アプリをダウンロードする
educalingo
hipocrático

"hipocrático"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でHIPOCRÁTICOの発音

hi · po · crá · ti · co


HIPOCRÁTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HIPOCRÁTICOと韻を踏むポルトガル語の単語

asiático · automático · carismático · catedrático · climático · democrático · dramático · estromático · informático · linfático · matemático · mediático · neumático · problemático · programático · prático · simpático · temático · traumático · ático

HIPOCRÁTICOのように始まるポルトガル語の単語

hipocótilo · hipocôndrio · hipocraniano · hipocrateáceas · hipocrateáceo · hipocraterimorfo · hipocratismo · hipocratizar · hipocraz · hipocrátea · hipocreáceas · hipocreáceo · hipocrepiforme · hipocrênico · hipocrinia · hipocrisia · hipocristalino · hipocritamente · hipocromatopsia · hipocrômico

HIPOCRÁTICOのように終わるポルトガル語の単語

acrobático · adriático · antidemocrático · antiestático · aquático · cromático · didático · diplomático · dogmático · emblemático · enzimático · esquemático · estático · fanático · homeopático · lunático · paradigmático · semiautomático · sintomático · sistemático

ポルトガル語の同義語辞典にあるhipocráticoの類義語と反意語

同義語

«hipocrático»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HIPOCRÁTICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hipocráticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhipocráticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hipocrático»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

希波克拉底
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hipocrático
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hippocratic
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हिप्पोक्रेटिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أبقراط
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Гиппократа
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

hipocrático
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Hippocratic
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hippocratique
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Hippocrates
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hippokratisch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ヒポクラテス
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

히포크라테스
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Hippocratic
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Hippocratic
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இப்போகிரேட்டசு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पेशा स्वीकारताना घ्यायची
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Hipokrat´a ait
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Ippocrate
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Hipokratesa
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Гіппократа
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Hipocrate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ιπποκράτειο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Hippokratiese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hippokratiska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hippokratiske
5百万人のスピーカー

hipocráticoの使用傾向

傾向

用語«HIPOCRÁTICO»の使用傾向

hipocráticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hipocrático»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hipocráticoに関するニュースでの使用例

例え

«HIPOCRÁTICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhipocráticoの使いかたを見つけましょう。hipocráticoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
Os temperamentos na escola hipocrático-galênica Linfático ou Colérico Melancólico Temperamentos Sangüíneo fleumático ou bilioso ou atrabiliário Humor (fluido) Sangue Linfa ou fleuma Bílis Atrabílis ou bílis negra Órgão Coração Cérebro ...
Paulo Dalgalarrondo, 2008
2
Actes de la I Trobada Internacional d'Estudis sobre Arnau de ...
En el texto del Speculum medicine se advierte también cierta alusión a un comentario sobre el primer aforismo hipocrático que seguramente afecta a la Repetido super canone Vita brevis de las ediciones renacentistas. También entra con ...
Josep Perarnau, 1995
3
Cañandonga, marañón y burundanga
El. juramento. Hipocrático. Periódico local “EL MAYARICERO”. La noticia del día: “Una oleada de suicidios se está produciendo en el pueblo como consecuencias , según algunos analistas, de amores traicionados o noviazgos imposibles ...
Jaime Saíz, 2011
4
O Segredo de Barcarrota
Aquilo até lembrava um dos exames queo Penharanda fizera outrora em Salamanca, aquando da sua licenciatura, altura emque omestre GonzaloFernández, com aauctoritasdo costume, o fizera dissertar sobre um texto hipocrático relativo ...
SÉRGIO LUÍS CARVALHO, 2012
5
Entre a linguagem dos direitos e linguagem dos riscos
Dentre os autores brasileiros que têm discutido formas de relações entre médicos e pacientes, é comum posicionar o autoritarismo hipocrático como uma das permanências no modelo da beneficência. Carlos Muhlen (1995) afirma que por ...
Vera Sonia Mincoff Menegon, 2006
6
A tristeza na cultura luso-brasileira: os Sermões do Padre ...
Uma caracterização detalhada da "compleição", ou "complexio", de integrantes da Companhia, conforme o referencial da tradição humoral de derivação hipocrático-galênica, pode ser encontrada nos catálogos trianuais dos jesuítas em ...
Paulo José Carvalho da Silva, 2000
7
Medicina no Brasil imperial: clima, parasitas e patologia ...
partidários dessa teoria mesológica das doenças foram os primeiros a postular a existência de um vínculo estreito com a tradição inaugurada pelo tratado hipocrático sobre os ares, águas e lugares. Jules Eugène Rochard,porexemplo, em ...
Flavio Coelho Edler, 2011
8
Boticas & pharmacias: uma história ilustrada da farmácia no ...
De acordo com a tradição hipocrático-galênica, transformada em dogma pelo ensino escolástico professado nas universidades medievais desde o século xiii, o corpo humano seria constituído por sangue, pituíta, bile amarela e bile negra.
Flavio Coelho Edler, 2006
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Hipocorolia*, f. Classe de plantas, que compreende as dicotiledóneas monopétalas de corola hipógina. (Cp. hipocorolado) * * Hipocraniano*,adj. Queestádebaixo do crânio. (De hipo... +craniano) * Hipocrático*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Nefrologia: Rotinas, Diagnóstico e Tratamento
Beneficência. E o princípio mais antigo da prática médica. No Corpo Hipocrático, no liVro Epidemia, existe a afirmação: “no trato com pacientes, primeiro ajuda, depois evita o dano”. Uma tradução ...
Elvino Barros | Roberto C. Manfro | Fernando S. Thomé | Luiz Felipe S. Gonçalves

