アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fantasioso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFANTASIOSOの発音

fan · ta · si · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FANTASIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FANTASIOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


ansioso
an·si·o·so
curioso
cu·ri·o·so
delicioso
de·li·ci·o·so
demasioso
de·ma·si·o·so
despretensioso
des·pre·ten·si·o·so
espacioso
es·pa·ci·o·so
furioso
fu·ri·o·so
glorioso
glo·ri·o·so
gracioso
gra·ci·o·so
ingenioso
in·ge·ni·o·so
laborioso
la·bo·ri·o·so
mafioso
ma·fi·o·so
malicioso
ma·li·ci·o·so
misterioso
mis·te·ri·o·so
odioso
o·di·o·so
precioso
pre·ci·o·so
prestigioso
pres·ti·gi·o·so
pretensioso
pre·ten·si·o·so
religioso
re·li·gi·o·so
valioso
va·li·o·so

FANTASIOSOのように始まるポルトガル語の単語

fantarelo
fantascópio
fantasia
fantasiação
fantasiador
fantasiar
fantasiosamente
fantasista
fantasma
fantasmagoria
fantasmagoricamente
fantasmagorizar
fantasmagórico
fantasmal
fantasmar
fantasmatomania
fantasmatoscópio
fantasmático
fantasticamente
fantastiquice

FANTASIOSOのように終わるポルトガル語の単語

Vimioso
ambicioso
beneficioso
cioso
contencioso
copioso
estudioso
gaudioso
grandioso
harmonioso
insidioso
minucioso
misericordioso
ocioso
oficioso
pernicioso
prodigioso
silencioso
vicioso
vitorioso

ポルトガル語の同義語辞典にあるfantasiosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FANTASIOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fantasioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fantasiosoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«FANTASIOSO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«fantasioso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fantasiosoのポルトガル語での反義語

«fantasioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FANTASIOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fantasiosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfantasiosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fantasioso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

幻想
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fantasioso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fanciful
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कल्पना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خيال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фантастика
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fantasioso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কল্পনা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fantaisie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fantasi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Phantasievoll
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ファンタジー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

공상
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Fantasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ảo tưởng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கற்பனை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रम्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fantezi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fantasia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kaprys
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фантастика
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fantezie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φαντασία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fantasie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fantasi
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fantasy
5百万人のスピーカー

fantasiosoの使用傾向

傾向

用語«FANTASIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«fantasioso»の使用頻度を示しています。
fantasiosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fantasioso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fantasiosoに関するニュースでの使用例

例え

«FANTASIOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfantasiosoの使いかたを見つけましょう。fantasiosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Identidade Feminina : a Reconstrução do Ser
InStIntO FantaSIOSO Seria uma aventura ingênua, porém, tentadora? Poderia ser uma aventura inteligente? Esse instinto sim pode ser bom! As fantasias femininas, através de seus gestos, atitudes, movimentos podem servir de expressões ...
Dr, Samuel Couto Cabral
2
O melhor do Roda viva: Internacional
Porém, acontece o seguinte:é difícil encontrar alguém muito fantasioso e criativo ao mesmo tempo. Quando ocorre, temos um gênio. Por exemplo, [Buonarroti] Michelangelo é um gênio, não porque inventou a cúpula de São Pedro. Não é só  ...
‎2005
3
Gestão Pública
Reduzir a Propensão para Pensamentos Fantasiosos, Fazendo os Patrocinadores Pensarem de Forma Adulta A argumentação de Wirick sobre o ' pensamento fantasioso' soa como uma advertência para a 'ar- madilha do excesso de ...
MARGARETH FABIOLA DOS SANTOS CARNEIRO
4
Astros e Ostras
fantasioso. Temos aqui aquilo que sabemos que não é real mas gostaríamos que fosse ou tememos que venha a ser real. Estamos no plano do devaneio estranho que aparece sem mais nem por que, na trilha de um sonhar acordado.
Domingos Junqueira de Brito, 1998
5
Gramática da fantasia
No caso a distinção poderá considerar (como nos fala Elémire Zolla na sua Storía del fantasticare) a "fantasia" e o "fantasioso": a primeira opera com e sobre o real, a segunda evade-se do real. Entretanto: I) Zolla atribui mais ao " fantasioso" ...
Gianni Rodari, 1982
6
Desenvolvimento e aprendizagem em Piaget e Vygotsky a ...
Além destas transformações cognitivas relacionadas, pode-se destacar ainda neste período: o abandono do pensamento fantasioso; o consequente aparecimento da necessidade de comprovação empírica das elaborações mentais (uma ...
Isilda Campaner Palangana, 2001
7
Louco por viver: Desperte a sua paixão pela vida
fantasioso. Imaginese tentando dar uma festa de casamento em uma casa bagunçada eentulhadade coisas velhas. Onde sentarão os convidados? De onde anoivajogará o buquê? O mesmo serve paraamente, que deveficarmais limpa, mais ...
Roberto Shinyashiki, 2014
8
El lorito fantasioso: cuento-juego-acción
Lorito Rito searches for a magician who will teach her magic, so that she too can become one.
Hugo Carillo, 2007
9
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
Já o uso conotativo das palavras é a atribuição de um sentido figurado, fantasioso e que, para sua compreensão, depende do contexto. Sendo assim, estabelece-se, numa determinada construção frasal, uma nova relação entre significante e ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
10
Isto E Gestalt
Ou posso encontrar apoio no mundo fantasioso da memória, papéis, autoconceitos, esperanças, planos, expectativas, etc. Todo esse pensar sobre o viver, propicia um tipo de apoio bastante diferente do que é proporcionado pelo meu ...
JOHN O. STEVENS

用語«FANTASIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfantasiosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Come nascono i suoni di un film: il fantasioso lavoro di un rumorista
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «La Repubblica, 10月 15»
2
Para un especialista "es fantasioso pensar en una rebelión de las …
El especialista en redes neuronales y docente del Instituto Tecnológico de Buenos Aires (ITBA), Carlos Selmo, afirmó que pese a los avances en el campo de la ... «Télam, 10月 15»
3
Costa apelida programa eleitoral do PSD/CDS de 'aventureirista e …
ÚLTIMAS, NORTE, POLÍTICA, ECONOMIA, MUNDO, PAÍS, DESPORTO. Costa apelida programa eleitoral do PSD/CDS de 'aventureirista e fantasioso' ... «Porto Canal, 9月 15»
4
Sesso fantasioso con gli oggetti che trovi in casa
07:00 - Vuoi movimentare la solita routine? Inizia a guardare con occhi differenti gli oggetti di casa perché potrebbero rivelare un'anima ludica ad alto tasso ... «TGCOM, 9月 15»
5
Shadowmatic gratis, fantasioso puzzle 3D zen in cui costruire ombre
Con grafica 3D strepitosa spostiamo e combiamo oggetti per creare ombre fantasiose sulla parete. Musiche e scenari rilassanti per un rompicapo apprezzato e ... «Macity, 9月 15»
6
Un texto fantasioso, que repite los vicios oficiales desde 2003
Haciendo leyes con previsiones fantasiosas. Porque se subestimaban los recursos y luego cuando la recaudación era previsiblemente mayor, lo que no estaba ... «LA NACION, 9月 15»
7
Fantasioso y electorero anuncio de puente Alvarado - Boca del Río …
El diputado local del PAN, Julen Rementería del Puerto dijo que la construcción del puente escénico Alvarado – Boca del Río parece más una fantasía y una ... «XEU, 9月 15»
8
O mundo fantasioso de Lucas Silva e Silva é explorado em …
Surgida nos anos 1990, a série "Mundo da Lua" marcou uma geração e fez a alegria de grande parte da criançada dessa época. Quem não lembra das ... «TodoDia, 9月 15»
9
Com enredo fantasioso, Juane Vaillant estreia na literatura
Como num conto de Machado de Assis, onde o narrador se atreve a entrar nas histórias; embebido num cenário de Alice no País das Maravilhas (Lewis ... «Século, 8月 15»
10
“Falso” e “fantasioso”: Salgado nega ter transferido fortuna para a …
Ricardo Salgado, em comunicado, reage à noticia do Sol, afirmando que a noticia "é falsa" e "uma pura fantasia". Em prisão domiciliária desde o mês passado, ... «Expresso, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fantasioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fantasioso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z