アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zabaione"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でZABAIONEの発音

za · bai · o · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZABAIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でZABAIONEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«zabaione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
zabaione

ザバグリオン

Zabaglione

Zabaglioneまたはzabaioneは、沸騰水の入った鍋の中に置かれたボウルの宝石、砂糖、マルサラワインを叩いて得られるイタリアのデザートです。 Zabaglioneは何世紀にもわたってイタリアで知られていたようです。 それを準備する芸術は、その国の将来の王であるオルレアンのヘンリーと結婚するためにフランスに行ったときに、キャサリン・ド・メディチに同行した料理家に知られていたと言われています。 キャサリンはわずか14歳でした。 彼らの料理家たちは、フランスではサバヨンのレシピだけでなく、他の多くのイタリア料理を学びました。 Zabaglione ou zabaione é uma sobremesa italiana, muito leve, que se obtém batendo gemas, açúcar e vinho Marsala numa tigela colocada dentro de um tacho com água a ferver. O zabaglione parece ser conhecido na Itália há muitos séculos. Diz-se que a arte de prepará-lo era conhecida dos cozinheiros que acompanharam a Catarina de Médicis quando ela foi para França, para casar com Henrique de Orléans, futuro rei desse país. Catarina tinha então apenas 14 anos. Com os seus cozinheiros, os franceses aprenderam não só a receita do sabayon, como lhe chamaram na França, mais muitas outras especialidades italianas.

ポルトガル語辞典で«zabaione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZABAIONEと韻を踏むポルトガル語の単語


Ivone
I·vo·ne
Simone
Simone
anfictione
an·fic·ti·o·ne
carbone
car·bo·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
ciclone
ci·clo·ne
clone
clo·ne
cone
co·ne
especione
es·pe·ci·o·ne
fone
fo·ne
herodione
he·ro·di·o·ne
interfone
in·ter·fo·ne
microfone
mi·cro·fo·ne
ozone
o·zo·ne
silicone
si·li·co·ne
sone
so·ne
telefone
te·le·fo·ne
tone
to·ne
trombone
trom·bo·ne
ícone
í·co·ne

ZABAIONEのように始まるポルトガル語の単語

z
zabaneira
zabaneiro
zabelê
zabra
zabro
zabucaí
zabumba
zabumbada
zabumbar
zabumbeiro
zaburreiro
zaburro
Zacarias
zaco
zafimeiro
zaga
zagaia
zagaiada
zagaiar

ZABAIONEのように終わるポルトガル語の単語

anticiclone
autóctone
axone
bicone
canelone
ceratocone
cânone
fanchone
gramofone
insone
irone
macone
megafone
mirone
monofone
origone
panetone
pilone
saxofone
xilofone

ポルトガル語の同義語辞典にあるzabaioneの類義語と反意語

同義語

«zabaione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZABAIONEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zabaioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのzabaioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«zabaione»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

沙巴翁
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Zabaione
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Zabaione
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Sabayon
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sabayon
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Sabayon
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

zabaione
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সাবায়ন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sabayon
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sabayon
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sabayon
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Sabayonの
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Zabaione
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sabayon
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Zabaione
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சபாயன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sabayon
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sabayon
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

zabaione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sabayon
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Sabayon
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Sabayon
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Sabayon
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Sabayon
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sabayon
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Sabayon
5百万人のスピーカー

zabaioneの使用傾向

傾向

用語«ZABAIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«zabaione»の使用頻度を示しています。
zabaioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zabaione»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、zabaioneに関するニュースでの使用例

例え

«ZABAIONE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からzabaioneの使いかたを見つけましょう。zabaioneに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Receitas leves para problemas digestivos
TKMРО dK PrKPArO: 1 HOrA RKNПIMKNTO: 8 POrçOKS Grau dk dificui.dadk: mkdio Cusro: mkdio Calorías: 186,30 Glicídios: 17,39 Protkínas: 3,79 Lipmios: 10 ,54 Calcio: 46,53 O zabaione consiste numa gemada cozida com licor. Para que  ...
MARGARIDA VALENZI
2
Tecnicas de Confeitaria Profissional
Vlusse à base de zabaione Receita básica: Zabaione 0,200 kg Gelatina sem sabor 0,007 kg Creme de leite fresco 0,300 kg Aromatizante (bebidas alcoólicas, polpa 0,095 kg de frutas, chocolate etc.) 1 - Fazer o zabaione como descrito à p.
MARIANA G. SEBESS, 2010
3
Gastronomia & história dos hotéis-escola Senac São Paulo: ...
rosemary. zabaione. INGREOIENTS I ripe mango 'pineapple 250 g ripe strawberries 4 barbecue spits 4 egg yolks 4 tablespoons sugar 1 glass Marsala wine 1 teaspoon vanilla 1 sprig fresh rosemary, chopped 500 g ice cream of preference ...
Antonino Malaquias dos Santos, Fábio de Freitas Gomes, 2005
4
A Cozinha Italiana
Leve ao fogo brando, em banho-maria, mexendo sem parar com uma colher de pau, até o zabaione se tornar cremoso e consistente. Observação: Algumas regiões aromatizam o zabaione com casca ralada de laranja, de tangerina ou de  ...
Cyanéa T. de Freitas
5
A Canal House Cooking Volumes Four Through Six: Farm Markets ...
ZABAIONE. serves 2–4 Even as late as the 1960s, San Francisco's North Beach was a great ItalianAmerican neighborhood. I used to live up the hill on Union Street. Young and counting my pennies, I could eat lunch at the Caffe Malvina for  ...
Christopher Hirsheimer, Melissa Hamilton, 2013
6
Porco - Pocket
Preparar o zabaione: bater as gemas, o vinho e a água em banho-maria* até emulsionar.* Reservar. 4. Reduzir* o creme de leite a 1/3 e acrescentar o parmesão. 5. Misturar delicadamente o zabaione com a redução de creme de leite e ...
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO
7
kitty assis
PERAS COZIDAS NO VINHO COM ZABAIONE Rendimento: 6 porções SALAME DE CHOCOLATE Rendimento: 6 a 8 porções Ingredientes 6 pêras descascadas com o cabo 500 ml de vinho tinto de boa qualidade 1 00 g de açúcar 500 ml de ...
KITTY ASSIS
8
Porco
Preparar o zabaione. bater as gemas, o vinho e a água em banho-maria* até emulsionar.* Reservar. 4. Reduzir* o creme de leite a 1/3 e acrescentar o parmesão. 5. Misturar delicadamente o zabaione com a redução de creme de leite e ...
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO
9
Segredos Dos Chefs - Livro de Receitas
Para finalizar, um delicioso e refrescante creme zabaione com vinho espumante e mousse de chocolate belga cacauhá. INGREDIENTES Bacalhau - bacalhau, azeite, cebola, noz moscada, puré de batatas, puré de cenoura, améndoa em ...
ASSOCIADOS ABRASEL
10
Rosemary and Bitter Oranges: Growing Up in a Tuscan Kitchen
Twirling slowly inside the casserole over a very low flame, il frullino transformed eggs and Marsala wine into a perfect zabaione, the delicate dessert cream that everyone loved. “Sta attenta che non impazzisca.” Once again I had to deal with ...
Patrizia Chen, 2010

用語«ZABAIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzabaioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zabaione con uva e fichi al gratin
Lavorate i tuorli con lo zucchero finché diventano spumosi, unite il vino e fate cuocere a bagnomaria battendo con la frusta finché lo zabaione risulta molto ... «IO donna, 9月 15»
2
Gelati, dal pistacchio allo zabaione: a Expo i più amati sono i gusti …
Cioccolato di Modica, pistacchio di Bronte e zabaione al Marsala della cantine Florio: sono i gusti che rappresentano la Sicilia nell'universo dei gelati presenti ... «Giornale di Sicilia, 8月 15»
3
Restaurant „Wartesaal am Dom“
Restaurant „Wartesaal am Dom“ Zabaione von Mamma Nero in Köln. Erstellt 15.05.2015. Der „Wartesaal“ bietet ein besonderes Ambiente. Foto: Arton Krasniqi. «Kölner Stadt-Anzeiger, 5月 15»
4
San Pasquale, che protegge le donne in cerca di marito…con lo …
San Pasquale, che protegge le donne in cerca di marito…con lo zabaione! ... che in dialetto torinese abbreviato diventò San Bajon, italianizzato poi in zabaione. «Vesuvio Live, 5月 15»
5
Zabaione mit Amaretti und marinierten Himbeeren
... und noch 2-3 Minuten weiter schlagen. Zabaione über die Himbeeren in den Dessertschalen verteilen, mit einer Himbeere garnieren und sofort servieren. «Schweizer Radio und Fernsehen, 4月 15»
6
Sabores do Royal Palm na Campinas Restaurant Week
O cardápio de jantar inclui salada de folhas verdes com Juliana de pupunha e presunto parma ou creme de couve-flor com zabaione de vermute. Os pratos ... «Brasilturis Jornal, 3月 15»
7
Zabaione de chocolate
1. Haz el zabaione mezclando los huevos y el azúcar. Coloca la mezcla al baño María y bate hasta que obtengas una crema. Añade la vainilla y el Marsala. «Mujerhoy.com, 3月 15»
8
Panna cotta com zabaione
O zabaione estará pronto quando o creme formar picos firmes. Leve à geladeira e, depois de frio, distribua sobre a panna cotta gelada. Leia Também. «Casa e Jardim, 2月 15»
9
Um dos chefs mais conhecidos do Brasil preparou duas receitas …
... golden ale (um tipo de bebida) e na sobremesa zabaione, típico doce italiano feito com ovos, que ganhou um toque com de cerveja stout. "Por que cerveja? «Diário de Pernambuco, 12月 14»
10
Ricette Dolci dopo il tiggì: lo zelten alla trentina con zabaione
Lo zelten alla trentina con zabaione è l'ultima ricetta proposta a “Dolci dopo il tiggì”, il cooking show di Rai Uno condotto da Antonella Clerici. Di seguito ... «UrbanPost, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zabaione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/zabaione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z