アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imoral"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMORALの発音

i · mo · ral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMORALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMORALと韻を踏むポルトガル語の単語


amoral
a·mo·ral
antimoral
an·ti·mo·ral
caporal
ca·po·ral
coral
co·ral
corporal
cor·po·ral
coxofemoral
co·xo·fe·mo·ral
eleitoral
e·lei·to·ral
femoral
fe·mo·ral
floral
flo·ral
humoral
hu·mo·ral
isquiofemoral
is·qui·o·fe·mo·ral
laboral
la·bo·ral
litoral
li·to·ral
moral
mo·ral
nemoral
ne·mo·ral
oral
o·ral
pastoral
pas·to·ral
pectoral
pec·to·ral
temporal
tem·po·ral
tumoral
tu·mo·ral

IMORALのように始まるポルトガル語の単語

imolando
imolante
imolar
imoralidade
imoralismo
imoralista
imorigerado
imorredoiro
imorredouro
imortal
imortalice
imortalidade
imortalismo
imortalista
imortalização
imortalizador
imortalizar
imortalizável
imortificação
imortificado

IMORALのように終わるポルトガル語の単語

aboral
atemporal
auroral
autoral
boral
editoral
foral
frontotemporal
goral
horal
intemporal
peitoral
perioral
peroral
professoral
pré-eleitoral
pós-laboral
santoral
soral
toral

ポルトガル語の同義語辞典にあるimoralの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMORAL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«imoral»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imoralのポルトガル語での同義語

«imoral»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMORALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imoralを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimoralの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«imoral»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不道德
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inmoral
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

immoral
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनैतिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فاسق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

аморальный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

imoral
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অসৎ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

immoral
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak bermoral
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unmoralisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不道徳な
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부도덕 한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ora apik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trái với đạo đức
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒழுக்கக்கேடான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अनैतिक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ahlaksız
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

immorale
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niemoralny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

аморальний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

imoral
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανήθικος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

immoreel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

omoralisk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

umoralsk
5百万人のスピーカー

imoralの使用傾向

傾向

用語«IMORAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«imoral»の使用頻度を示しています。
imoralの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imoral»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、imoralに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«IMORAL»の引用

imoralという言葉で有名な引用文や文章
1
Rémy Gourmont
O que é imoral é a estupidez.
2
Ernest Hemingway
Moral é o que te faz sentir bem depois de tê-lo feito, e imoral o que te faz sentir mal.
3
Jules Poincaré
Não é possível que exista uma moral científica; mas também não é possível que haja uma ciência imoral.
4
José Ortega y Gasset
É imoral pretender que uma coisa desejada se realize magicamente, simplesmente porque a desejamos. Só é moral o desejo acompanhado da severa vontade de prover os meios da sua execução.
5
William Blake
Quem faz o bem ao outro deve fazê-lo nos mínimos detalhes. O Bem geral é a justificativa do imoral, do hipócrita e do falso.
6
Ernest Hemingway
Sei apenas que o que é moral é o que faz depois você se sentir bem e o que é imoral é o que faz você se sentir mal.
7
Clarice Lispector
O que é verdadeiramente imoral é ter desistido de si mesmo.
8
Friedrich Nietzsche
A moral é tão imoral como tudo o mais na terra. A própria moral é uma forma de imoralidade.
9
Oscar Wilde
Chamar a um livro moral ou imoral não diz nada. Um livro está bem ou mal escrito. É tudo.
10
Friedrich Nietzsche
É preciso ser-se imoral para pôr a moral em acção. Os meios dos moralistas são os meios mais asquerosos que alguma vez foram usados. Quem não tiver a coragem de ser imoral, pode até servir para tudo, excepto dar em moralista.

«IMORAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimoralの使いかたを見つけましょう。imoralに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A alma imoral: traição e tradição através dos tempos
Reconstruindo os significados de 'corpo' e 'alma', Nilton Bonder procura contrapor o conceito de alma imoral do texto bíblico ao animal moral da psicologia evolucionista.
Nilton Bonder, 1998
2
Crítica da razão ébria: reflexões sobre drogas e a ação imoral
Raul Magalhães analisa o consumo de drogas sob o ponto de vista da organização social.
Raul Francisco Magalhães, 1994
3
Fantasias e cotidiano nas histórias em quadrinhos
Os trechos acima analisados apontam para uma polaridade que vai se delineando nas histórias, representada pela oposição entre o bem e o mal, o moral e o imoral, o certo e o errado. Esses termos são postos de uma maneira em que os ...
Nadilson Manoel da Silva, 2002
4
Memórias póstumas de Brás Cubas
cAPÍTULo XVI /UMA REFLEXÃO IMoRAL Ocorre-me uma reflexão imoral, que é ao mesmo tempo uma correção de estilo. Cuido haver dito, no capítulo XIV, que Marcela morria de amores pelo Xavier. Não morria, vivia. Viver não é a mesma ...
Machado de Assis, 1970
5
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
O casamento um ato imoral! Ó meu Deus, a que triste conclusão me arrastaram os meus raciocínios! Imoral o casamento! — logo, todo o homem ou toda a mulher que persiste ao lado um do outro, depois da amamentação do primeiro filho, ...
Aluísio de Azevedo, 2013
6
Memórias Póstumas de Brás Cubas: Texto Integral com comentários
correme uma reflexão imoral, que é ao mesmo tempo uma correção de estilo. Cuido haver dito, no capítulo XIV, que Marcela morria de amores pelo Xavier. Não morria, vivia. Viver não é a mesma coisa que morrer; assim o afirmam todos os ...
Machado de Assis, 2013
7
Ética Nas Organizações
Vamos analisar a situação hipotética a seguir: Ao saber que um prefeito, sem constrangimento e amparado pela legislação, aumentou seu salário em 100%, a população daquela cidade, indignada, afirmou que ele foi imoral e faltou com a ...
Rosiane Follador Rocha Egg
8
O Livro de uma Sogra:
O casamento um ato imoral! Ó meu Deus, a que triste conclusão me arrastaram os meus raciocínios! Imoral o casamento! — logo, todo o homem ou toda a mulherque persiste ao lado um do outro, depois da amamentação do primeiro filho, ...
Aluísio de Azevedo, 2013
9
Livro de uma sogra
VIII O casamento um ato imoral! O meu Deus, a que triste conclusão me arrastaram os meus raciocínios! Imoral o casamento! _ logo, todo homem ou toda a mulher que persiste ao lado um do outro, depois da amamentação do primeiro filho, ...
Aluísio Azevedo, 2013
10
Espreme que sai sangue: um estudo do sensacionalismo na imprensa
O que mais me intrigou é que nem um único leitor, de todos os entrevistados, fez criticas quanto ao aspecto moral-imoral da linha editorial de "Notícias Populares" . Apenas um entrevistado usou a palavra "imoral", mas num contexto isolado, ...
Danilo Angrimani, 1994

用語«IMORAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimoralという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Câmara de Gaia diz que não pagar dívidas é "imoral"
... considera "uma prática de desorçamentação imoral" não pagar dívidas no devido ... Essa imoralidade acresce com o facto de, ao não saldar as dívidas, ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
2
Eurico critica Lei Pelé e dispara contra Liga Primeira: "Ilegal e imoral"
“Nunca vi nada de tão ilegal e imoral em 50 anos de futebol, pois traz prejuízos aos clubes. O calendário está bonitinho, colorido para o ano todo e alguém ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Papa diz que acúmulo indiscriminado de lucro é 'imoral'
"A crise mundial demonstrou que as decisões econômicas que promovem o permanente incremento do lucro são insustentáveis e imorais", disse o líder da ... «Revista Época Negócios, 10月 15»
4
Chamada de 'imoral', fã que apalpou Katy Perry rebate críticas
A fã que subiu ao palco com Katy Perry durante o show da cantora no Rock in Rio, neste domingo, já está sofrendo as consequências dos quinze minutos de ... «veja.com, 9月 15»
5
Moreno diz que atitude de Capataz é “vergonhosa” e "imoral"
“Isso é imoral. O Léo Capataz usa há seis anos a Caixa de Assistência para seu plano político. Nesse período, ele teve um orçamento de pelo menos R$ 6 ... «Midia News, 9月 15»
6
Blog do jornalista Reinaldo Azevedo: política, governo, PT …
A fala imoral de um petista graúdo: “Para salvar o governo, a única solução é piorar o governo. Seria melhor ter perdido a eleição”. Por: Reinaldo Azevedo ... «veja.com, 9月 15»
7
Investir no Tesouro Direto é imoral?
Você já assinou minha newsletter? Fique por dentro de meus artigos, vídeos e outras publicações. Cadastre-se clicando aqui. Na semana passada, abri uma ... «EXAME.com, 9月 15»
8
Paquistão proíbe anúncio de preservativos considerado imoral
A autoridade dos `media` no Paquistão proibiu hoje um anúncio a uma marca de preservativos, que considerou imoral e contrário às normas religiosas, depois ... «RTP, 9月 15»
9
Espetáculo 'A Alma Imoral' volta a Salvador no Sesc Casa do …
O espetáculo "A Alma Imoral" volta a cartaz em Salvador entre os dias 3 a 5 de julho, no Teatro Sesc Casa do Comércio, com a atriz Clarice Niskier. A peça ... «Globo.com, 6月 15»
10
Uber: "Uma concorrência desleal, ilegal e imoral"
Engodo. A palavra resume bem o falso debate que está sendo proposto com relação à entrada ilegal do aplicativo Uber no país. Há uma infinidade de ... «Revista Época, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Imoral [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/imoral>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z