アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"íamos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でÍAMOSの発音

í · a · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÍAMOSと韻を踏むポルトガル語の単語


começamos
começamos
damos
da·mos
estamos
es·ta·mos
estejamos
es·te·ja·mos
estávamos
es·tá·va·mos
negociamos
negociamos
odiamos
o·di·a·mos
paramos
paramos
poderíamos
po·de·rí·a·mos
podíamos
po·dí·a·mos
possamos
pos·sa·mos
queríamos
que·rí·a·mos
sabíamos
sa·bí·a·mos
sigamos
si·ga·mos
sintamos
sin·ta·mos
tenhamos
te·nha·mos
tínhamos
tí·nha·mos
vamos
va·mos
vejamos
ve·ja·mos
éramos
é·ra·mos

ÍAMOSのように始まるポルトガル語の単語

íase
íbis
ícaro
ícone
ícore
íctero
íctis
íctus
ídiche
ídola
ídolo
íeis
ígnea
ígneo
ílaro
íleo
íleon
Ílhavo
ílio

ÍAMOSのように終わるポルトガル語の単語

compilamos
consigamos
convenhamos
daríamos
descubramos
estaríamos
havíamos
iríamos
obsequiamos
premiamos
queiramos
saibamos
sejamos
seríamos
subamos
sumamos
teríamos
veríamos
viéramos
víamos

ポルトガル語の同義語辞典にあるíamosの類義語と反意語

同義語

«íamos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÍAMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語íamosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのíamosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«íamos»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

我们要去
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Nosotros
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

We were going to
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हम जा रहे हैं
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نحن ذاهبون
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Мы будем
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

íamos
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমরা যাচ্ছি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Nous allons
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kita akan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wir werden
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

私たちは行くの
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

우리는거야
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kita arep
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Chúng tôi sẽ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நாங்கள் போகிறோம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आम्ही जात आहेत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Gidiyorduk
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Stiamo andando
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Będziemy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ми будемо
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Am fost de gând să
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Πάμε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Ons gaan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Vi kommer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Vi kommer
5百万人のスピーカー

íamosの使用傾向

傾向

用語«ÍAMOS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«íamos»の使用頻度を示しています。
íamosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«íamos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、íamosに関するニュースでの使用例

例え

«ÍAMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からíamosの使いかたを見つけましょう。íamosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Português Básico Para Estrangeiros
Exemplo: a) Nós íamos à casa dele. O telefone tocou. Nós iamos à casa dele, quando o telefone tocou. b) Eles iam ao teatro. Começou a chover. Eles iam ao teatro, quando começou a chover. 1. Eu ia para casa. Ela decidiu voltar ao baile. 2.
Sylvio Monteiro, 2004
2
A Feitoria de Abul
De lá à frente íamos em grupo à baixa e às escolas uns dos outros. Não falarei aqui da escola, pois separava já muito bem esses dois mundos, que nada tinham um a ver com o outro. Na PB era um rapaz da rua e na escola era um bom ...
Vitor Caldeirinha
3
Português Essencial para Concursos - 3ª Edição: TEMAS ...
Todas as formas verbais estão corretas na opção: a] Apresentar-lhes-íamos soluções, mostra-lhes-íamos saídas e aguardaríamos respostas. b] Não podem tê-los deixado sós. Devem-nos receber em casa como celebridades. c] Fizemo- lhes ...
MARIA AUGUSTA GUIMARÃES DE ALMEIDA
4
Um Romance de Vida
Nos íamos lalar, Pensávamos no que íamos falar. Nós íamos falar alguma coisa na sala de aula, pensávamos no que íamos dizer, se não tinha alguém observando. Nós íamos nos manifestar publicamente e pensávamos. Então os terroristas ...
Jacob Pinheiro Goldberg
5
Cunhal, Brejnev e o 25 de Abril
Tínhamos aulas de manhã, depois preparação dos trabalhos de casa e depois actividades extracurriculares. Cada um ia para as actividades de que mais gostava: desporto, dança, música, canto. Íamos para a biblioteca, eu gostava muito de ...
Jose Milhazes, 2013
6
Inglês - Módulo Ii
She's a . a) show-off b) day-off i) It's time to . a) fill up b) get up j) You will the truth. a) eat out b) find out k) Please tomorrow. a) wake up b) take after Como usar WOULD WOULD é fazer + final -ia/ -íamos / iam Ex: Would go - iria (íamos, etc.) ...
Cristina Schumacher
7
Extase E Clausura - Sujeito Mistico
Nós, os alunos do colégio, quando morria algum pai de uma menina, no enterro, íamos todos de uniforme prestar homenagem. Já estávamos acostumados com aquilo. Acostumados... Só que a gente não se acostumava nunca! Era um ...
Ario Borges Nunes Junior, 2005
8
Psicologia do Sentenciado
Nós íamos falar alguma coisa na sala de aula, pensávamos no que íamos dizer, se não tinha alguém observando. Nós íamos nos manifestar publicamente e pensávamos. Então os terroristas na verdade não eram uma ameaça ao sistema,  ...
Jacob Pinheiro Goldberg
9
Uma Dor Silenciosa - O Escandalo Casa Pia Contado
Todos nós fazíamos muito desporto. Para além do futebol, jogávamos andebol e basquete. E também fazíamos natação. Os dias em que íamos à piscina eram sempre uma festa. Mal chegávamos, atirávamo‐nos todos para dentro de água.
Francisco Guerra, 2010
10
O Livro dos Escuteiros
O acampamento seria na Quinta do Junqueiro, em Carcavelos (na época um pinhal magnífico), e tínhamos de fazer tudo de raiz. Era um tempo em que não se podia comprar material de véspera, como hoje; as mães cosiam as tendas, íamos ...
MARTA REIS, 2013

用語«ÍAMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からíamosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rui Pedro Soares: «Sá Pinto disse-me que íamos ganhar»
"Almocei com a equipa e o Sá Pinto disse-me que íamos ganhar", contou o dirigente, enaltecendo o "triunfo histórico" perante "um adversário fortíssimo, das ... «Record, 10月 15»
2
Mulher de Stênio Garcia sobre 18 anos de união: "Íamos celebrar …
A mulher do Stênio Garcia, a atriz Marilene Saade está comemorando 18 anos de casada e compartilhou uma mensagem de amor para o maridão, em seu ... «Revista Quem, 10月 15»
3
"Sabíamos que íamos ter um jogo difícil. A Taça é mesmo assim"
“Sabíamos que íamos ter um jogo difícil. A taça de Portugal é mesmo assim. Acho que estivemos sempre bem e por cima e conseguimos a passagem na ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
4
Morten Olsen: «Não era em Portugal que íamos somar os pontos …
«Acho que jogamos bem defensivamente, mas estávamos perante um adversário poderoso. Obviamente que não era em Portugal que íamos somar os pontos ... «Mais Futebol, 10月 15»
5
'Nunca dissemos que íamos lançar uma carreira', diz Claudia Leitte …
Jurados, o diretor Creso Eduardo e o apresentador Tiago Leifert lançaram na tarde desta terça-feira a quarta temporada do The Voice Brasil, reality show ... «Caras, 9月 15»
6
'Dissemos que íamos a um piquenique', conta pai refugiado sobre …
"Dissemos que íamos a um piquenique". Foi o que o sírio Mohammed contou a seus filhos antes de a família deixar a casa onde vivia na capital da Síria, ... «Globo.com, 9月 15»
7
Mário critica prognósticos pós-Unimed: "Quem achou que íamos
Na manhã desta terça-feira (04), O Fluminense foi sorteado para enfrentar o Paysandu em confronto pelas oitavas de final da Copa do Brasil 2015. Mandatário ... «VAVEL.com, 8月 15»
8
Dia 6: "Hoje já sabíamos ao que íamos"
Francisca Oliveira, 14 anos, e José Oliveira, 49 anos, estão a fazer um interrail pela Europa. E contam tudo no site do Correio da Manhã. ---------- "Saímos um ... «Correio da Manhã, 8月 15»
9
VÍDEO: 'Na verdade íamos fazer um jogo,' John fala da parceria com …
Durante entrevista concedida ao ABC News, John e Sammy Shahidi, criadores do aplicativo Shots e sócios de Justin Bieber no app, comentaram como surgiu a ... «Bieber Mania, 8月 15»
10
'Uma hora íamos sair da ficção', diz bauruense que pode ir a Marte
Uma hora nós íamos sair da ficção cientifica. Eu só gostaria de poder participar”, conta. Sandra mora atualmente em Porto Velho com a família e esteve em ... «Globo.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Íamos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/iamos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z