アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imolar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMOLARの発音

i · mo · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMOLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞IMOLARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu imolo
tu imolas
ele imola
nós imolamos
vós imolais
eles imolam
Pretérito imperfeito
eu imolava
tu imolavas
ele imolava
nós imolávamos
vós imoláveis
eles imolavam
Pretérito perfeito
eu imolei
tu imolaste
ele imolou
nós imolamos
vós imolastes
eles imolaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu imolara
tu imolaras
ele imolara
nós imoláramos
vós imoláreis
eles imolaram
Futuro do Presente
eu imolarei
tu imolarás
ele imolará
nós imolaremos
vós imolareis
eles imolarão
Futuro do Pretérito
eu imolaria
tu imolarias
ele imolaria
nós imolaríamos
vós imolaríeis
eles imolariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu imole
que tu imoles
que ele imole
que nós imolemos
que vós imoleis
que eles imolem
Pretérito imperfeito
se eu imolasse
se tu imolasses
se ele imolasse
se nós imolássemos
se vós imolásseis
se eles imolassem
Futuro
quando eu imolar
quando tu imolares
quando ele imolar
quando nós imolarmos
quando vós imolardes
quando eles imolarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
imola tu
imole ele
imolemosnós
imolaivós
imolemeles
Negativo
não imoles tu
não imole ele
não imolemos nós
não imoleis vós
não imolem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
imolar eu
imolares tu
imolar ele
imolarmos nós
imolardes vós
imolarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
imolar
Gerúndio
imolando
Particípio
imolado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

IMOLARと韻を踏むポルトガル語の単語


abemolar
a·be·mo·lar
amolar
a·mo·lar
antemolar
an·te·mo·lar
bemolar
be·mo·lar
bipolar
bi·po·lar
colar
co·lar
controlar
con·tro·lar
decolar
de·co·lar
equimolar
e·qui·mo·lar
escolar
es·co·lar
esmolar
es·mo·lar
formolar
for·mo·lar
molar
mo·lar
paramolar
pa·ra·mo·lar
polar
po·lar
remolar
re·mo·lar
solar
so·lar
tiramolar
ti·ra·mo·lar
unipolar
u·ni·po·lar
volar
vo·lar

IMOLARのように始まるポルトガル語の単語

imodesto
imodéstia
imodicidade
imodificável
imogênio
imoirar
imolação
imolador
imolando
imolante
imoral
imoralidade
imoralismo
imoralista
imorigerado
imorredoiro
imorredouro
imortal
imortalice
imortalidade

IMOLARのように終わるポルトガル語の単語

alveolar
apolar
areolar
arteriolar
circumpolar
consolar
epistolar
extraescolar
extrapolar
folar
isolar
multipolar
nucleolar
protocolar
rebolar
rolar
tolar
urso-polar
vacuolar
violar

ポルトガル語の同義語辞典にあるimolarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMOLAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«imolar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imolarのポルトガル語での同義語

«imolar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMOLARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imolarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimolarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«imolar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

牺牲
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inmolar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To immolate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

यज्ञ का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أن ينفخ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

жертвенный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

imolar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উত্সর্গ করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

immoler
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengorbankan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

opfern
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

immolate
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

회 생물로 바치다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo immolate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cúng tế
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பலியாக்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्वतःचा बळी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kurban etmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per immolare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

poświęcać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

жертовний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

jertfi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θυσιάζω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opofferen
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

offra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

immolate
5百万人のスピーカー

imolarの使用傾向

傾向

用語«IMOLAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«imolar»の使用頻度を示しています。
imolarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imolar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、imolarに関するニュースでの使用例

