アプリをダウンロードする
educalingo
imérito

"imérito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIMÉRITOの発音

i · mé · ri · to


IMÉRITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMÉRITOと韻を踏むポルトガル語の単語

Adérito · Brito · benemérito · cerrito · demérito · desmérito · distrito · emérito · escrito · espírito · favorito · grito · inquérito · manuscrito · mérito · negrito · perito · pretérito · restrito · rito

IMÉRITOのように始まるポルトガル語の単語

imergir · imeritamente · imersão · imersivamente · imersivo · imersível · imerso · imersor · imetódico · imémore · Imhotep · imido · imidogênio · imigo · imigracionismo · imigração · imigrado · imigrante · imigrantista · imigrar

IMÉRITOのように終わるポルトガル語の単語

adscrito · atrito · barito · cabrito · circunscrito · clarito · descrito · frito · gabarito · garito · hipoclorito · inscrito · irrestrito · meteorito · nitrito · prescrito · prurito · subscrito · torito · transcrito

ポルトガル語の同義語辞典にあるiméritoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMÉRITO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«imérito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imérito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMÉRITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iméritoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのiméritoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«imérito»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

imérito
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inmenso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Immature
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

imérito
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

imérito
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

imérito
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

imérito
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

imérito
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Imerito
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

imérito
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

imérito
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

imérito
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

imérito
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ora lawas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

imérito
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

imérito
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

imérito
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

imérito
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Imerito
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

imérito
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

imérito
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

imérito
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

imérito
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

imérito
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

imérito
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

imérito
5百万人のスピーカー

iméritoの使用傾向

傾向

用語«IMÉRITO»の使用傾向

iméritoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imérito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、iméritoに関するニュースでの使用例

例え

«IMÉRITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からiméritoの使いかたを見つけましょう。iméritoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Sua EMERSÃO à superfície para respirar prestava-se admiravelmente à técnica de pescaria com arpão. (ATN) Imergir(-se) significa "fazer submergir", "penetrar", "embrenhar-se", e imersão é o substantivo correspondente. emérito Ver imérito.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. immergere) *Imeritamente*,adv.O mesmo que imerecidamente. *Imérito*, adj.O mesmo que imerecido. (Lat. immeritus) *Imersão*, f.Actoouefeito de imergir . Princípio de um eclípse. (Lat. immersio) *Imersivamente*,adv.De modo imersivo  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... emersão imersão emérito imérito enformar informar Existência ou não de h inicial: B. Certo Errado hesitar 52.
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
4
Código dos Regimes Contributivos do Sistema Previdencial de ...
“Não basta adquirir sabedoria; é preciso, além disso, saber utilizá-la.” (Cícero) Foi com surpresa que tive o grato prazer e o imérito privilégio de receber o convite para produzir o texto de apresentação de mais uma obra do Dr. Albano Santos.
Albano Santos, 2013
5
Obras Esparsas. Estudos Doutrinais e Sociais. Vol.IV
Governo de Sidónio, alargara a representação ido latim no currículo do curso geral ('). Coulbe, porém, ao Ministro Cordeiro Ramos, na Reforma de 1930 (2), o Imérito de consolidar e alargar esta posição do ilatim no ensino ilieeail, em nome  ...
Guilherme Braga Cruz (da.)
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... (marginalizar) dispensa (desobrigação) dólmen (monumento) ilegível (que não se pode ler) ilidir (refutar) imergir (mergulhar) imérito (imerecido) imigrar ( entrar no país) iminente (prestes a acontecer) informar (dar informações) expiar ( remir ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
Curso de Locução Dirigida para Todas as Profissões
... (aquele que dirige; diretor) Emergir (vir à tona) e Imergir (mergulhar) Eminente (elevado; sublime) e Iminente (que ameaça acontecer) Flagrante (evidente) e Fragrante (aromático) Imérito (imerecido) e Emérito (sábio; insígne) Imigrar ( entrar ...
Mônica Sampaio
8
Placar Magazine
Anotou a seguinte resposta: "Diante desse fato imponderável, vejo-me iminente a propalar o imérito de tal designação a esse fantoche datado e inexaurível incúria que me deixa prestes a uma demência precoce". Alguém entendeu?
9
Acta physiológica latinoamericana
Mónica Imérito. Marta Antone- Ui: Regulación del efecto de las catecola- minas por moduladores endógenos sobre la actividad de Na* K* ATPasa de membranas sinapticas 368 LORES ARNAIZ. GEORGINA RODRIGUEZ de: Ver Antonelli, ...
10
Paladinos da linguagem: antologia
... língua a quem deveis todos os lucros Do saber, do talento e engenho vosso ! 4E esquecê-la pudestes? desprezá-la? tNegar-lhe o foro dos caudais estudos? iQuem sabe se êsse imérito descuido Dos bons, que aformosaram PALADINOS  ...
Agostinho de Campos, 1926

用語«IMÉRITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiméritoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las fotos más espectaculares del National Geographic del 2014
Foto 5: IMérito – "Fuente de Luz” por Marcelo Castro. Foto 6: Ganadora de Mérito. "Maquillaje divino” por Mahesh Balasubramanian. Tomada durante el festival ... «Diario La Provincia SJ, 1月 15»
2
Patricio Borghetti cumple 41 años de edad inmerso en 'La era del rock'
Juan Patricio Borghetti Imérito nació el 5 de diciembre de 1973 en Buenos Aires, Argentina. A los 14 años de edad formó su primera banda de rock llamada Sur ... «El Diario de Yucatán, 12月 14»
3
Construção da nova centralidade de Malange começa em Março
MG (Angola): A exemplo dos pastores adventistas, passados como professores fantasma que usaram dinheiro imérito, resolvam os problemas das nomeações ... «AngoNotícias, 10月 13»
4
Novo arcebispo metropolita da arquidiocese de Malanje toma posse
Seguidamente o arcebispo imérito, Dom Luís Maria, entregou a bacula, símbolo do pastor que vai cuidar das ovelhas e, da arquidiocese de Malanje, que ... «AngolaPress, 8月 12»
5
Aniversário de 21 anos da CF pede reflexões
Doutor em Direito, Fábio Konder Comparato em discurso em favor do chamamento, retomando o mandato daqueles que se tornaram iméritos do crédito ... «Consultor Jurídico, 11月 09»
参照
« EDUCALINGO. Imérito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/imerito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA