アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"harpista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHARPISTAの発音

har · pis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HARPISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でHARPISTAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«harpista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
harpista

ハープ

Harpa

ハープは、フルートと一緒に、最も古い楽器の一つです。 彼らはロープを擦って騒いだ狩りの弓から生まれただろう。 それは常に三角形であり、狩猟の弓に似ています。 ハープは、共鳴ボックス、背骨、首、ペダル、弦から構成されています。 A harpa, juntamente com a flauta, é um dos instrumentos mais antigos. Teria se originado dos arcos de caça que faziam barulho ao roçarem na corda. Ela é sempre triangular, lembrando um arco de caça. A harpa é constituída pela caixa de ressonância, coluna, pescoço, pedais e cordas.

ポルトガル語辞典で«harpista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HARPISTAと韻を踏むポルトガル語の単語


arpista
ar·pis·ta
campista
cam·pis·ta
capista
ca·pis·ta
chapista
cha·pis·ta
copista
co·pis·ta
fotocopista
fo·to·co·pis·ta
golpista
gol·pis·ta
lampista
lam·pis·ta
lepista
le·pis·ta
linotipista
li·no·ti·pis·ta
meio-campista
mei·o·cam·pis·ta
microscopista
mi·cros·co·pis·ta
monotipista
mo·no·ti·pis·ta
napista
na·pis·ta
papista
pa·pis·ta
pista
pis·ta
teletipista
te·le·ti·pis·ta
terapista
te·ra·pis·ta
trapista
tra·pis·ta
utopista
u·to·pis·ta

HARPISTAのように始まるポルトガル語の単語

harpa
harpa-eólia
harpagão
harpalíneo
harpalíneos
harpaneta
harpar
harpaxismo
harpálio
harpe
harpear
harpeiro
harpejar
harpejo
harpia
harpídeo
hartita
hartite
harto
hartzburgito

HARPISTAのように終わるポルトガル語の単語

alpista
antipapista
autocopista
chupista
dactiloscopista
datiloscopista
espectroscopista
estenotipista
estereotipista
filipista
galvanotipista
horoscopista
pepista
presepista
sopista
teantropista
tempista
trampista
trompista
tropista

ポルトガル語の同義語辞典にあるharpistaの類義語と反意語

同義語

«harpista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HARPISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語harpistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのharpistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«harpista»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

哈珀
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Harpista
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Harpist
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बीन बजानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هاربر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

арфист
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

harpista
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বীণাবাদক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Harper
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Harper
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Harpist
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ハーパー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

하프리스트
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Harper
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người đánh thụ cầm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஹார்ப்பர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हार्पर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

harpçı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arpista
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

harfiarka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Арфіст
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Harper
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Harpist
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Harper
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Harper
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Harper
5百万人のスピーカー

harpistaの使用傾向

傾向

用語«HARPISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«harpista»の使用頻度を示しています。
harpistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«harpista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、harpistaに関するニュースでの使用例

例え

«HARPISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からharpistaの使いかたを見つけましょう。harpistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crepusculo
HARPISTA Ao tirar o manto expondo a face Percebi que ocultavas uma lágrima E . Senhor • um piscar de olhos nao dirigido a mim. Se hoje nao falas com teu súdito: Ao desacatá-lo vais amordaçá-lo Silenciando o alivio de suas cançôes.
Stefan George, 2000
2
anos de aprendizado de Wilhelm Meister, Os
Sobre o estado do harpista, 419. — Wilhelm acompanha Lydie, 421. — Em casa de Therese, 424. — História de vida de Therese, 428. — Despedida de Therese, 442. — Lothario e a filha do arrendatário, 444. — Relato de Barbara sobre ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2006
3
Italianos no Brasil: "andiamo in 'Merica-"
Em 1882 harpista Giovanni Tronconi realizou uma turnê pelas principais cidades do Sul, enquanto em 1887 o napolitano Felice Lebano, considerado o maior harpista de sua época, depois de Godefroid, alcançava grande sucesso. A caixa  ...
Franco Cenni, 2003
4
A Fúria dos Reis - As Crônicas de Gelo e Fogo
um harpista de Lanisporto. Ourives, joalheiros, modistas, tudo o que ela queria eu encontrei, mas nunca era suficiente. A Ilha dos Ursosé rica emursoseárvores, maspobre em tudo o mais. Construí um belo navio paraela,e viajamos a ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
5
Porto Alegre e suas escritas: história e memórias da cidade
Desses músicos de quarenta anos atrás, eu tenho vivas e animadas na retina e na memória um harpista e um violinista. O harpista era um milanês, já grisalho, de barba cerrada e terminando em ponta, oftálmico e triste. Era ele só com a sua  ...
Charles Monteiro, 2006
6
A Ilha dos Ossos
E quero ver se ele faz isso de novo. Mas não agora – acrescentou, olhandoparaos companheiros. – Ainda não começamos a nos divertirde verdade . E esse outroaí,de cara amarrada? O que elefaz? – É um harpista das Terras Férteis – disse, ...
Ana Lúcia Merege, 2014
7
Origem Dos Meus Sonhos, a
Como Hannah, a harpista, vivemos tempos amargos! Diariamente encaramos rejeição e desânimo! — Pode crer! — E ainda assim, considerem uma vez mais a pintura perante nós. Esperança! Como a harpista, que olha para cima, umas ...
BARACK OBAMA, IRATI ANTONIO, RENATA LAUREANO, 2008
8
Viva música
Quando ainda era estudante no Rio de Janeiro da virada do século, um dos mais importantes cientistas brasileiros, o médico brasileiro Vital Brazil, ouviu um concerto de uma harpista italiana e ficou encantado. Decidiu então que uma de ...
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Tocar harpa. * *Harpeiro*, m.eadj. Ant. O que toca harpa; harpista. *Harpia*, f. Monstro fabuloso, com rosto de mulher, corpo de abutre, asas, etc. Espécie de falcão da América. Fig. Pessôa, quevivede extorsões. (Gr. harpuia) *Harpista*, m. e f.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Paris sobre trilhos
... das palavras de Talleyrand: “Ninguém que tenha nascido depois de 1789 conheceu a doçura da vida”. (Infelizmente, em 2006, a administração do Crillon decidiu que não podia mais pagar um harpista e eu, de minha parte, decidi ...
INA Ina Caro; CARO, 2012

用語«HARPISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からharpistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Harpista Cristina Braga faz espetáculo com o marido, o músico …
Foi através da música que a harpista Cristina Braga conheceu seu marido, o também músico Ricardo Medeiros. Eles se apaixonaram, se casaram e, de vez em ... «Revista Época, 10月 15»
2
Maestro chinês Renchang Fu rege a Sinfônica de Campinas em …
Iremos do clássico concerto para flauta, harpa e orquestra de Mozart, com ... Paola Baron é harpista principal da Orquestra Sinfônica Municipal de São Paulo. «Campinas.com.br, 10月 15»
3
Harpista e cantora Cristina Braga se apresenta no Café Teatro Rubi
A harpista e cantora Cristina Braga se apresenta nos dias 19 e 20 de junho no Teatro Café Rubi, em Salvador. A artista executará canções de seu disco ... «Globo.com, 6月 15»
4
Palácio Guanabara sedia concerto do maior festival de harpas do …
A apresentação, no Jardim de Inverno do palácio, será da harpista espanhola Maria Rosa Clavo y Manzano, que estará acompanhada da Orquestra de Gaitas ... «EBC, 5月 15»
5
Tio Chico, Pedro e Luíza recebem a visita da harpista Cristina Braga
No Blim-Blem-Blom deste sábado (18), Pedro e Luíza conseguem avançar na arrumação dos discos do bagunçado quarto de Tio Chico. Enquanto ele tirava ... «Rádios EBC, 4月 15»
6
Tim Donahue: músico traz uma mistura de harpa e guitarra elétrica
O guitarrista/harpista, Tim Donahue soltou um novo vídeo tocando um instrumento inteiramente novo, uma harpa elétrica que ele mesmo criou. "Aqui está um ... «Whiplash! RockSite, 4月 15»
7
Show “A harpista e o rockeiro” acontece em Vassouras
Nessa edição do Concertando o Domingo a ONG será palco para apresentação da primeira harpista do municipal, Cristina Braga, e do guitarrista Dado ... «Sopa Cultural, 1月 15»
8
Orquestra Sinfônica recebe harpista russa para concertos em …
As apresentações contam com a presença da harpista russa Liuba Klevtsova. Os ingressos podem ser adquiridos na bilheteria do local. Regida pelo maestro ... «Globo.com, 11月 14»
9
TAMANHO DA LETRA
A Igreja da Ordem Terceira de São Francisco, no centro do Recife, recebe esta quinta (25) a harpista carioca Vanja Ferreira, para o concerto de inauguração da ... «Diário de Pernambuco, 9月 14»
10
A harpista e o roqueiro: Cristina Braga e Dado Villa-Lobos tocam …
Uma junção inusitada de instrumentos, contemplando repertório que vai do popular ao erudito: assim é o show intitulado "A Harpista e o Roqueiro", que une ... «Catraca Livre, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Harpista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/harpista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z