例え

«IMOLAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimolarの使いかたを見つけましょう。imolarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Casa da Mãe Joana
Imolar Em latim,mola significa moinho (daí o português mó, a pedra do moinho) ou uma farinha (produto do moinho) com que os romanos, juntamente com sal, marcavam os animais que seriam sacrificados para os deuses (teria surgido aí a  ...
Pimenta,reinaldo
2
Odisséia
... e promete a todos os deuses imolar hecatom- bes perfeitas, na esperança de que Zeus permita um dia a consumação da vingança. Enquanto isso, eu irei à praça convidar um forasteiro, que me fez companhia na viagem de Pilos para cá.
Homero, 2006
3
Noverre: Cartas Sobre a Dança
Os habitantes da ilha são bárbaros e cruéis e têm por costume imolar à sua divindade todas as mulheres que, por infelicidade, vêm dar àquelas costas. Impõem a sua lei aos homens que porventura escapam do furor das ondas. O assunto ...
Marianna Monteiro, 1998
4
Dicionário da origem das palavras
IMOLAR Em sentidoreal oufigurado é «sacrificar, prejudicar, matar». O latim donde vem,immolare, torna evidente apassagem para o português. No vocábulo latino estámola, uma farinha sagrada de trigo torrado, misturada com sal, com a  ...
ORLANDO NEVES, 2012
5
Enquanto Caminho Com Deus
Ele, Abraão, leva o cutelo para imolar e também o fogo. E ali diz (v. 6): "Assim caminhavam ambos juntos". Havia amizade, companheirismo, confiança, comunhão. Pai e filho caminham juntos. Isaque pergunta onde está o cordeiro para o ...
Beatriz Gotardelo Fraga Moreira, 2009
6
A Margem
O guerreiro dispara Com decisão varonil, sem primeiro fazer a promessa A Febo Apolo de tenros cordeiros no altar imolar-lhe. O alvo, por isso, ambiciado falhou, que o frecheiro lho impede, Só conseguindo atingir o cordel junto ao pé da ...
Guilherme Veiga, João Marcelo Barbosa Ribeiro Dantas e Ondina Pereira
7
Lucíola
_ Posso imolar a minha desde já, gritou o Couto. _ Não admito! Requeiro que se respeitem as cãs. . . _ E a inocência dos criados. _ A Vista das considerações devidas ao sexo, cedo! _ É melhor; mesmo porque seria difícil imolar o que não ...
José de Alencar, 1961
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Imoirar*, v.t.Marn. Passar para um compartimento (o líquido reservadoem compartimento superior). (Cp. salmoira) *Imolação*, f.Actoouefeito de imolar. (Lat .immolatio) *Imolador*,m.eadj. O que imola. Sacrificador.(Lat. immolator) * Imolando* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Eneida:
Esteo ia imolar, quando obrioso Lauso apara o golpe, o ataca, e morre vítima da piedade filial, não querendo ouviros avisos do mesmo Enéias, queo mata com pesar. O que sabido por Mezêncio, veiodenovo encontrarse com o vencedor ...
Virgílio, 2013
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Acção de imolar; sacrifício: "só se proíbem as vítimas, imolações e judaicos ritos que são sacramentais ou figurais», Amador Arrais, Diálogos, III, cap. 18, p. 174; « Tal é a vítima cuja imolação desarmará a ira do Senhor», Camilo, Os Mártires, ...

用語«IMOLAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimolarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A causa de Charlotte Corday
A moça partiu decidida a se imolar como mártir. Antes de viajar, Charlotte escreveu bilhetes para Marat, marcando o encontro. Dizia querer denunciar os ... «Umuarama Ilustrado, 9月 15»
2
Ex-escravas sexuais pedem compensação ao Japão
Durante a manifestação um homem idoso tentou imolar-se para sublinhar o desespero da causa feminina. Os bombeiros conseguiram apagar as chamas e ... «euronews, 8月 15»
3
Diário da política: FHC deveria propor o pacto de governabilidade
No entanto, ele continua sendo a voz mais lúcida da oposição ao jogar um jato de espuma na fogueira em que estão querendo imolar a presidente. «Brasileiros, 4月 15»
4
Família desalojada no Chile tentou imolar-se
Um homem chegou a regar a família com gasolina mas os bombeiros conseguiram evitar a tragédia. É mais uma situação desesperante para uma das muitas ... «RTP, 3月 15»
5
Tibetana morre após imolar-se pelo fogo
Uma tibetana, de cerca de 40 anos, morreu depois de se ter imolado pelo fogo, nas vésperas do aniversário de uma frustrada rebelião contra a China, em 1959 ... «Jornal de Notícias, 3月 15»
6
Segurança e liberdade
... mas múltiplas células de obediência confusa e cujos integrantes não hesitam em fazer-se imolar, se for o caso. A luta é diferente, e exige medidas com amplo ... «EL PAÍS Brasil, 1月 15»
7
Tibetano morre depois de se imolar pelo fogo na China
Um tibetano morreu após se ter imolado pelo fogo na China em protesto contra a política repressiva das autoridades na região, segundo informações reveladas ... «Diário Digital, 12月 14»
8
Habeas Corpus de Sócrates pedido por jurista que em 2007 se …
Então aluno da Universidade Lusíada no Porto, terá, segundo fonte judicial, regado sofás com gasolina e ameaçado imolar-se. Nega estes últimos factos e ... «Público.pt, 11月 14»
9
Imola-se pelo fogo e é salvo pela filha
Em choque e incrédula, a mulher tentava perceber as razões que levaram o marido a imolar-se pelo fogo, no sábado à noite, dentro da própria casa, numa ... «Correio da Manhã, 11月 14»
10
Onde está o muro?
Alec Leamas, o espião que surgiu do frio e personagem trágico do famoso romance escrito por John Le Carré, se deixou imolar em um trecho do famoso Muro ... «EL PAÍS Brasil, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Imolar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/imolar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z