アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imigrado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMIGRADOの発音

i · mi · gra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMIGRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMIGRADOと韻を踏むポルトガル語の単語


Belgrado
Bel·gra·do
agrado
a·gra·do
alegrado
a·le·gra·do
atigrado
a·ti·gra·do
avinagrado
a·vi·na·gra·do
centígrado
cen·tí·gra·do
consagrado
con·sa·gra·do
desagrado
de·sa·gra·do
desintegrado
de·sin·te·gra·do
emigrado
e·mi·gra·do
grado
gra·do
integrado
in·te·gra·do
malgrado
mal·gra·do
malogrado
ma·lo·gra·do
migrado
mi·gra·do
regrado
re·gra·do
retrógrado
re·tró·gra·do
sagrado
sa·gra·do
sangrado
san·gra·do
tigrado
ti·gra·do

IMIGRADOのように始まるポルトガル語の単語

imido
imidogênio
imigo
imigracionismo
imigração
imigrante
imigrantista
imigrar
imigratório
imina
iminente
iminência
imipramina
imiscibilidade
imiscível
imiscuição
imiscuir
imisção
imisericordiosamente
imisericordioso

IMIGRADOのように終わるポルトガル語の単語

Estalinegrado
Leninegrado
abugrado
almagrado
anegrado
anterógrado
celerígrado
citígrado
desregrado
dessangrado
destrógrado
digitígrado
envinagrado
lentígrado
mangrado
plantígrado
retígrado
saltígrado
tardígrado
transmigrado

ポルトガル語の同義語辞典にあるimigradoの類義語と反意語

同義語

«imigrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMIGRADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imigradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimigradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«imigrado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

移民
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inmigrado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Immigrated
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आकर बस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هاجر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

иммигрировал
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

imigrado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অভিবাসী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

immigré
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berhijrah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

immigrierte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

移住
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이민
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Diundur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

di cư
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புலம்பெயர்ந்துள்ள
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्थलांतरित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

göç
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

immigrati
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wyemigrowała
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

іммігрував
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

imigrat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μετανάστευσαν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geëmigreer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

invandrade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

immigrerte
5百万人のスピーカー

imigradoの使用傾向

傾向

用語«IMIGRADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«imigrado»の使用頻度を示しています。
imigradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imigrado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、imigradoに関するニュースでの使用例

例え

«IMIGRADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimigradoの使いかたを見つけましょう。imigradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(TR) Emérito significa "grande especialista em uma ciência ou em um conhecimento", "ilustre". imigrar, imigração, imigrado, imigrante □=> Ver emigrar , emigração, emigrado, emigrante. 1 . Imigrar significa "estabelecer-se em um país, vindo ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Era uma vez um simples caminho--
Schlemm, eram filhos de Heinrich Friedrich Schlemm, imigrado em 1 852. — Rudol- fo Baumer, filho de Isaak Baumer, imigrado em 1 853. — Os três irmãos Trinks: Jorge, comerciante, Eduardo, comerciante e Adolfo, industrial, filhos de ...
Elly Herkenhoff, 1987
3
Fazer a América: a imigração em massa para a América Latina
Nos Estados Unidos, por exemplo, em 1907, um levantamento do Departamento de Imigração indicou que, dos 9 188 imigrantes sírios entrados naquele ano, 8 725 (94%) declararam ter imigrado para encontrar parentes ou amigos28.
Boris Fausto, 1999
4
Caminhos da identidade: ensaios sobre etnicidade e ...
O fato de que o catalão fale em seu idioma aos imigrados e o fato de que estes não o entendem é considerado um fator de discriminação social e, em muitos casos, o imigrado tende a se sentir mal e ofendido [...]. Às vezes a suscetibilidade ...
Roberto Cardoso de Oliveira, 2006
5
Judeus de Livorno: sua língua, memória e história
Por exemplo, em muitos países hoje podemos assistir ao deslizamento semântico do termo imigrado, substituído por: extracomunitário, estrangeiro, clandestino, etc, todos com a tendência a projetar no imigrado a diarquia nós/ eles. As vezes ...
Anna Rosa Campagnano, 2007
6
As Minhas Montanhas
Naquela época, entre 1959 e 1960, com o tom das notícias sobre a África a subir , havia já muita gente a aguardar apenas uma carta de chamada, parasair do país e se juntar a familiares que haviam imigrado. Muita gente játemia pelos ...
ROBERTO LEAL, 2012
7
Pensar na Idade Média
E que a comparação tem dois termos médios: para o sociólogo, o imigrado confrontado ao desemprego, ... para o "político", é o imigrado que transforma a sedutora periferia de acolhimento em gueto e impõe aos 76 Pensar na Idade Média.
Libera, Alain de, 1999
8
Parábola e Ponto de Fuga: A Poesia de Jacob Pinheiro Goldberg
Pego o bastão imigrado do judeu errante que fui exposto em cada castelo dos cavaleiros medievais para com eie fazer uma estufa da reação. Aquele espancamento às portas da cervejaria de Bonn trago reservado um bote e um punhal que ...
Marília Librandi Rocha, 2002
9
Trincheira, palco e letras: crítica, literatura e utopia no ...
... Abax'o Pigues i do Bó Ritiro, que se apresentava como "dromedário ilustrato" interessado em "anarquia, sucialismo, literatura, vervia, futurismo e cavaçó" , é bem uma amostra de como a presença do imigrado italiano mudara de fisionomia ...
Antonio Arnoni Prado, 2004
10
A revista do Brasil: um diagnóstico para a (N)ação
... é estrangeiro o imigrado ou filho de imigrado enquanto não pensa e não sente um pouco como brasileiro".11 Cerrar fileiras em torno do português significava combater os efeitos deletérios provocados pela presença, no corpo da nação, ...
Tânia Regina De Luca, 1998

用語«IMIGRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimigradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O que é que o baiano tem?
A família Odebrecht é de origem alemã,tendo imigrado para Santa Catarina primeiramente ,depois Pernambuco e por fim a Bahia. Zinedine 11 dias atrás. «O Antagonista, 9月 15»
2
Brasileiro conta como escapou de bomba atômica
Ele havia imigrado à terra de seus ancestrais a pedido do pai e servia na Marinha Imperial do Japão quando a bomba explodiu. Samesina só não morreu ... «Terra Brasil, 8月 15»
3
É num antigo navio nazi que a Guarda Costeira americana treina …
No final da guerra tinha imigrado para o país, e acabara por lutar pelos americanos na Guerra da Coreia. Foi com surpresa, portanto, que um dia viu o Horst ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
4
Gigantes do espaço
... varia consideravelmente ao longo de uma órbita), sugerindo que o planeta possa não ser originário deste sistema solar, tendo imigrado para esta órbita. «RTP, 5月 15»
5
O garoto que afagava cromados
E esta consiste em dar à nova terra aquilo que ele, imigrado, trouxe da antiga. Já conhecedor e amante do seu novo país, ele pode frutificá-lo com a diferença. «Notícias Magazine, 4月 15»
6
Como o Estado Islâmico atrai mulheres ocidentais
As razões alegadas por elas para não terem imigrado: eram velhas demais e uma já era casada. Essas preocupações com idade e estado civil não ... «Globo.com, 4月 15»
7
Chega ao Brasil romance italiano premiado que revela as angústias …
O siciliano Fabio Stassi passava os Natais na casa da avó, que havia imigrado para a Argentina durante a Segunda Guerra Mundial e se esforçado muito para ... «Istoe, 4月 15»
8
Mili Tasch-Fernandes : “Já estou no Luxemburgo há 49 anos!”
A vinda para o Luxemburgo surgiu porque os pais conheciam luxemburgueses que tinham “imigrado” de forma forçada para as Caldas da Rainha, de onde a ... «Luxemburger Wort - Contacto, 3月 15»
9
Reabrir feridas
... Israel conseguiu abrir uma brecha na estratégia alemã-ocidental e forçou uma negociação em nome dos sobreviventes do Holocausto que haviam imigrado ... «Público.pt, 3月 15»
10
Jack, o Estripador, era um barbeiro polaco. Caso encerrado?
De acordo com a investigação, a família de Aaron teria imigrado para Londres na década de 1880. Apesar da impossibilidade de descobrir a identidade do ... «Expresso, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Imigrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/imigrado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z