アプリをダウンロードする
educalingo
homicídio

"homicídio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でHOMICÍDIOの発音

ho · mi · cí · dio


HOMICÍDIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でHOMICÍDIOはどんな意味ですか?

殺人

殺人は犯罪であり、ラテン語の「ホミニスエキシジウム」から来ており、一人が別の人を殺す行為で構成されています。 それは事実上あらゆる文化において処罰される普遍的な犯罪とみなされます。

HOMICÍDIOと韻を踏むポルトガル語の単語

ascídio · canicídio · coccídio · deicídio · ecídio · etnocídio · excídio · fordicídio · fratricídio · genocídio · glicídio · glucídio · gnaticídio · infanticídio · inseticídio · matricídio · parricídio · raticídio · regicídio · suicídio

HOMICÍDIOのように始まるポルトガル語の単語

homicida · homicidiar · homilética · homilia · homiliar · homiliasta · homiliário · hominal · hominalidade · hominho · hominiano · hominização · hominícola · hominídeo · hominívoro · homiziação · homiziado · homiziadoiro · homiziadouro · homiziar

HOMICÍDIOのように終わるポルトガル語の単語

autocídio · bispicídio · cecídio · conjugicídio · estalicídio · feticídio · filicídio · formicídio · gaticídio · insecticídio · liberticídio · magnicídio · mariticídio · miracídio · ocídio · patruicídio · republicídio · sororicídio · tauricídio · uxoricídio

ポルトガル語の同義語辞典にあるhomicídioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«HOMICÍDIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«homicídio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«homicídio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOMICÍDIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語homicídioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhomicídioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«homicídio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

谋杀
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Homicidio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

murder
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हत्या
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قتل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

убийство
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

homicídio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হত্যা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

assassiner
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pembunuhan beramai-ramai
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mord
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

殺人
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

살인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Rajapati
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tội giết người
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொலை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खून
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cinayet
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

omicidio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zabójstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вбивство
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

crimă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δολοφονία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

moord
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mord
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mord
5百万人のスピーカー

homicídioの使用傾向

傾向

用語«HOMICÍDIO»の使用傾向

homicídioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«homicídio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、homicídioに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«HOMICÍDIO»の引用

homicídioという言葉で有名な引用文や文章
1
Cesare Beccaria
Parece-me absurdo que as leis, que são a expressão da vontade pública, que abominam e punem o homicídio, o cometam elas mesmas e que, para dissuadir o cidadão do assassínio, ordenem um assassínio público.
2
Victor Hugo
A guerra é uma púrpura debaixo da qual se oculta o homicídio.

«HOMICÍDIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhomicídioの使いかたを見つけましょう。homicídioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Convite para um homicídio
“A história mais engenhosa que Agatha Christie já escreveu.” Daily Express Durante mais uma tranquila e monótona manhã no pequeno vilarejo inglês de Chipping Cleghorn, um anúncio no jornal local deixa os habitantes em polvorosa: ...
Agatha Christie, Agatha Christie, 2012
2
Brasil: as armas e as vítimas
Desta forma, chega-se à seguinte conclusão: • Das 26 capitais e Distrito Federal, 15 (55,5%) apresentaram maior utilização de arma de fogo nos homicídios e 8 ( 29,6%) apresentaram maior taxa de homicídio. • Do grupo com maior % PAFh e  ...
‎2005
3
Glossario - Vade Mecum
121: o "caput" se refere ao homicídio simples; o § 2° ao homicídio qualificado e o § 3° ao homicídio culposo. HOMICÍDIO - MOTIVO FÚTIL — É um dos motivos que qualificam o crime de homicídio. Motivo fútil é aquele que se apresenta como ...
Paulo Cesar Fulgencio
4
Cidade de muros: crime, segregação e cidadania em São Paulo
tantes (Chesnais 1981: 471 ).1i Em outras palavras, as atuais taxas de homicídio brasileiras, acima de 20, são realmente muito altas se comparadas às americanas, européias e japonesas das últimas décadas. No entanto, as taxas nacionais ...
Teresa Pires do Rio Caldeira, 2000
5
Direito Penal
O CP prevê vários tipos ou espécies de homicídio. Homicídio simples □ : o artigo 121, caput, dispõe acerca do chamado homicídio simples. É o tipo penal comum, básico, fundamental, do qual se originarão outras formas de homicídio, que ...
Vilmar Velho Pacheco Filho / Francisco Monteiro Rocha Jr.
6
Soluções Práticas do Dia a Dia do Advogado:
São considerados hediondos os seguintes crimes, todos tipificados no Decreto- Lei no 2.848, de 7 de dezembro de 1940 - Código Penal, consumados ou tentados: Redação(ões) Anterior(es) I - homicídio (art. 121), quando praticado em ...
Arlindo Peixoto Gomes Rodrigues, Cláudio Habermann Junior, Fernando Emanuel da Cunha Gonçalves, 2014
7
A especificação moral dos actos humanos segundo são Tomás de ...
Aquela que é injusta e que procede directamente da vontade recebe o nome de homicídio voluntário; mas aquela que não é voluntária diz-se casual e tem uma certa razão de homicídio se for indirectamente de alguma maneira voluntária; ...
Duarte Sousa Lara
8
Theoria do direito penal applicada ao Codigo penal ...
ARTIGO 433.» ' □ 1 . • l ij- □ □ □ »>□»'. iii ' l □ • l i □ i l , . ... !!□□•,<□ Quando o roubo for commetlido ou tentado, concorrendo o crime de homicídio, será applicada a pena de- morte aos criminosos. : * □imm .,.:.„..» Ari. 29.° n.M.°, 52.°, 81 ...
Portugal, Francisco António Fernandes da Silva Ferrão, 1857
9
Homicídio qualificado: tipo de culpa e medida da pena
Introdução - Pressupostos Sistemáticos - Da noção de tipo - Do tipo penal - Do ilícito penal - Da culpa jurídico-penal - Tipo de culpa e técnica dos exemplos-padrão no homicídio qualificado - Tipos de culpa agravadores da pena - O ...
Teresa Serra, 1990
10
Não matarás: desenvolvimento, desigualdade e homicídios
homicídio é um crime de natureza económica. O desemprego gera crimes que visam obter bens e dinheiro. O grande problema teórico criado por essa relação é deslindar a lógica de quem mata. Homicídios na execução de um furto ou ...
Gláucio Ary Dillon Soares, 2008

用語«HOMICÍDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhomicídioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PMs condenados por homicídio de criança responderão por outra …
Os policiais militares condenados pela morte do menino Juan Moraes, em 2011 na Favela Danon, em Nova Iguaçu, serão novamente julgados, respondendo ... «Globo.com, 10月 15»
2
Operação Brasil Integrado prende 86 suspeitos de homicídio em …
A 7ª edição da operação Brasil Integrado prendeu, na última quarta (7) e quinta (8), 86 pessoas suspeitas de terem cometido homicídio e latrocínio, de acordo ... «Globo.com, 10月 15»
3
MP denuncia motorista de Cristiano Araújo por duplo homicídio
O Ministério Público de Goiás denunciou à Justiça o motorista do cantor Cristiano Araújo por duplo homicídio culposo. É aquele em que não há intenção de ... «Globo.com, 9月 15»
4
Rio de Janeiro » Tentativa de homicídio a prefeito de Paraty pode …
Uma operação conjunta do Ministério Público do Rio e da Delegacia de Homicídios da Baixada Fluminense na manhã desta terça-feira prendeu dois suspeitos ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
5
Jogadores do Juventude sofrem tentativa de homicídio em Caxias …
Os jogadores Maílson e Jô, do Juventude, sofreram uma tentativa de homicídio no final da noite desta quinta-feira. Os atletas estavam saindo de um restaurante ... «Terra Brasil, 8月 15»
6
Hospital remete para ARS Norte caso dos médicos acusados de …
... processo", remeteu o caso dos dois médicos acusados pelo Ministério Público de homicídio negligente para a Administração Regional de Saúde do Norte. «Jornal de Notícias, 8月 15»
7
Sancionada lei que torna crime hediondo o homicídio de policiais
Atualmente, a pena para homicídio simples prevê a reclusão de seis a 20 anos, com a qualificação como crime hediondo a pena poderá ser de 12 a 30 anos de ... «A Crítica de Campo Grande, 7月 15»
8
Homicídio é principal causa de mortes de jovens de 16 e 17 no país
Quase metade das mortes de adolescentes de 16 e 17 anos no Brasil em 2013 tiveram como causa o homicídio, segundo o estudo "Mapa da Violência: ... «Globo.com, 6月 15»
9
Índice de homicídio cai 16,57% em maio no Estado de SP
O Estado de São Paulo registrou queda de 16,57% nos índices de homicídio no mês de maio de 2015 em relação ao mesmo período do ano passado. Com a ... «Diário do Grande ABC, 6月 15»
10
Homicídio seguido de suicídio em Algés
De acordo com a mesma fonte, tudo indica que terá sido um homicídio seguido de suicídio, tendo os factos ocorrido entre as 7:00 e as 7:12. O alerta foi dado às ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Homicídio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/homicidio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA