アプリをダウンロードする
educalingo
harpagão

"harpagão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でHARPAGÃOの発音

har · pa · gão


HARPAGÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HARPAGÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

Aragão · Mazagão · Rabagão · apagão · cagão · dragão · espadagão · estragão · gagão · lagão · latagão · martagão · nagão · pagão · paragão · patagão · rapagão · selagão · semipagão · vagão

HARPAGÃOのように始まるポルトガル語の単語

harmônica · harmônico · harmônio · Harold · harpa · harpa-eólia · harpalíneo · harpalíneos · harpaneta · harpar · harpaxismo · harpálio · harpe · harpear · harpeiro · harpejar · harpejo · harpia · harpista · harpídeo

HARPAGÃOのように終わるポルトガル語の単語

Ortigão · barrigão · esparragão · espigão · fogão · furgão · jargão · jogão · marçagão · mosimagão · panchagão · perdigão · portagão · pragão · pregão · rodrigão · sagão · sangão · sarragão · órgão

ポルトガル語の同義語辞典にあるharpagãoの類義語と反意語

同義語

«harpagão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HARPAGÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語harpagãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのharpagãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«harpagão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Harpagon
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Harpagón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Harp
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Harpagon
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Harpagon
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Harpagon
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

harpagão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Harpagon
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Harpagon
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Harpagon
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Harfe
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Harpagon
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

하프
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Harpagon
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Harpagon
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Harpagon
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Harpagon
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

HARPAGON
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Arpagone
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Harpagon
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Арфа
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Harpagon
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Harp
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Harpagon
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Harpagon
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Harpagon
5百万人のスピーカー

harpagãoの使用傾向

傾向

用語«HARPAGÃO»の使用傾向

harpagãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«harpagão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、harpagãoに関するニュースでの使用例

例え

«HARPAGÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からharpagãoの使いかたを見つけましょう。harpagãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário brasileiro de insultos
harpagão Na peça do dramaturgo francês Molière, O Avarento, escrita em 1668, a personagem-título chama-se Harpagon. Esse nome foi aportuguesado para designar o indivíduo sovina - como aparece na comedia. Em ^fc^o,harpaksé ...
Altair J. Aranha, 2002
2
O avarento: Versão
Harpagão. E muita vez? Júlio Bastantes, para o tempo que isto ha. Harpagão É natural: amantes. . . E recebem-te bem, pois não? Júlio Optimamente, sem saberem quem sou; por isso é que a innocente ind'agora pasmou de ver-me n' esta ...
Molière, 1871
3
Antonio Feliciano de Castilho. Theatro. 1a-6a tentativa
Harpagão Renego-te de filho. Júlio Bem. Harpagão Desherdo-te. Júlio Vá. Harpagão Desherdo-te, e perfilho o primeiro tunante. Júlio É optima eleição. Harpagão Vae-te, e dou-te. . . Júlio Oh prodigio! Harpagão A minha maldição. ( Harpagão ...
Jean Baptiste Poquelin de Molière, 1871
4
Avarento
Molière, Antonio Feliciano de Castilho. (abanando) E traz o peso, traz! é isto mesmo. Agora toca a ver se está certo, e adeus. Anselmo Vamos embora. Harpagão Olhe cá, Dom Thomaz, eu é que falto á festa. Anselmo Porque? Harpagão ...
Molière, Antonio Feliciano de Castilho, 1871
5
Theatro de Molière: (Versão liborrima per Antonio Feliciano ...
Harpagão Deixe estar que inda algum dia espero talvez pensar em lhe dar provas, Guiomar, do que eu sou em bizarrial Guiomar Quem o duvida? o peor é que antes d°esse futuro me acho hoje n°um tal apuro, que nunca o tive maior.
Molière, 1871
6
A MAGIA DO SONHO
Harmônica Se o sonho em questão Se referir a orquestra É sinal que o cifrão Não está do lado destra. Harpa Se, ouvir harpa tocar Numa noite de inverno Pode sentar e esperar Que irá ver o inferno. Harpagão O harpagão é nefasto Que ...
ANTÓNIO SENRA
7
Contos avulsos
Era umverdadeiro Harpagão,mas um Harpagão sublime, que levavaa avareza intelectualao ponto de nãoconfiar, nemdos mais insuspeitos, as impressões, as palpitações, as inspirações, os sonhos, asquimeras, isto é,todaasua alma.
Machado de Assis, 1966
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(De Harpagão, n. p.deumapersonagem deMolière) * *Harpálio*,m. Planta de jardins,originária da América do Norte. (De Hárpalo, n. p.) * *Harpaneta*, (nê) f. Antigoinstrumento decordas. *Harpar*, v.t.Omesmo que harpear. * *Harpe*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Estudos de litteratura: artigos varios
entre Harpagão e Thomas (La Flèche), o episodio entre Duarte e Luiza (Valère e Éliae) no mesmo acto, emqnanto Harpagão espreita o quintal; é novo quanto segue ao regresso de Harpagão, a scena em que este e Valerio combinam ladrar ...
Fidelino de Figueiredo, 1917
10
Caminhos do pensamento crítico
Ve jamos como o grande mestre procedia em casos idênticos: Harpagão acha- se um dia rouoado; o cofre dos seus haveres desapareceu do lugar em que o avarento costumava guardá-lo; todos saoem qus cenas de desespero seguem a  ...

用語«HARPAGÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からharpagãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“O Avarento” de Molière em cena na Casa das Artes
Reler a avareza de Harpagão (a personagem principal), a ganância dos homens, dos respeitáveis homens de negócios, é a oportunidade quase irónica em ... «LOCAL.PT, 10月 15»
2
"O Avarento" a comédia "mais dura" de Molière em cena no …
"Reler a avareza de Harpagão [personagem principal], a ganância dos homens, dos respeitáveis homens de negócios, é oportunidade quase irónica em anos ... «RTP, 11月 14»
3
Festival de teatro do Inatel passa por sete localidades
... infantil "Mr. Swap - primeira estação", pelo Te-Ato, e a peça "Harpagão, O Velho Avarento", pelo Teatro Olímpo, no Teatro Maria Noémia, na Meia Via. «Rede Regional, 11月 14»
4
Como abordar um clássico
Na peça O Avarento, de Molière, quando Harpagão diz “Dinheiro cria dinheiro. Um cento é menos que um milheiro; e como cem é bom, mil, que é dez vezes ... «Público.pt, 7月 14»
5
“O Avarento” é a atração do Arte Sesc na Semana do Comerciário …
“O Avarento” foi escrito no século XVII e conta a história de Harpagão, velho ... seu verdadeiro amor, enquanto Harpagão fará qualquer coisa para proteger sua ... «e-Cult, 10月 10»
参照
« EDUCALINGO. Harpagão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/harpagao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA