アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"higienicamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHIGIENICAMENTEの発音

hi · gi · e · ni · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIGIENICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HIGIENICAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

HIGIENICAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

high life
high-tech
highlander
higiama
higidez
higiene
higienista
higienização
higienizado
higienizador
higienizar
higiénico
higiênico
higiocômio
higiologia
higiológico
higiotecnia
higioterapia
higioterápico
higiotécnico

HIGIENICAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるhigienicamenteの類義語と反意語

同義語

«higienicamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIGIENICAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語higienicamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhigienicamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«higienicamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

卫生
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Higiénico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hygienically
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शुचिता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صحيا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гигиенично
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

higienicamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

hygienically
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hygiéniquement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hygienically
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hygienisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

衛生的
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

위생적으로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hygienically
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vệ sinh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

hygienically
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

hygienically
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hijyenik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

igienicamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

higienicznie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гігієнічно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

igienic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υγιεινό τρόπο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

higiënies
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hygieniskt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hygienisk
5百万人のスピーカー

higienicamenteの使用傾向

傾向

用語«HIGIENICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«higienicamente»の使用頻度を示しています。
higienicamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«higienicamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、higienicamenteに関するニュースでの使用例

例え

«HIGIENICAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhigienicamenteの使いかたを見つけましょう。higienicamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Santidade do casamento Cristão
Higienicamente O orifício anal não foi criado para a prática sexual, mas para expelir sujeiras e refugos, o bolo fecal, que, como já foi dito, possui, naturalmente, germes próprios do aparelho intestinal que, em contato com outras áreas, são ...
Walter Bastos
2
Educação física
Ter saúde seria possível, desde que o indivíduo possuísse "conhecimentos", que ele fosse "educado higienicamente". Os serviços oficiais de higiene enfatizavam as suas funções de orientação e fiscalização da execução dos "bons preceitos ...
Carmen Soares, 2004
3
Programa de saúde: paz, amor, saúde
Num exame de consciência, chegamos a reconhecer que muitas doenças, que temos tido ou que ainda vamos ter, têm uma causa principal — nós mesmos, vivendo anti- higienicamente. Nossos descasos, agressões e abusos predis- ...
Hermógenes, 1973
4
Educação Física No Brasil: a História Que Não Se Conta
A familia nuclear e conjugal, higienicamente tratada e regulada, tornou-se no mesmo movimento, sinónimo histórico de família burguesa ..." 17 Foi, portanto, para dar conta de suas atribuições, que os higienistas lançaram mão da Educação ...
Lino Castellani Filho, 2006
5
Ao correr da pena
Dizem que o pão-de-ló - higienicamente falando - é um pouco indigesto; mas a experiência tem mostrado o contrário: há estômagos que digerem um número extraordinário de boas fatias. A respeito desta espécie já pusemos em prática o ...
José de Alencar, 1961
6
OS BONS HERVAES - CRONICAS DE UMA CIDADE
Os pequenos pilares de madeira formam o balcão higienicamente branco, separando o mágico do comum. Medicamentos em ordem alfabética. Vidros mudos, loucos para contar histórias. Dentro, as manifestações discretas de beleza ...
LUIZ ANTONIO CANTOR MAGNANI
7
Correr a Vida
... ingenuamente,em beijos, vénias e chapeladas, e vivó...., higienicamente interrompidospelo premir do telecomando. Não achais,povo ignorante, quenós estamos destinados aseros vossos dirigentes, os vossosautarcas, osvossos ministros, ...
João Maia E Silva, 2013
8
Personalidade e Crescimento Pessoal
Eu não tinha permissão para fumar, então fiz uma engenhoca que incorporava uma ampola de um Vaporizador através do qual eu podia “fumar” cigarros e soprar anéis de fumaça higienicamente. (Talvez houvesse uma demanda por isso ...
James Fadiman | Robert Frager
9
Aspectos da música brasileira
O que não impedirá, talvez, que logo depois o mesmo compositor, anti- higienicamente, ao chegar da rua cubra o filhinho de beijos e de abraços poentos. Considero essa inglesa moralização de textos didatismo dos mais ridículos, porque, ...
Mário de Andrade
10
Os Judeus do Papa
Então, os judeus serão enforcadosunsatrás dosoutros e ficarão pendurados enquanto for higienicamente possível.Mal sejam retirados, seguirseá o próximo grupo econtinuará a ser assim até ter sido exterminado oúltimojudeu de Munique.
GORDON THOMAS, 2012

用語«HIGIENICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhigienicamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prevenção é a melhor ferramenta para combater as doenças …
A principal orientação dada pelo Zilli é viver uma vida higienicamente mais saudável, fazendo exercícios físicos, não fumado, evitando o excesso de álcool, ... «EBC, 8月 15»
2
PT: um sonho à procura dos seus personagens
Igualmente ingênuo é supor que isso se faria higienicamente. Sem perdas e danos para quem ousasse a experiência de administrar esse capitalismo, sem ter ... «Carta Maior, 8月 15»
3
Cartas à Directora
Não se passa numa recôndita aldeia de Trás-os-Montes nem é divulgada em vídeos caseiros que depois são higienicamente suprimidos das redes sociais. «Público.pt, 7月 15»
4
Raul Ribeiro
Por cá, os Renovas vão higienicamente fazendo o seu papel, gerindo a normalidade (e a banalidade) democrática, dando-lhe um rápido banho dourado e ... «Diário de Notícias - Funchal, 6月 15»
5
Lisboa ganha dia 17 um jardim que vai da Graça à Mouraria
... infantis da zona da Graça, prejudicando o direito de as crianças terem espaços higienicamente adequados às suas necessidades", lê-se no abaixo-assinado, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
6
Câmara vota revogação de lei do Código de Obras e Edificações
A proposta é defendida pelo vereador como um tratamento respeitoso, além de ser higienicamente mais correta, já que muitos corpos de animais mortos são ... «Jornal de Jundiaí, 4月 15»
7
Proprietário de LaFerrari diverte-se em Nürburgring
Mas ao contrário de praticamente todos os outros 498, leva-o para o seu habitat natural, longe de uma garagem higienicamente conservada. Com o piso ... «Razão Automóvel, 3月 15»
8
O rifle AK 47 reescreveu as regras da guerra moderna
... étnicas, religiosas, sectárias, tribais, de confrontos higienicamente encapsulados e exponencialmente mortíferos, de embates de “nacionalismos de edícula”– ... «Observatorio Da Imprensa, 1月 15»
9
A infância não é só feliz, também pode ser triste
... dos adultos que assistem aos concertos e se vêem transportados de novo para uma idade e para experiências higienicamente catalogadas e arquivadas. «Público.pt, 12月 14»
10
O indivíduo face ao colectivo e o teatro face à História
A luta dos “criadores” contra os “parasitas” é o mote para que Ivo van Hove se concentre numa reflexão – como sempre fria, clínica, higienicamente asséptica ... «Público.pt, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Higienicamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/higienicamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z