用語«HIPOCRÁTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhipocráticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Realizan encuentro de profesores de internado de la Facultad de …
Fue así como los 119 graduandos a una sola voz, expresaron el juramento hipocrático, comprometiéndose con ello a practicar la medicina velando siempre por ... «El Pueblo, 7月 15»
2
Vocación hipocrática
En toda vocación hay un principio hipocrático latente que se activa desinteresadamente. Sin esperar nada a cambio. Por ejemplo, un médico tocado por esta ... «El Mundo, 6月 15»
3
Venezuela celebra hoy el Día del Médico: Felicitaciones a quienes …
Todo estos profesionales hacen honor al juramento hipocrático que los marcó en el inicio de esta noble profesión. Vargas fue médico y cirujano, fundador de la ... «Noticia al Dia, 3月 15»
4
Juramento Hipocrático
El Juramento Hipocrático es un texto popular de unos 2 mil años de antigüedad y, aunque actualmente sus conceptos poseen relevancia marginal, sigue ... «Imagen de Zacatecas, 1月 15»
5
Ética y vocación de servicio, exigencia en trabajo de médicos
Los preceptos del Juramento Hipocrático son un referente a la vocación de servicio y ética a los que se apegan los médicos desde el inicio de su vida ... «Noticias MVS, 10月 14»
6
Não foi Hipócrates quem escreveu o Juramento de Hipócrates …
Não apenas o tal juramento, como os cerca de 60 outros tratados gregos antigos em medicina que são chamados de “Tratados Hipocráticos”, são todos ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 10月 14»
7
Unah-vs graduará a 33 nuevos médicos
Arita leyó el juramento hipocrático, código de ética médico, al que los jóvenes respondieron con un “sí, juramos”. Con estos 33 juramentados son 97 médicos ... «La Prensa de Honduras, 10月 14»
8
Cincuenta y cinco nuevos médicos formulan el Juramento …
Un total de 55 nuevos facultativos han formulado el Juramento Hipocrático ante la comunidad médica de Tenerife en un acto que tuvo lugar ayer viernes en el ... «Europa Press, 7月 14»
9
"Juramento hipocrático corporativo", por Diego de la Torre | El …
El milenario juramento hipocrático que hacen los médicos cuando se gradúan incluye el de “no hacer daño”. Como dice el profesor Charles Handy de la ... «El Comercio, 7月 14»
10
Un Juramento Hipocrático actualizado
A partir del Renacimiento se extendió la costumbre de que los alumnos de las escuelas médicas hicieran lo propio, y así nació el Juramento Hipocrático, que ... «El Día de Valladolid, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Hipocrático [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hipocratico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA