagi participa da Semana da Alimentação do Senac
Ribeirão Preto (SP), 01 de outubro de 2015 – O empresário gastronômico Gula Biagi é um dos participantes da Semana da Alimentação, do Senac Ribeirão ... «Portal Maxpress, 10月 15»
4
Kim Kardashian tem ataque de gula na reta final da gravidez
Kim Kardashian está na reta final da gravidez de seu segundo filho com Kanye West, que deve nascer em dezembro. Inclusive, a imprensa americana afirma ... «Glamurama, 9月 15»
5
Prepare a gula! Bacon Day reserva muitas gordices para o fim de …
Prepare a gula! Bacon Day reserva muitas gordices para o fim de semana. Hamburgueria comemora a data com cardápio repleto de opções com o ingrediente. «R7, 9月 15»
6
10 alimentos que reduzem a gula para ajudar na dieta
Carregar alguns petiscos gostosos e saudáveis ajudam a não passar muito tempo sem comer e controlam melhor a gula, reduzindo as chances de atacar um ... «iG Saúde, 8月 15»
7
Gula Biagi traz novas opções de food trucks para Ribeirão
O pioneiro deste estilo em Ribeirão Preto, o empresário gastronômico Gula Biagi traz para as ruas da cidade mais uma novidade: os novos food trucks de crepe ... «Revista INCorporativa, 8月 15»
8
Votos da RMS despertam gula de partidos
A Região Metropolitana de Salvador entrou definitivamente na agenda eleitoral de 2016 tanto do governo quanto da oposição. Enquanto o DEM vem ... «A Tarde On Line, 7月 15»
9
Gula Biagi fecha parceria com novo chefe de cozinha
Ribeirão Preto (SP), 18 de maio de 2015 – Com o objetivo de oferecer uma gastronomia cada vez mais moderna, diversificada e com um toque gourmet, ... «Revista INCorporativa, 5月 15»
10
Bendita Gula investe e se prepara para voltar a crescer
Tradicional em Belo Horizonte, a Bendita Gula, que atua no mercado de alimentação, se prepara para voltar a crescer, agora sob o comando da segunda ... «Diário do Comércio, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gula>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA