アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ressono"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRESSONOの発音

res · so · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESSONOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRESSONOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«ressono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

いびき

Ronco

いびきまたはいびきは、睡眠中の上気道の部分的な閉塞であり、咽頭の筋肉壁の自然な接触の結果として起こる可能性があり、これは休息によって誘発されるその調子の低下およびその過程で生じる弾力性の低下をもたらす。 年齢; または鼻孔閉塞、分泌物および粘液産生の増加、鼻中隔の逸脱、鼻炎、副鼻腔炎、鼻ポリープのために; 首の脂肪量の増加のような扁桃腺およびアデノイドの過形成へ; 下顎および上顎の形成不全、マクログロシア、二重顎、顔の骨の変化などの上気道構造の種々の変化に関連する。 いびきは、通常、睡眠時無呼吸であるより深刻な問題の初期症状である。 O ronco ou ressono é uma obstrução parcial das vias respiratórias superiores durante o sono, que pode ocorrer em razão natural do contato das paredes musculares da faringe que tem diminuição do seu tónus induzido pelo repouso e a própria perda de elasticidade que acontece com o decorrer da idade; ou decorrente de uma obstrução nasal devida, a aumento do volume de secreções e produção de muco, a desvio de septo nasal, rinites, sinusites, pólipos nasais; à hiperplasia das amígdalas e adenoides, como ganho de massa gordurosa no pescoço; e a várias alterações das estruturas das vias aéreas superiores, como hipoplasia de mandíbula e maxila, macrogrossia, queixo duplo, alterações nos ossos da face entre outros. O ronco geralmente é a manifestação inicial de um problema mais sério que é apneia do sono.

ポルトガル語辞典で«ressono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESSONOと韻を踏むポルトガル語の単語


altíssono
al·tís·so·no
armíssono
ar·mís·so·no
belíssono
be·lís·so·no
bíssono
bís·so·no
claríssono
cla·rís·so·no
cônsono
côn·so·no
dulcíssono
dul·cís·so·no
díssono
dís·so·no
fluctíssono
fluc·tís·so·no
horríssono
hor·rís·so·no
luctíssono
luc·tís·so·no
melíssono
me·lís·so·no
multíssono
mul·tís·so·no
raucíssono
rau·cís·so·no
setíssono
se·tís·so·no
sono
so·no
terríssono
ter·rís·so·no
undíssono
un·dís·so·no
uníssono
u·nís·so·no
ábsono
á·bso·no

RESSONOのように始まるポルトガル語の単語

ressoca
ressocialização
ressocializar
ressol
ressolana
ressoldar
ressolhador
ressolhar
ressolho
ressoltar
ressolto
ressonadela
ressonador
ressonante
ressonar
ressonância
ressonoscópio
ressoprar
ressorção
ressorver

RESSONOのように終わるポルトガル語の単語

abandono
abono
carbono
cono
dono
jono
microfono
micrófono
mono
nono
octógono
ono
outono
ozono
patrono
pentágono
polígono
prono
tono
trono

ポルトガル語の同義語辞典にあるressonoの類義語と反意語

同義語

«ressono»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESSONOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ressonoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのressonoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ressono»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

鼾声
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Resorción
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

snore
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सोते सोते चूकना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شخير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

храп
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ressono
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নাক ডাকা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ronfler
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berdengkur
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schnarchen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

いびき
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

코를 골다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngorok
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiếng ngáy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குறட்டை விடு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घोरण्याचा आवाज
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

horlama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

russare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chrapanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

хропіння
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sforăit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ροχαλίζω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

snork
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

snarkning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

snorke
5百万人のスピーカー

ressonoの使用傾向

傾向

用語«RESSONO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«ressono»の使用頻度を示しています。
ressonoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ressono»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ressonoに関するニュースでの使用例

例え

«RESSONO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からressonoの使いかたを見つけましょう。ressonoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Arte da Ilusão - O crepÃosculo da Escuridão
Não ressono nada! - Ressonas mais alto que um elefante quando faz uso da sua tromba. – Ajudou Orathan. - Eu cá acho que vocês precisam é de lavar os ouvidos... - Para quê? Para te ouvirmos ressonar numa forma ainda mais evidente?
Eng. Tiago Esteves, 2010
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
RESSONO (ó)1, s. m. Acto de ressoar ou ressonar: •Comecei a analisar o magistral ressono pela feição artística, a saborear aquela perfeição de escalas, aquela harmonia de sons, e acabei por pedir a Deus que me prendasse com tão  ...
3
Pernambuco
escuridão, ela viu um ressono bem forte perto dela. Ressonando... aquele ressono forte... Mas, mesmo assim, aparecia comida... Ela comia, né? E ficou. Quando foi no outro dia, ela foi em casa. Aí, disse prá mãe dela. E a mãe dela disse: ...
Roberto Benjamin, 1994
4
Estórias de Luzia Tereza
A moça só ouvia o ressono de uma pessoa dormindo junto dela. Sabia que era o camaleão, mas não via nada. Um dia, quando ele chegou de noitinha, ela estava chorando: — Fulana, por que você está chorando? — Porque não vi mais ...
Luzia Tereza dos Santos, Altimar De Alencar Pimentel, 1995
5
Notícia da Cidade Silvestre
Acabeça pendialhe de lado para cimado ombro, e em brevea respiração apitava um ressono soprado. Afinal o tempo tinha passado pelocorpo de Mão Dianjo porque havia criado papos emvoltados olhos e do queixo, e adormeciano sofá ...
Lídia Jorge, 2012
6
Promessas de Amor
O som de um único ressono no compartimento trouxeaatenção dele de volta para a sua companheira de viagem. Mrs.Douglas agitouse econtinuou a dormir. Quando iam acaminho da estação,ela confidenciaralhe,tímida, que antes deo ...
SHERRY THOMAS, 2012
7
Iracema: Texto Integral com comentários
Levantase no ressono da noite um grito vibrante, que remonta ao céu. Ergue Martima frontee inclina oouvido. Outro clamor semelhanteressoa. O guerreiro murmura, queo ouçaavirgem e só ela: – Escutou, Iracema, cantar a gaivota?
José de Alencar, 2013
8
Iracema
... soluços que lhe estalavam entre os lábios trêmulos. Já partiu Caubi para a grande taba; o Pajé traga as baforadas do fumo, que prepara o mistério do rito sagrado. Levanta-se no ressono da noite um grito vibrante que remonta ao céu.
José de Alencar, 2013
9
Lylylândia, o Reino dos Sonhos
Nos intervalos, entreofim eo iníciode um nossosurto de ressono, algumaspalavras de ordemsão gritadaspelo estranho candidato. Quando percetíveis,essas palavras referemse a pedidos de comida, como coxas de frango ou presunto, ...
João Vaz, 2013
10
Terra calada: os Tupinambá na Mata Atlântica do Sul da Bahia
Rapidamente entrou em sono profundo, acompanhado de ressono. Nessa altura , a filha da senhora com quem eu tinha chegado à casa-de-farinha também já dormia profundamente, em uma esteira improvisada ao lado do "coxo" de ralar, ...
Susana de Matos Viegas, 2007

用語«RESSONO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からressonoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ricardo Araújo Pereira entrevista John Cleese
Ela fala sozinha e eu ressono. E então entramos numa competição de dizer "chiu" um ao outro, e acabamos a chorar a rir. É muito terno e completamente ... «Visão, 7月 15»
2
Há mães que pagariam para ir para a cama
O meu marido ressona. Eu, confesso, ressono. Resumindo, cá em casa toda a gente ressona, acorda os outros e se autoacorda.O que vale é que existe todo ... «Público.pt, 10月 13»
3
Barroso e Passos entre "os sonâmbulos" rumo ao abismo
Debaixo de frases fictícias ao estilo de crítica de cinema que refletem o que a publicação pensa da atual condução política da zona euro - "Um ressono de força ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 13»
4
Afinal sou eu que ressono!
Se os homens lideram as estatísticas no que toca ao ressonar (40% dos homens a partir dos 30, contra 30% das mulheres a partir da menopausa), ... «Activa, 8月 12»
5
Bebés de parto normal têm níveis de QI mais altos do que os de …
Afinal sou eu que ressono! Artigos Relacionados. Saúde · Quem mente menos, tem melhor saúde · Saúde · Mulheres com diabetes menos satisfeitas com a sua ... «Activa, 8月 12»
6
Falta de sono promove obesidade infantil
Pelo menos 10 por cento da população mundial sofre de apneia ou ressono. Nos países com índices altos de população com excesso de peso, o número ... «Ciência Hoje, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Ressono [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ressono>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z